Описание существительного Unwille

Oпределение существительного Unwille (доса́да, негодова́ние): Einstellung oder Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -ns, -
Unwille, der

Unwillens · -

Английский displeasure, reluctance, aversion, discontent

Einstellung oder Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas

» Toms Unwillen zu helfen überraschte Maria. Английский Tom's unwillingness to help surprised Mary.

Значения

a.Einstellung oder Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Toms Unwillen zu helfen überraschte Maria. 
    Английский Tom's unwillingness to help surprised Mary.
  • Der Chef empfing die Meldung mit Unwillen . 
    Английский The boss received the message with displeasure.
  • Die Verfügungen der Regierung erregten den Unwillen der Arbeiterschaft. 
    Английский The government's provisions aroused the discontent of the workforce.
  • Die Herren von der Suite sahen sich einen Augenblick lang gegenseitig an, und auf allen Gesichtern lag ein Ausdruck des Unwillens und des Vorwurfs. 
    Английский The gentlemen from the suite looked at each other for a moment, and on all faces was an expression of displeasure and reproach.
  • Hinter ihnen haben sich ein paar Autos angestaut, und der Unwille der Fahrer bohrt sich wie Xenon-Scheinwerfer in Ginas Rücken. 
    Английский Behind them, a few cars have piled up, and the drivers' displeasure digs into Gina's back like xenon headlights.
  • Die Gesichter waren verschlafen, Unwille lag auf ihnen, der Unwille , aus dem wenigstens animalisch erwärmten Bett in den Frost der Straße, aus der Ruhe in harte Fron zu müssen. 
    Английский The faces were sleepy, there was a reluctance upon them, the reluctance to have to leave the at least animalistically warmed bed for the frost of the street, from rest to hard labor.

Примеры предложений

Переводы

Английский displeasure, reluctance, aversion, discontent
Русский доса́да, негодова́ние, неудово́льствие, нежелание, отвращение
Испанский desafección, indignación, resentimiento, antipatía, desagrado
Французский dépit, irritation, mécontentement, aversion, répugnance
Турецкий hoşnutsuzluk, istememe, kızgınlık, öfke, hiddet
Португальский animosidade, mau humor, desagrado, repulsa
Итальянский indignazione, irritazione, risentimento, sdegno, avversione, disgusto
Румынский dezacord, neplăcere
Венгерский ellenszenv
Польский niechęć, opór
Греческий αντίθεση, απροθυμία
Голландский misnoegen, ontstemming, wrevel, afkeer, weerzin
Чешский nelibost, nevole, neochota, nepřátelství
Шведский ovilja, motvilja, ogillande
Датский modstand, modvilje
Японский 不快感, 嫌悪
Каталонский desgrat
Финский epäily, vastustus
Норвежский aversjon, motvilje
Баскский desadostasuna, gogorkeria
Сербский neprijateljstvo, odbojnost
Македонский недоволство, непријатност
Словенский nepripravljenost, nevolja
Словацкий neochota, nepriazeň
Боснийский neprijateljstvo, otpor
Хорватский neprijateljstvo, odbojnost
Украинец антипатія, негативне ставлення
Болгарский нежелание, отказ
Белорусский адмоўнае стаўленне, неахота
Ивритאי רצון، חוסר רצון
Арабскийاستياء، سخط، رفض
Персидскийنارضایتی، عدم تمایل
Урдуعدم رضا، ناراضگی

Переводы

Склонение

Unwillens · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 429614