Описание существительного Verständnis
Oпределение существительного Verständnis (понимание, осмысле́ние): Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts; Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen; Auffassung; Meinun… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Verständnis, das
Verständnisses
·
Verständnisse
⁴
understanding, comprehension, appreciation, sympathy, empathy, grasp, insight
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts; Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen; Auffassung, Meinung, Standpunkt
» Bitte hab Verständnis
für mich. Please have understanding for me.
Значения
- a.Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
- b.Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen
- c.Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt, Auffassung, Meinung, Standpunkt
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Bitte hab
Verständnis
für mich.
Please have understanding for me.
- Meine Eltern hätten kein
Verständnis
dafür.
My parents wouldn't understand.
- Gegenseitiges
Verständnis
hilft, Gegensätze zu überwinden.
Mutual understanding helps to overcome opposites.
- Nach meinem
Verständnis
geht das am Thema vorbei.
In my understanding, that goes past the topic.
- Er hat ein tiefes
Verständnis
für die menschliche Psyche.
He has a deep insight into human psychology.
Verständnis
ist kein Einverständnis.
Understanding is not consent.
- Ich habe ein gewisses
Verständnis
für deine Probleme.
I have some appreciation of your problems.
- Gegenseitiges
Verständnis
stiftet Frieden.
Mutual understanding promotes peace.
- Marie hat
Verständnis
für sie.
Marie has understanding for her.
- Das gegenseitige
Verständnis
trägt zum Frieden bei.
Mutual understanding contributes to peace.
Примеры предложений
Переводы
- understanding, comprehension, appreciation, sympathy, empathy, grasp, insight
понимание, осмысле́ние, понима́ние, понимвние, осознание, сочувствие, чу́ткость
comprensión, empatía, entendimiento, compenetración
compréhension, entendement, intelligence, empathie, entente
anlayış, duyarlık, telakki, kavrayış, empati
compreensão, entendimento, empatia
comprensione, accordo, concezione, intesa, sensibilità, senso, intendimento, empatia
înțelegere, comprehensiune, empatie
megértés
zrozumienie, wyczucie, wyrozumiałość, zmysł, empatia, pojęcie, rozumienie
κατανόηση, αντίληψη, ενσυναίσθηση, νόηση
begrip, inzicht, gevoel, het begrijpen, inlevingsvermogen
porozumění, pochopení, empatické porozumění
förståelse, insikt, sinne, empati
forståelse, empati, indsigt
理解, 了解, 共感, 理解力, 認識
comprensió, empatia, entendre
ymmärrys, taju, ymmärtämys, käsitys, empatia
forståelse, empati, innsikt
ulermena, ulertzea, enpatia
разумевање, саосећање, razumevanje, shvatanje, empatija
разбирање, сочуство, сознавање, емпатија
razumevanje, dojemanje, empatija
chápanie, porozumenie, pochopenie, empatía
razumijevanje, shvatanje, empatija
razumijevanje, shvaćanje, empatija
розуміння, усвідомлення, емпатія
разбиране, емпатия, разбираемост, разбиране на съдържание
разуменне, усведамленне, эмпатыя
הבנה، אמפתיה، תובנה
فهم، إدراك، تفهم، تلقي، استيعاب، تعاطف
درک، فهم، تفاهم، همدلی
فہم، سمجھ، ہم دردی
Переводы
Склонение
Verständnisses·
Verständnisse⁴
Единственное число
Verständnis |
Verständnisses |
Verständnis |
Verständnis |
Множественное число
Verständnisse⁴ |
Verständnisse⁴ |
Verständnissen⁴ |
Verständnisse⁴ |
Склонение