Описание существительного Vergnügen

Oпределение существительного Vergnügen (удовольствие, развлечение): …; Freizeit; eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl; gesellige Veranstaltung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

глагол
vergnügen
существительное
Vergnügen, das
B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -
Vergnügen, das

Vergnügens · Vergnügen

Английский pleasure, fun, delight, enjoyment, amusement, joy, relaxation, treat, zest, delectableness

/fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːɡnəs/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/

[…, Unterhaltung] eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl; gesellige Veranstaltung

» Das war ein Vergnügen . Английский It was a pleasure.

Значения

a.eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
b.[Unterhaltung] gesellige Veranstaltung
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Das war ein Vergnügen . 
    Английский It was a pleasure.
  • Ich trüge dich mit Vergnügen . 
    Английский I would carry you with pleasure.
  • Die Reise war ein volles Vergnügen . 
    Английский The trip gave us no end of pleasure.
  • Und um Vergnügen geht es hier. 
    Английский And it's about pleasure here.
  • Es war ein Vergnügen von kurzer Dauer. 
    Английский It was a short-lived pleasure.
  • Im Schwimmbad hatte er ein großes Vergnügen . 
    Английский In the swimming pool, he had great pleasure.
  • Es war kein Vergnügen , die Garage aufzuräumen. 
    Английский Cleaning the garage wasn't much fun.
  • Zum Vergnügen gestern Abend konnten wir leider nicht gehen. 
    Английский Unfortunately, we could not go for pleasure last night.
  • Das Baby quietschte vor Vergnügen . 
    Английский The baby squeaked with pleasure.
  • Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes. 
    Английский Pleasure is the source of pain.

Примеры предложений

Переводы

Английский pleasure, fun, amusement, delight, enjoyment, joy, relaxation, treat, ...
Русский удовольствие, развлечение, блези́р, веселье, заба́ва, радость, сласть, удово́льствие
Испанский placer, diversión, alegría, delectación, deleite, delicia, divertimiento, entretenimiento, ...
Французский plaisir, bonheur, divertissement, détente, joie, récréation
Турецкий eğlence, sevinç, zevk, keyif, memnuniyet, neşe
Португальский diversão, entretenimento, prazer, alegria, curtição, divertimento, farra, gosto, ...
Итальянский divertimento, piacere, gioia, buontempo, diletto, diporto, godimento, goduria, ...
Румынский plăcere, agrement, amuzament, bucurie, desfătare, distracție, fericire
Венгерский szórakozás, öröm, boldogság, élvezet
Польский przyjemność, zabawa, ochota, przyjęcie, radość, rozrywka, zadowolenie
Греческий διασκέδαση, ευχαρίστηση, χαρά, ψυχαγωγία, γλέντι, ευτυχία
Голландский plezier, vermaak, amusement, genoegen, genot, plaisier, vreugde
Чешский potěšení, radost, zábava, obveselení, pořádek, užitek
Шведский nöje, glädje, lycka, underhållning
Датский fornøjelse, glæde, lykke, nydelse
Японский 娯楽, 楽しみ, 喜び, 快楽, 遊び
Каталонский diversió, alegria, deport, divertiment, entreteniment, plaer
Финский hauskuus, huvi, ilo, iloisuus, onnea, riemu, tyydytys
Норвежский fornøyelse, glede, fest, lykke, moro
Баскский alaitasun, alaitasuna, plazera, poztasun
Сербский uživanje, radost, zabava, задовољство
Македонский дружба, забава, задоволство, радост, среќа
Словенский užitek, veselje, razvedrilo, zabava
Словацкий potešenie, radosť, zábava, párty, šťastie
Боснийский radost, sreća, užitak, uživanje, zabava
Хорватский užitak, radost, veselje, zabava
Украинец задоволення, розвага, втіха, радість, щастя, забава
Болгарский удоволствие, забавление, радост
Белорусский забава, забавы, задоволле, радасць, свята
Индонезийский acara sosial, kenikmatan, kesenangan
Вьетнамский niềm vui, sự kiện xã hội, vui vẻ
Узбекский ijtimoiy tadbir, rohat, xursandchilik
Хинди आनंद, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
Китайский 快乐, 愉悦, 社交活动, 社交聚会
Тайский กิจกรรมทางสังคม, ความสุข, ความเพลิดเพลิน, งานสังสรรค์
Корейский 기쁨, 사교 모임, 사교 행사, 즐거움
Азербайджанский ictimai tədbir, sevinç, zövq
Грузинский სიხარული, სოციალური ღონისძიება, ხალისი
Бенгальский আনন্দ, খুশি, সামাজিক অনুষ্ঠান
Албанский gëzim, kënaqësi, ngjarje shoqërore
Маратхи आनंद, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
Непальский आनन्द, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
Телугу ఆనందం, సంతోషం, సామాజిక కార్యక్రమం
Латышский prieks, sabiedrisks pasākums
Тамильский ஆனந்தம், சமூக நிகழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
Эстонский nauding, rõõm, seltskondlik üritus
Армянский հրճվածություն, ուրախություն, սոցիալական միջոցառում
Курдский hevpeyivîn civakî, kêfxweşî, lêxweşî
Ивритאירוע חברתי، הנאה، שמחה
Арабскийسرور، متعة، بهجة، تسلية، فرح، لهو، مسرة، مسرَّة
Персидскийتفریح، خوش گذراندن، خوشحالی، سرخوشی، سرگرمی، لذت، لذت بردن، کیف کردن
Урдуخوشی، تفریح، خوشحالی، خوشگوار
...

Переводы

Склонение

Vergnügens · Vergnügen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76966, 76966