Описание существительного Verlängerung

Oпределение существительного Verlängerung (дополнительное время, продление): Freizeit; der Akt eine Zeitspanne zu vergrößern; der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern; Spielverlängerung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Verlängerung, die

Verlängerung · Verlängerungen

extension, prolongation, extra time, lengthening, overtime, elongation, lengthening piece, projection, renewal, rolling forward, rollover, dilution, expansion

[Sport] der Akt eine Zeitspanne zu vergrößern; der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern; Spielverlängerung

» Dann kam die Verlängerung . Then came the extension.

Значения

a.der Akt eine Zeitspanne zu vergrößern

b.der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern

c.[Sport] Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes, Spielverlängerung

d.der Vorgang die Konzentration von etwas durch Hinzugeben einer Flüssigkeit zu verringern

...

Склонение Значения

Синонимы

c.≡ Spielverlängerung

Синонимы

Примеры предложений

Dann kam die Verlängerung .
Then came the extension.
Fast hätte es Verlängerung gegeben.
There almost was an extension.
Also hat es eine Verlängerung gegeben.
So there has been an extension.
Bei dem Spiel gab es eine Verlängerung .
In the game, there was an extension.
Deshalb musste das Spiel in die Verlängerung gehen.
Therefore, the game had to go into extra time.
Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt.
The extension of the sauce has succeeded for you.
Die beiden Mannschaften mussten in die Verlängerung .
The two teams had to go into extra time.
Er knüpfte eine Verlängerung an die Schnur an.
He attached an extension to the cord.
Die Verlängerung war aufregend.
The extension was exciting.
Der Schuldner ersuchte um Verlängerung der Gnadenfrist.
The debtor requested an extension of the grace period.

Примеры предложений

Переводы

extension, prolongation, extra time, lengthening, overtime, elongation, lengthening piece, projection, ...

дополнительное время, продление, дополни́тельное вре́мя, отсро́чка, продле́ние, удлинение, разбавление, расширение

prórroga, alargamiento, alargue, perpetuación, prolongación, reconducción, tiempo adicional, extensión, ...

prolongation, allongement, dilution, les prolongations, prolongations, prolongement, prorogation, rallonge, ...

uzatma, ek, ilave, temdit, uzantı, genişletme, seyreltme

prorrogação, acréscimos, prolongamento, renovação, extensão, ampliação, diluição

prolungamento, tempo supplementare, allungamento, prolunga, prolungazione, proroga, rinnovo, estensione, ...

prelungire, alungire, extensie, dilatare, extindere

hosszabbítás, meghoszszabbítás, toldalék, meghosszabbítás, hígítás, kiterjesztés

przedłużenie, dogrywka, rozcieńczenie, wydłużenie, przedłużenie ważności, rozszerzenie

παράταση, επιμήκυνση, προέκταση, αραίωση, επέκταση

verlenging, uitbreiding, verdunning

prodloužení, zředění

förlängning, tilläggstid, utspädning

forlængelse, fornyelse, fortynding, overtid

延長, 希釈, 拡張

pròrroga, extensió, allargament, dilució, temps afegit

pidennys, jatkoa, laajennus, laajentaminen, laimennus, pidentäminen

forlengelse, fortynning, overtid

luzeera, diluzioa, gehiguntza, handitz

produžetak, produženje, proširenje, razređivanje

дополнување, продолжување, проширување, разредување

podaljšanje, razredčitev

predĺženie, zriedenie

produžetak, produženje, proširenje, razrjeđivanje

produžetak, produženje, proširenje, razrjeđenje

додатковий час, продовження, подовження, розведення, розширення

удължаване, разреждане, разширение

падоўжанне, допаўненне, разбавленне

הארכה، תוספת זמן

تمديد، إطالة، تجديد، تطويل، تخفيف، وقت إضافي

تمدید، اضافه وقت، رقیق‌سازی، گسترش

توسیع، بڑھوتری، پھیلاؤ، اضافی وقت

Переводы

Склонение

Verlängerung · Verlängerungen

Единственное число

Verlängerung

Множественное число

Verlängerungen

Склонение