Описание существительного Verwaltung

a.[Behörden] Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung

b.[Behörden] Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des Staates

c.[Computer] automatische Administration

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Die Verwaltung trifft wichtige Entscheidungen. 
   The administration makes important decisions.
• Die zuständige Verwaltung befindet sich im Rathaus. 
   The responsible administration is located in the town hall.
• Er hat sich in Hamburg um die Verwaltung gekümmert. 
   He took care of the administration in Hamburg.
• Die Sprache der Verwaltung überfordert viele Bürger. 
   The language of administration overwhelms many citizens.
• Er übertrug die Verwaltung seines Vermögens seinem Anwalt. 
   He transferred the management of his assets to his lawyer.
• Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter. 
   Please forward the document to the administrative office for review.
• Das Zollwesen ist ein Teilbereich der öffentlichen Verwaltung . 
   Customs is a part of public administration.
• Die Verwaltung des Arbeitsspeichers in der neuen Version hat das Werkzeug spürbar beschleunigt. 
   The management of the working memory in the new version has noticeably accelerated the tool.
• Es ist Aufgabe der Verwaltungen , Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen. 
   It is the task of the administrations to implement the resolutions and legal regulations of the parliaments.
• Die Verwaltung der Firmen organisiert die Betriebsabläufe. 
   The management of the companies organizes the operational processes.