Описание существительного Vermieterin

Oпределение существительного Vermieterin (арендода́тельница, арендодательница): Zuhause; weibliche Person, die etwas vermietet с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

A2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Vermieterin, die

Vermieterin · Vermieterinnen

Английский landlady, female landlord, hirer, landlord, lessor, renter

[Zuhause] weibliche Person, die etwas vermietet

» Ich bin Toms Vermieterin . Английский I am Tom's landlord.

Значения

a.[Zuhause] weibliche Person, die etwas vermietet
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich bin Toms Vermieterin . 
    Английский I am Tom's landlord.
  • Sie haben sich bei der Vermieterin beschwert. 
    Английский They complained to the landlord.
  • Die Vermieterin hat Adolfs deshalb die Wohnung gekündigt. 
    Английский The landlord has therefore terminated the apartment lease for Adolf.
  • Auch Fabiolas Vermieterin schlief offensichtlich. 
    Английский Fabiola's landlord was obviously sleeping too.
  • Hast du mal mit der Vermieterin gesprochen? 
    Английский Did you talk to the landlady?
  • Die Vermieterin hat den Mietern der Wohnung nun gekündigt, da sie hohe Mietschulden angehäuft haben. 
    Английский The landlord has now terminated the lease of the tenants of the apartment, as they have accumulated high rent debts.
  • Ich wohne da nur zur Untermiete, ich benutze auch das Bad meiner Vermieterin und Zimmernachbarin mit. 
    Английский I live there only as a subtenant, I also use the bathroom of my landlady and roommate.
  • In den Wintermonaten gingen die Geschäfte nicht so gut, und wenn er knapp bei Kasse war, drückte seine Vermieterin , die im Erdgeschoss wohnte, schon mal ein Auge zu. 
    Английский In the winter months, business did not go so well, and when he was short on cash, his landlady, who lived on the ground floor, sometimes turned a blind eye.

Примеры предложений

Переводы

Английский landlady, female landlord, hirer, landlord, lessor, renter
Русский арендода́тельница, арендодательница, домовладе́лица, наймода́тельница, наймодательница, сдаю́щая внаём, хозя́йка кварти́ры, хозяйка
Испанский arrendadora, alquiladora, casera, locadora, propietaria
Французский propriétaire, agent d'affaires, agente d'affaires, bailleresse, locataire, logeuse, loueuse
Турецкий kira veren kadın
Португальский locadora, proprietária, senhoria
Итальянский locatrice, noleggiatrice, padrona di casa, padrone di casa, proprietaria
Румынский proprietară
Венгерский bérbeadó nő
Польский wynajmująca, pani wynajemca, wynajemczyni
Греческий εκμισθώτρια, ιδιοκτήτρια
Голландский verhuurster, hospita, huisbasin
Чешский pronajímatelka
Шведский hyresvärd, hyresvärdinna, uthyrare
Датский udlejerinde
Японский 大家, 女性家主, 女貸主, 賃貸人
Каталонский arrendadora
Финский vuokranantaja
Норвежский utleierinne
Баскский alokairuemaile
Сербский iznajmljivačica
Македонский изнајмувачка
Словенский najemodajalka
Словацкий prenajímateľka
Боснийский iznajmljivačica
Хорватский iznajmljivačica
Украинец орендодавецька
Болгарский наемодателка
Белорусский арэндадаўца
Ивритשוכרת
Арабскийمؤجرة
Персидскийموجر
Урдуکرایہ دارن

Переводы

Склонение

Vermieterin · Vermieterinnen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 264582