Описание существительного Takelage
Oпределение существительного Takelage (осна́стка су́дна, такела́ж): Stadt; die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Takelage, die
Takelage
·
Takelagen
rig, rigging
/ˈtaːkələɡə/ · /ˈtaːkələɡə/ · /ˈtaːkələɡən/
[Verkehr] die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk
» Der Kadett klettert in der Takelage
. The cadet is climbing in the rigging.
Значения
- a.[Verkehr] die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Der Kadett klettert in der
Takelage
.
The cadet is climbing in the rigging.
- Beides kann zum Kentern des Schiffes führen und die
Takelage
überlasten.
Both can lead to the capsizing of the ship and overload the rigging.
- Er jagte die Mannschaft in die
Takelage
, befahl Segel zu setzen, in den Wind zu drehen und die auffrischende Brise auszunutzen.
He chased the crew into the rigging, ordered the sails to be set, turned into the wind, and took advantage of the fresh breeze.
Примеры предложений
Переводы
- rig, rigging
осна́стка су́дна, такела́ж, такелаж
aparejo, cordaje, tacle
gréement
yelkentakımı
aparelho, aparelho de vela
attrezzatura, attrezzatura velica, bardatura
rigging
felszerelés, vitorlázat
takielunek
τακάλες
takelwerk, takelage, tuigage, zeiluitrusting
plachetnice, plachtění, takeláž
rigg, tackling
sejladsudstyr, takkelage
帆装, 綱具
aparell, equip de vela, muntatge de vela
purjehdusvarustus, takelaus
rigg, seilutstyr
mastroak, segelak, tauxa
jedra, oprema za jedrenje
такелаж
jadrilna oprema, jadrnica
plachty
jedra, oprema za jedrenje
jedra, oprema za jedrenje
такелаж
такелаж
такелаж
rigging
rigging
rigging
रिगिंग
帆具
ริกกิง
리깅
rigging
რიგინგი
রিগিং
rigging
रिगिंग
रिगिङ
రీగింగ్
rigging
ரிகிங்
rigging
ռիգինգ
rigîng
תַּכְלִית
أدوات الإبحار، حبال الصواري والأشرعة
تجهیزات بادبانی
جہاز کی سیلنگ کا سامان- ...
Переводы
Склонение
Takelage·
Takelagen
Единственное число
Takelage |
Takelage |
Takelage |
Takelage |
Множественное число
Takelagen |
Takelagen |
Takelagen |
Takelagen |
Склонение