Описание существительного Stichwort
Oпределение существительного Stichwort (ключевое слово, вока́була): Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält; G… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Stichwort, das
Stichwort(e)s
·
Stichwörter
⁰/Stichworte
⁰
keyword, cue, headword, prompt, catchphrase, catchword, descriptor, entry, feed, heading, lemma, mocking comment, reference, sarcastic remark, signal, term
/ˈʃtɪçˌvɔʁt/ · /ˈʃtɪçˌvɔʁ.təs/ · /ˈʃtɪçˌvɔʁtə/
Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält; Gedächtnishilfe; Lemma, Eselsbrücke, Einsatzzeichen, Devise
» Ich schreibe nur Stichworte
auf. I only write down keywords.
Значения
- a.<-s,¨-er> Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält, Lemma, Schlagwort, Suchbegriff, Suchwort
- b.<-s,¨-er> Gedächtnishilfe, Eselsbrücke, Merkwort, Leitwort
- c.<-s, -e> Hinweis für jemanden darauf, dass der Zeitpunkt für eine bestimmte Aktion gekommen ist, Einsatzzeichen
- d.<-s,¨-er> kompakte, einprägsame Form einer Aussage, Devise, Leitgedanke, Leitsatz, Leitspruch, Losung
- ...
Склонение Значения
Синонимы
- a.≡ Lemma ≡ Schlagwort ≡ Suchbegriff ≡ Suchwort
- b.≡ Eselsbrücke ≡ Leitwort ≡ Merkwort
- c.≡ Einsatzzeichen
- d.≡ Devise ≡ Leitgedanke ≡ Leitsatz ≡ Leitspruch ≡ Losung ≡ Motto ≡ Parole ≡ Schlagwort ≡ Slogan
- ...
Синонимы
Примеры предложений
- Ich schreibe nur
Stichworte
auf.
I only write down keywords.
- Wie auf das
Stichwort
erklangen jetzt alle Glocken.
As at the keyword, now all the bells rang.
- Bei diesem Wörterbuch kommt die Aussprache direkt nach dem
Stichwort
.
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
- Dem Gelehrten genügt ein
Stichwort
.
The scholar needs just a keyword.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend
Stichwörter
.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
- Die
Stichwörter
des Wörterbuchs sind alphabetisch geordnet.
Headwords in the dictionary are ordered alphabetically.
- Die
Stichwörter
des Wörterbuchs sind in alphabetischer Reihenfolge.
Headwords in the dictionary are listed in alphabetical order.
- Obwohl das
Stichwort
gefallen war, verpatzte er seinen Auftritt.
Although the keyword had been mentioned, he messed up his performance.
- Die richtigen Stellen können am Ende einer Rede sein, oder aber bei einzelnen
Stichworten
.
The right places can be at the end of a speech or at individual keywords.
Примеры предложений
Переводы
- keyword, cue, headword, prompt, catchword, catchphrase, descriptor, entry, ...
ключевое слово, вока́була, загла́вное сло́во, заглавное слово, запоминающее слово, запоминающееся слово, знак, ключево́е сло́во, ...
palabra clave, término, entrada, comentario burlón, descriptor, indicador, lema, señal
mot-clé, terme, entrée, mot repère, signal, aide-mémoire, indication, moquerie, ...
anahtar kelime, alaycı söz, başlık, işaret, madde, madde başlığı, madde başı söz, not, ...
palavra-chave, entrada, termo, apontamento, deixa, indicação, lema, nota, ...
appunto, parola chiave, voce, lemma, spunto, termine, battuta, entrata, ...
cuvânt cheie, termen, cuvânt, indicativ, indiciu, remarcă sarcastică, semnal
kulcsszó, címszó, emlékeztető, gúnyos megjegyzés, jelzés, szó, témakör, utasítás, ...
hasło, słowo kluczowe, pozycja, replika, sarkastyczna uwaga, sygnał, wskaźnik
λέξη-κλειδί, λήμμα, σημείωση, συνθηματική λέξη, σύνθημα, λέξη, λέξη κλειδί, παρατήρηση, ...
sleutelwoord, kernwoord, parool, trefwoord, wachtwoord, claus, grap, herkenningswoord, ...
heslo, klíčové slovo, komentář, narážka, nápověď, pokyn, poznámka, signál
nyckelord, stickord, stikord, uppslagsord, minneshjälp, signal, tecken
stikord, opslagsord, signal
キーワード, 合言葉, 合図, 指示, 用語, 皮肉な言葉
paraula clau, comentari burleta, indicació, paraula, senyal, terme, terme clau
avainsana, hakusana, ivallinen huomautus, käsitteen ydin, merkki, muistivihje, viittaus
stikkord, hukommelseshjelp, nøkkelord, signal
gako, gako-hitza, gogoan laguntzeko, hitz gakoa, iruzkin, seinal
ključna reč, pojam, cinična opaska, indikacija, napomena, pomoć za pamćenje, signal
забелешка, индикатор, ироничен коментар, клучна реч, кратка фраза, краток збор, кључна реч, потсетник
ključna beseda, namig, pojem, pomembna beseda, povzetek, sarkastična opomba, signal
heslo, kľúčové slovo, poznámka, podnet, signál
ključna riječ, pojam, cinična primjedba, napomena, pomoć za pamćenje, signal
ključna riječ, pojam, cinična opaska, napomena, signal
ключове слово, підказка, дотеп, жарт, знак, термін
ключова дума, забележка, подигравателен коментар, подсказка, помощ за памет, тема, термин
запіс, знак, ключавое слова, падказка, слова, тэма, іронічнае заўвага
ejekan, isyarat, kalimat kunci, kata kunci, kata utama, sindiran, slogan
châm biếm, châm chọc, gợi ý, khẩu hiệu, mục từ, slogan, từ khóa
belgi, kalit so'z, kalit so‘z, kinoya, masxara, shior, slogan
उपहास, कुंजी शब्द, कैचफ्रेज़, तंज, नारा, मुख्य शब्द, संकेत
关键词, 口号, 嘲讽, 挖苦, 提示, 标语, 词条
คำขวัญ, คำหลัก, สัญญาณ, สโลแกน, เทคนิคช่วยจำ, เย้ยหยัน, เหน็บแนม
빈정거림, 슬로건, 신호, 조롱, 캐치프레이즈, 키워드, 표제어
alay, açar söz, giriş sözü, işarə, qısa ifadə, slogan
გადაკიცხვა, გაცინება, ლემა, საკვანძო სიტყვა, სიგნალი, სლოგანი
উপহাস, ক্যাচফ্রেজ, বিদ্রুপ, মূল শব্দ, মূলশব্দ, সংকেত, স্লোগান
fjalë kryesore, fjalë kyçe, përbuzje, sarkazëm, sinjal, slogani
उपहास, कुंजी शब्द, कैचफ्रेज़, ठट्टा, नारा, मुख्य शब्द, संकेत
उपहास, कुंजी शब्द, नारा, परिहास, मुख्य शब्द, संकेत
ముఖ్యపదం, ఉపహాసం, వేధనాత్మక వ్యాఖ్య, స్లోగన్
atslēgvārds, galvenais vārds, izsmiekls, norāde, sarkasms, slogāns
உபஹாசம், கிண்டல், குறிப்பு, கேட்ச்ப்ரேஸ், தலைச்சொல், முக்கிய சொல், ஸ்லோகன்
irooniline märkus, loosung, märksõna, pilge, vihje, võtmesõna
հիմնաբառ, ծաղրանք, ծաղրում, հուշում, սլոգան
hejî, kelîma sereke, sernav, slogan, têxistineke mêzî
מילת מפתח، הערה סרקסטית، רמז
إشارة، تعليق ساخر، تنبيه، عبارة مختصرة، كلمة، كلمة مفتاحية، مصطلح
کلیدواژه، عبارت کلیدی، نشانه، نکته کنایهآمیز، یادآوری
کلیدی لفظ، اشارہ، اصطلاح، طنزیہ نوٹ، نوٹس، نکتہ، یاد دہانی- ...
Переводы
Склонение
Stichwort(e)s·
Stichwörter⁰/
Stichworte⁰
Единственное число
Stichwort |
Stichwort(e)s |
Stichwort(e)⁶ |
Stichwort |
Множественное число
Stichwörter⁰/ Stichworte⁰ |
Stichwörter⁰/ Stichworte⁰ |
Stichwörtern⁰/ Stichworten⁰ |
Stichwörter⁰/ Stichworte⁰ |
Склонение