Описание существительного Vollbart

Oпределение существительного Vollbart (борода, окла́дистая борода́): Menschen; Behaarung, die beim erwachsenen Mann im Gesichts- und Kinnbereich wächst und nicht durch Rasieren entfernt wird с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Vollbart, der

Vollbart(e)s · Vollbärte

Английский full beard

/ˈfɔlbaʁt/ · /ˈfɔlbaʁtəs/ · /ˈfɔlbɛʁtə/

[Kleidung] Behaarung, die beim erwachsenen Mann im Gesichts- und Kinnbereich wächst und nicht durch Rasieren entfernt wird

» Tom hat einen Vollbart . Английский Tom has a full beard.

Значения

a.[Kleidung] Behaarung, die beim erwachsenen Mann im Gesichts- und Kinnbereich wächst und nicht durch Rasieren entfernt wird
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom hat einen Vollbart . 
    Английский Tom has a full beard.
  • Während sie sich die Beine rasiert, rasiert er seinen Vollbart . 
    Английский While she shaves her legs, he shaves his full beard.
  • Trägt dein Bruder einen Schnurrbart, Backenbart oder Vollbart ? 
    Английский Does your brother have a mustache, sideburns, or a full beard?
  • Mein Mann hat einen schönen Vollbart , der leider die Hälfte des Gesichts verdeckt. 
    Английский My husband has a beautiful full beard that unfortunately covers half of his face.
  • Die ÖVP meinte etwa, noch besser als die Nassrasur wäre, wenn sich alle Männer Vollbärte wachsen ließen. 
    Английский The ÖVP stated that it would be even better than wet shaving if all men grew full beards.
  • Er kratzt sich am Vollbart , ein junger Typ, weniger Rocker-Club als Friedensbewegung. 
    Английский He scratches his beard, a young guy, less rocker club than peace movement.
  • Im Gegensatz zu seinen Vorgängern, die sich mit langen, gefärbten Vollbärten schmückten, trat er eher europäisch auf, mit gepflegtem Oberlippenbart und glatt rasiertem Kinn. 
    Английский In contrast to his predecessors, who adorned themselves with long, dyed full beards, he appeared more European, with a well-groomed mustache and a smoothly shaved chin.

Примеры предложений

Переводы

Английский full beard
Русский борода, окла́дистая борода́, окладистая борода
Испанский barba cerrada, barba, barba completa
Французский barbe, barbe en collier, barbe fournie, barbe grande, barbe longue
Турецкий sakal, top sakal
Португальский barba, barba cerrada, barba cheia, barba completa
Итальянский barba folta, barbone, barba, barba piena, barbona
Румынский barbă, mustață
Венгерский bajusz, szakáll, sörény
Польский broda, broda zakrywająca pół twarzy, pełna broda
Греческий γενειάδα
Голландский baard, volle baard
Чешский plnovous
Шведский helskägg, skägg
Датский fuldskæg, skæg
Японский あごひげ, フルビアード
Каталонский barba completa, barba llarga
Финский täysi parta, täysipartaa
Норвежский helskjegg, skjegg
Баскский bizarra, bizarra osoa
Сербский brada, puni brkovi
Македонский полна брада
Словенский brada
Словацкий plný bradá
Боснийский brada
Хорватский brada, puni brkovi
Украинец борода
Болгарский брадва
Белорусский барада
Индонезийский jenggot penuh
Вьетнамский râu đầy đủ
Узбекский to'liq soqol
Хинди पूर्ण दाढ़ी
Китайский 浓密的胡须
Тайский เคราเต็ม
Корейский 풀 수염
Азербайджанский tam saqqal
Грузинский წვერი
Бенгальский পূর্ণ দাড়ি
Албанский mjekër e plotë
Маратхи पूर्ण दाढी
Латышский pilna bārda
Тамильский முழு தாடி
Эстонский täis habe
Армянский մորուք
Курдский tam sakal
Ивритזקן מלא
Арабскийلحية
Персидскийریش کامل
Урдуداڑھی، موچھیں
...

Переводы

Склонение

Vollbart(e)s · Vollbärte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6037