Описание существительного Überlegung

Oпределение существительного Überlegung (соображение, размышле́ние): die Handlung des Überlegens; etwas, das man überlegt hat; Bedacht; Gedanke; Besonnenheit; Idee с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

A2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Überlegung, die

Überlegung · -

Английский consideration, deliberation, thought, advisement, considerations, observations

die Handlung des Überlegens; etwas, das man überlegt hat; Bedacht, Gedanke, Besonnenheit, Idee

» Ordnung ist die Tochter der Überlegung . Английский Order is the daughter of consideration.

Значения

a.die Handlung des Überlegens, Bedacht, Besonnenheit, Gedankenspiel, Nachdenken
b.etwas, das man überlegt hat, Gedanke, Idee, Vorstellung
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Bedacht ≡ Besonnenheit ≡ Gedankenspiel ≡ Nachdenken
b.≡ Gedanke ≡ Idee ≡ Vorstellung

Синонимы

Примеры предложений

  • Ordnung ist die Tochter der Überlegung . 
    Английский Order is the daughter of consideration.
  • Das war jedenfalls meine Überlegung . 
    Английский That was anyway my consideration.
  • Das ist eine Überlegung wert. 
    Английский This is something to consider.
  • Es ist eine Überlegung wert. 
    Английский It is worth considering.
  • Toms Vorschlag ist eine Überlegung wert. 
    Английский Tom's proposal is worth considering.
  • Bei ruhiger Überlegung sieht das anders aus. 
    Английский Upon calm consideration, it looks different.
  • Auch in der Tat ist Raum für Überlegung . 
    Английский Indeed, there is room for consideration.
  • Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung . 
    Английский Serious decisions require time and consideration.
  • Nach eingehender Überlegung nahmen wir seinen Vorschlag an. 
    Английский After careful consideration, we accepted his proposal.
  • Seine Überlegungen sind extrem akademisch. 
    Английский His thoughts are extremely academic.

Примеры предложений

Переводы

Английский consideration, deliberation, thought, advisement, considerations, observations
Русский соображение, размышле́ние, рассуди́тельность, рассужде́ние, соображе́ние, у́мысел, размышление, обдумывание
Испанский reflexión, deliberación, consideración
Французский réflexion, considération, réflexions
Турецкий düşünce, fikir, değerlendirme, düşünme, tartışma
Португальский reflexão, ponderação, consideração
Итальянский riflessione, considerazione, meditazione, ragionamento, raziocinio, ripensamento
Румынский reflecție, chibzuială, considerare, considerație
Венгерский meggondolás, megfontolás, fontolgatás, átgondolás
Польский rozważanie, rozważenie, zastanowienie się, przemyślenie
Греческий σκέψη, συλλογισμός, εξέταση
Голландский overweging, beraad, overleg, overdenking
Чешский úvaha, uvažování, zvažování, zvážení
Шведский eftertanke, resonemang, reflektion, övervägande
Датский overvejelse, overlæg
Японский 思案, 考察, 熟慮, 考慮
Каталонский reflexió, consideració
Финский harkinta, miete, ajatus, mietintä, miettiminen, pohdinta
Норвежский overveielse, betraktning
Баскский gogoeta, pentsamendu, pentsamendua
Сербский razmatranje, promišljanje, razmišljanje
Македонский размислување, разгледување
Словенский premislek, razmislek
Словацкий úvaha, premyslenie, premýšľanie
Боснийский razmatranje, promišljanje, razmišljanje
Хорватский promišljanje, razmatranje, razmišljanje
Украинец обдумування, роздуми, думка
Болгарский обмисляне, размисъл
Белорусский разважанне, раздум'я
Ивритשיקול، מחשבה
Арабскийتفكير، تأمل، ترو، اعتبار، فكرة
Персидскийاندیشه، تفکر
Урдуغور، سوچ

Переводы

Склонение

Überlegung · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 10163, 10163