Описание существительного Ungewissheit

Oпределение существительного Ungewissheit (зага́дочность, неизве́стность): Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Ungewissheit, die

Ungewissheit · Ungewissheiten

Английский uncertainty, ambiguity, dubiety, incertitude, insecurity, suspense

Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas

» Sie ist voller Ungewissheit . Английский She's full of doubts.

Значения

a.Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie ist voller Ungewissheit . 
    Английский She's full of doubts.
  • Das Wesen der Romantik ist die Ungewissheit . 
    Английский The essence of romanticism is uncertainty.
  • Ihn schreckt die Ungewissheit und der große Hunger in den deutschen Besatzungszonen. 
    Английский He is frightened by the uncertainty and the great hunger in the German occupation zones.
  • Und Unruhe und Ungewissheit blieben bestehen. 
    Английский And unrest and uncertainty remained.
  • Die Ungewissheit gehört nach dem Kriegsende zum Alltag. 
    Английский Uncertainty is part of everyday life after the end of the war.
  • Die Ungewissheit des Spielausgangs schafft eine Atmosphäre und Gefühlslage gespannter Erwartung. 
    Английский The uncertainty of the game's outcome creates an atmosphere and emotional state of tense expectation.
  • Der Gedanke stimmte mich zuversichtlich, dass eines Tages, wenn ich wieder sicher in London wäre, der Stein mich an diese Nacht voller Ungewissheit in der Sahara erinnern würde. 
    Английский The thought made me optimistic that one day, when I was safe in London again, the stone would remind me of that night full of uncertainty in the Sahara.
  • Das Furchtbarste im Leben ist Ungewissheit . 
    Английский The scariest thing in life is uncertainty.
  • Die Wahrheit ist nie so grausam wie die Ungewissheit . 
    Английский The truth is never as cruel as uncertainty.
  • Hinter ihnen liegen endlose Leichenfelder, vor ihnen ist nichts als Ungewissheit , in ihnen brennt eine Leere, die sie mit Anstand zu ertragen versuchen. 
    Английский Behind them lie endless fields of corpses, before them is nothing but uncertainty, within them burns an emptiness that they try to endure with dignity.

Примеры предложений

Переводы

Английский uncertainty, ambiguity, dubiety, incertitude, insecurity, suspense
Русский зага́дочность, неизве́стность, неопределенность, неопределённость, неуве́ренность, неуверенность
Испанский incertidumbre, falta de seguridad, oscuridad, precariedad
Французский incertitude, précarité
Турецкий belirsizlik, şüphe
Португальский incerteza, dubiedade, precariedade
Итальянский incertezza, aleatorietà, dubbiezza, dubbio, perplessità
Румынский incertitudine
Венгерский bizonytalanság
Польский niepewność
Греческий αβεβαιότητα
Голландский onzekerheid
Чешский nejistota
Шведский osäkerhet, ovisshet
Датский tvivlsomhed, usikkerhed, uvished
Японский 不明確さ, 不確実性
Каталонский incertesa
Финский epävarmuus
Норвежский usikkerhet
Баскский ziurgabetasun
Сербский nesigurnost
Македонский несигурност
Словенский negotovost
Словацкий neistota, nejasnosť
Боснийский nesigurnost
Хорватский neizvjesnost
Украинец невизначеність
Болгарский несигурност
Белорусский недакладнасць, непэўнасць
Ивритאי ודאות
Арабскийغموض، عدم التأكد، عدم اليقين
Персидскийعدم قطعیت، نااطمینانی
Урдуعدم یقین، غیر یقینی

Переводы

Склонение

Ungewissheit · Ungewissheiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 293497