Описание существительного Totschlag

Oпределение существительного Totschlag (убийство, уби́йство): Regierung; Gesellschaft; vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen; Tötung eines Menschen; Mord с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · mужской · правильное · -s, -
Totschlag, der

Totschlag(e)s · -

Английский manslaughter, homicide

/ˈtɔtˌʃlaːk/ · /ˈtɔtˌʃlaːks/

[Recht, Tradition] vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen; Tötung eines Menschen; Mord

» Der Richter erkannte auf Totschlag . Английский The judge recognized manslaughter.

Значения

a.[Recht] vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen
b.[Tradition] Tötung eines Menschen, Mord
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Richter erkannte auf Totschlag . 
    Английский The judge recognized manslaughter.
  • Um halb vier wurde Henriette Bernhard des Totschlags an Schwester Angelika schuldig gesprochen. 
    Английский At half past three, Henriette Bernhard was found guilty of manslaughter of Sister Angelika.
  • Wer einen Menschen tötet, ohne Mörder zu sein, begeht einen Totschlag und wird mit Freiheitsstrafe nicht unter fünf Jahren bestraft. 
    Английский Whoever kills a person without being a murderer commits manslaughter and will be punished with imprisonment of not less than five years.
  • Das Gericht hat über die Einschätzung der Tat als Mord oder Totschlag verhandelt. 
    Английский The court has deliberated on the assessment of the act as murder or manslaughter.

Примеры предложений

Переводы

Английский manslaughter, homicide
Русский убийство, уби́йство
Испанский homicidio, asesinato, crimen, homicidio involuntario
Французский meurtre, homicide volontaire, homicide involontaire
Турецкий adam öldürme, kasten, kasıtsız insan öldürme
Португальский homicídio, homicídio culposo, morte
Итальянский omicidio, omicidio colposo, omicidio doloso, omicidio preterintenzionale
Румынский omor
Венгерский előre megfontolt emberölés, emberölés, halálos baleset, öngyilkosság
Польский zabójstwo, umyślne zabójstwo
Греческий ανθρωποκτονία
Голландский doodslag, doding, manslag, moord
Чешский usmrcení, vražda, zabití
Шведский dråp, mord
Датский drab, manddrab
Японский 殺人, 過失致死
Каталонский homicidi, homicidi involuntari
Финский tappo, murha, tappaminen
Норвежский drap
Баскский hilketa, hiltze
Сербский ubistvo
Македонский убиство
Словенский uboj, umor
Словацкий usmrtenie, vražda, zabitie
Боснийский ubistvo
Хорватский ubojstvo
Украинец вбивство
Болгарский убийство
Белорусский вбіццё
Индонезийский pembunuhan
Вьетнамский giết người, giết người cố ý
Узбекский qasddan odam o‘ldirish, qotillik
Хинди स्वेच्छिक मानव वध, हत्या
Китайский 故意杀人, 谋杀
Тайский ฆาตกรรม, ฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา
Корейский 고의살인, 살인
Азербайджанский qəsdən adam öldürmə, qətillik
Грузинский განზრახ მკვლელობა, მკვლელობა
Бенгальский ইচ্ছাকৃত হত্যা, হত্যা
Албанский vrasje, vrasje me dashje
Маратхи स्वेच्छेचा मनुष्यवध, हत्या
Непальский उद्देश्यपूर्वक हत्या, हत्या
Телугу ఉద్దేశపూర్వక హత్య, హత్య
Латышский nogalināšana, tīša nonāvēšana
Тамильский கொலை, மனப்பூர்வக் கொலை
Эстонский mõrv, tapmine
Армянский դիտավորությամբ սպանություն, մարդասպանություն
Курдский qetil, qetlê qasdî
Ивритהריגה، רצח
Арабскийقتل، قتل غير عمد
Персидскийقتل، قتل غیر عمدی
Урдуقتل، قتل عمد
...

Переводы

Склонение

Totschlag(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13822, 13822