Описание существительного Sturheit

Oпределение существительного Sturheit (неподви́жность, непоколебимость): die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein; Beharrlichkeit; Eigensinn; Starrsinn; Unnachgiebigkeit; Zwängerei с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · неправильное · -, -
Sturheit, die

Sturheit · -

Английский obstinacy, stubbornness, cussedness, dourness, stolidity, stolidness

/ˈʃtʊʁhaɪt/ · /ˈʃtʊʁhaɪt/

die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein; Beharrlichkeit, Eigensinn, Starrsinn, Unnachgiebigkeit, Zwängerei

» Wurdest du wegen Sturheit eingesperrt? Английский Were you imprisoned for stubbornness?

Значения

a.die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein, Beharrlichkeit, Eigensinn, Starrsinn, Unnachgiebigkeit, Zwängerei
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Wurdest du wegen Sturheit eingesperrt? 
    Английский Were you imprisoned for stubbornness?
  • Den Westfalen sagt man Sturheit nach. 
    Английский Westphalians are said to be stubborn.
  • Die Sturheit habe ich von meinem Vater. 
    Английский I've got my stubbornness from my father.
  • Und sie hat Steh-Vermögen ohne Sturheit gezeigt. 
    Английский And she has shown resilience without stubbornness.
  • Warum legen Sie soviel Sturheit an den Tag? 
    Английский Why do you show so much stubbornness?
  • Sturheit obsiegt, sie scheint bis auf den heutigen Tag unheilbar. 
    Английский Stubbornness prevails, it seems incurable up to this day.
  • Die sprichwörtliche Sturheit des Esels entpuppt sich bei näherer Betrachtung oft als Intelligenz. 
    Английский The proverbial stubbornness of the donkey often reveals itself as intelligence upon closer examination.

Примеры предложений

Переводы

Английский obstinacy, stubbornness, cussedness, dourness, stolidity, stolidness
Русский неподви́жность, непоколебимость, ограни́ченность, осолове́лость, ту́пость, упря́мство, упрямство
Испанский obstinación, terquedad, emperramiento, testarudez, tozudez
Французский entêtement, obstination, opiniätreté, psychorigidité
Турецкий dikkafalılık, dikkat, inat
Португальский teimosia, obstinada
Итальянский testardaggine, caparbietà, ostinazione
Румынский obstinație, îndărătnicie
Венгерский makacsság, önfejűség
Польский upór, nieustępliwość
Греческий ακαμψία, ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά, σκληρότητα
Голландский halsstarrigheid, hardnekkigheid, stubbornheid
Чешский neústupnost, trvrdohlavost, tvrdohlavost, tvrdošíjnost
Шведский envishet, obstinat, stelhet, stubbornhet, tjurighet
Датский stivsind, stædighed, urokkelighed
Японский 頑固
Каталонский obstinació, tenacitat
Финский itsepäisyys, jämäkkyys
Норвежский hardnakkethet, stubbornhet
Баскский burugogortasun, iraunkortasun
Сербский tvrdoglavost, upornost
Македонский непопустливост, упорност
Словенский nepopustljivost, trma
Словацкий neústupnosť, tvrdohlavosť
Боснийский tvrdoglavost, upornost
Хорватский tvrdoglavost, upornost
Украинец непоступливість, упертість
Болгарский непоколебимост, упоритост
Белорусский упартасць
Индонезийский keras kepala
Вьетнамский bướng bỉnh
Узбекский inatlilik
Хинди जिद
Китайский 固执
Тайский ความดื้อรั้น
Корейский 고집
Азербайджанский inatçılıq
Грузинский ჯიუტობა
Бенгальский জিদ
Албанский inat
Маратхи जिद
Непальский जिद
Телугу దృఢత్వం
Латышский spītīgums
Тамильский பிடிவாதம்
Эстонский jonn
Армянский համառություն
Курдский inat
Ивритעקשנות
Арабскийصلابة، عناد
Персидскийسخت‌گیری، لجبازی
Урдуضد، ڈھٹائی
...

Переводы

Склонение

Sturheit · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 250194