Описание существительного Verwechslung

Oпределение существительного Verwechslung (путаница, пу́таница): jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Verwechslung, die

Verwechs(e)lung · Verwechs(e)lungen

Английский confusion, mix-up, confusing, mistake, mistaken identity, mixing up, misunderstanding

jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist

» Das ist eine Verwechslung . Английский This is a confusion.

Значения

a.jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Das ist eine Verwechslung . 
    Английский This is a confusion.
  • Ein Mann wurde aufgrund einer Verwechslung erschossen. 
    Английский A man was shot in a case of mistaken identity.
  • Es muss sich um eine Verwechslung handeln. 
    Английский It must be a misunderstanding.
  • Um Verwechselungen zu vermeiden, habe ich den Satz umformuliert. 
    Английский To avoid confusion, I have rephrased the sentence.
  • Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen. 
    Английский To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.

Примеры предложений

Переводы

Английский confusion, mix-up, confusing, mistake, mistaken identity, mixing up, misunderstanding
Русский путаница, пу́таница, смеше́ние, недоразумение
Испанский confusión, quid pro quo, confundir
Французский confusion, méprise, amalgame, quiproquo, échange involontaire, mélange
Турецкий karışıklık, yanlış anlama
Португальский confusão, engano, equívoco, mistaken identity
Итальянский confusione, scambio, equivoco, quiproquo
Румынский confuzie, încurcătură
Венгерский összetévesztés
Польский pomyłka, zamiana
Греческий παρεξήγηση, σύγχυση
Голландский verwisseling, verwisseling van identiteit
Чешский záměna, změna
Шведский förväxling, sammanblandning
Датский forveksling, forbytning
Японский 取り違え, 混同
Каталонский confusió, malentès
Финский sekaannus, väärinkäsitys
Норвежский forveksling
Баскский konfusio, nahaste
Сербский pomešavanje, zbrka
Македонский заблуда, погрешно разбирање
Словенский zmeda
Словацкий omyl, zámena
Боснийский pometnja, zbrka
Хорватский zamjena, miješanje, zbrka
Украинец плутанина, недорозуміння
Болгарский объркване, погрешно разбиране
Белорусский змяшэнне, памылка
Ивритבלבול، החלפה
Арабскийخلط، خطأ، تبديل
Персидскийاشتباه، سوءتفاهم
Урдуغلط فہمی، مخلوط

Переводы

Склонение

Verwechs(e)lung · Verwechs(e)lungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 126150