Описание существительного Trennung
Oпределение существительного Trennung (разделение, разрыв): …; Technik; Wirtschaft; Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander; Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbi… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Trennung, die
Trennung
·
Trennungen
separation, breakup, disconnectedness, disestablishment, dissolution, distinction, division, cut-off, cutoff, differentiation, disconnection, disjunction, disjuncture, dissociation, disunion, hyphenation, partition, partitionment, resegregation, secession, segregation, severance, splitting up, termination
/ˈtʁɛnʊŋ/ · /ˈtʁɛnʊŋ/ · /ˈtʁɛnʊŋən/
[…, Technik, Wirtschaft] Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander; Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbindung; Abscheidung, Abschied, Ausschluss, Abbruch
» Nach der Trennung
blieben sie befreundet. They stayed friends after they broke up.
Значения
- a.Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander, Abscheidung, Absonderung, Abspaltung, Abtrennung, Analyse
- b.Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbindung, Abschied, Auseinandergehen, Ehescheidung, Entzweiung, Lebewohl
- c.Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer sozialen Bindung, Ausschluss, Kündigung
- d.[Technik] Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer technischen Verbindung, Abbruch, Unterbrechung
- ...
Склонение Значения
Синонимы
- a.≡ Abscheidung ≡ Absonderung ≡ Abspaltung ≡ Abtrennung ≡ Analyse ≡ Aufteilung ≡ Auftrennung ≡ Ausfällung ≡ Entfernung ≡ Herauslösung, ...
- b.≡ Abschied ≡ Auseinandergehen ≡ Ehescheidung ≡ Entzweiung ≡ Lebewohl ≡ Scheidung ≡ Weggang
- c.≡ Ausschluss ≡ Kündigung
- d.≡ Abbruch ≡ Unterbrechung
- ...
Синонимы
Примеры предложений
- Nach der
Trennung
blieben sie befreundet.
They stayed friends after they broke up.
- Das Leben besteht aus Begegnungen und
Trennungen
.
Life is made of encounters and partings.
- Die
Trennung
von meinem Freund fiel mir schwer.
The separation from my friend was hard for me.
- Darum sind viele Menschen von der
Trennung
nicht überrascht.
That is why many people are not surprised by the separation.
- Die
Trennung
von meinem Verein war ein notwendiger Schritt.
The separation from my club was a necessary step.
- Das ist nur eine vorübergehende
Trennung
.
This is just a temporary break up.
- Früher wurden
Trennung
und Scheidung von allen missbilligt.
In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
- Jede
Trennung
ist ein Vorgeschmack des Todes.
Every separation is a taste of death.
- Kosovo strebt die
Trennung
von Serbien an.
Kosovo seeks separation from Serbia.
Trennung
lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen.
Separation allows dull passions to wither and strong ones to grow.
Примеры предложений
Переводы
- separation, division, breakup, disconnectedness, disestablishment, dissolution, distinction, cut-off, ...
разделение, разрыв, отделение, разъединение, расторжение, выход, деление, отделе́ние, ...
separación, disolución, desconexión, distinción, disyunción, divorcio, resolución, ruptura, ...
séparation, dissociation, dissolution, rupture, arrachement, coupe, coupure syllabique, disjonction, ...
ayrılma, boşanma, ayrılık, ayrım, ayrışma, bağlantı kesilmesi, bölünme, dağılım, ...
separação, divisão, divisão silábica, desconexão, desquite, distinção, divórcio, rescisão
separazione, distacco, distinzione, divisione, disconnessione, disunione, risoluzione, scissione, ...
separare, despărțire, desfacere, deconectare, desființare, disjuncție, disociere, distincție, ...
elválás, elválasztás, szétválás, felbomlás, felmondás, megkülönböztetés, szakítás, szétválasztás, ...
separacja, rozłączenie, rozróżnienie, rozwiązanie, dzielenie, oddzielenie, podział sylabowy, rozpad, ...
χωρισμός, διάσπαση, διάκριση, διάλυση, διαχωρισμός, συλλαβισμός, αποσύνδεση, διάσταση, ...
scheiding, ontbinding, afbreking, afscheid, afscheiding, onderbreking, onderscheiding, ontkoppeling, ...
oddělení, rozchod, rozdělení, odlišování, odloučení, rozlišování, rozloučení, rozluka, ...
segregation, separation, avskiljande, uppbrott, uppsägning, avsked, avskedande, silbentrening, ...
adskillelse, separation, opdeling, afsked, opløsning, opsigelse, opsprætning, silbentrenning, ...
分離, 解消, 別れ, 別居, 区別, 契約解除, 解体, 解雇, ...
separació, dissolució, trencament, desconnexió, desintegració, distinció, resolució, silbentrenament
erottaminen, ero, eristyminen, erittely, erottelu, irrottaminen, irtisanominen, jakautuminen, ...
separasjon, oppløsning, skille, adskillelse, atskillelse, oppsigelse, silbentrenning
banaketa, bereizketa, desegite, separazioa, deskonektatzea, lan-hitzarmen desegitea, silaba banaketa
razdvajanje, odvajanje, prekid, prekid saradnje, raspuštanje, složenje, prekid veze, razilazak
раздвојување, раскин, разделување, раскид, одделување, разделба, раскинување
ločitev, razveza, odvzem, prekinitev, razločitev, razpustitev, slogovna ločitev
oddelenie, rozdelenie, rozchod, rozdelenie slabík, rozpad, rozpojenie, rozviazanie zmluvy
razdvajanje, odvajanje, prestanak, složenost
razdvajanje, odvajanje, prestanak, složena
відокремлення, розрив, розірвання, від'єднання, роз'єднання, розділення, розлука, розмежування, ...
разделение, разделяне, раздяла, развод, разграничение, разкъсване, сричкотрошене
раздзяленне, развод, разлучэнне, разрыў, аддзяленне, раз'яднанне
pemisahan, pembubaran, pembedaan, pemenggalan kata, pemutusan, pemutusan hubungan kerja, pemutusan kontrak kerja, pemutusan sambungan, ...
tan rã, chia tay, chấm dứt hợp đồng lao động, chấm dứt quan hệ lao động, ly biệt, ly khai, ngắt kết nối, ngắt từ, ...
ajralish, ajratish, bo'linish, bo‘g‘inlarga ajratish, farq, ishdan bo'shatish, mehnat shartnomasini bekor qilish, parchalanish, ...
अलगाव, विघटन, डिसकनेक्शन, पृथक्करण, ब्रेकअप, भेद, रोजगार समाप्ति, विभाजन, ...
分离, 分手, 分裂, 劳动关系终止, 劳动合同解除, 区分, 区别, 断字, ...
การแยก, การตัดการเชื่อมต่อ, การยัติภังค์, การสลายตัว, การสิ้นสุดสัญญาจ้างงาน, การเลิกจ้าง, การแยกตัว, การแยกแยะ, ...
분리, 이별, 해체, 고용 종료, 구별, 구분, 근로계약 해지, 단절, ...
ayrılıq, ayrılma, ayırdetmə, ayırma, dağılma, defisləmə, fərq, hecalama, ...
დაშლა, გათიშვა, გამოცალკევება, განსხვავება, გარჩევა, გაყრა, დანაწევრება, სიტყვების გადატანა, ...
বিচ্ছেদ, চাকরি চুক্তি বাতিল, চাকরি সমাপ্তি, পার্থক্য, পৃথকীকরণ, বিভাজন, বিভেদ, শব্দবিভাজন, ...
ndarje, shkëputje, dallim, ndarje e fjalës, prishje e kontratës së punës, shkëputje e kontratës së punës, shpërbërje
विघटन, विभाजन, वियोग, डिस्कनेक्शन, नोकरी समाप्ती, पृथक्करण, ब्रेकअप, भेद, ...
विघटन, डिस्कनेक्शन, पृथक्करण, बिछोड, भिन्नता, भेद, रोजगार करार समाप्ति, रोजगारी सम्झौता अन्त्य, ...
విడాకు, ఉద్యోగ ఒప్పందం రద్దు, ఉద్యోగ సంబంధం ముగింపు, పద విభజన, విచ్ఛిన్నం, విభజన, విభజనం, విభేదం, ...
atdalīšana, atdalīšanās, atvienošana, atšķirība, darba attiecību izbeigšana, darba līguma izbeigšana, diferenciācija, izbeigšana, ...
பிரிவு, கலைப்பு, சேவை நிறுத்தம், சொல் பிரிப்பு, பிளவு, வித்தியாசம், வேறுபாடு, வேலை ஒப்பந்தம் ரத்து, ...
eraldamine, eraldumine, erinevus, eristamine, lagunemine, lahkulöömine, lahkumine, lõhkumine, ...
բաժանում, անջատում, աշխատանքային հարաբերությունների դադարեցում, աշխատանքային պայմանագրի լուծարում, լուծարում, վանկաբաժանում, տարբերություն
cudabûn, têkçûn, ayirma, betalkirina peymanê karê, cudakirin, cudakî, defîskirin, parçalanma, ...
הפרדה، ניתוק، פירוק، הפרדת סילבנט، פיטורין، פרידה
فصل، انفصال، إنهاء العقد، تفريق، تمييز
جدایی، تفکیک، تقسیم سیلاب، جدائی، جداسازی، طلاق، فراق، فسخ قرارداد
تفریق، علیحدگی، الگاؤ، تقسیم، جدائی، سلیب کی علیحدگی، فرق- ...
Переводы
Склонение
Trennung·
Trennungen
Единственное число
Trennung |
Trennung |
Trennung |
Trennung |
Множественное число
Trennungen |
Trennungen |
Trennungen |
Trennungen |
Склонение