Описание существительного Vordermann

Oпределение существительного Vordermann (иду́щий впереди́, сидя́щий впереди́): Person, die sich räumlich vor jemand anderem befindet с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er · -s, - · <также: -s, -en>
Vordermann, der

Vordermann(e)s · Vordermänner/Vordermannen

Английский man in front, person ahead

/ˈfoːɐ̯dɐman/ · /ˈfoːɐ̯dɐmanəs/ · /ˈfoːɐ̯dɐˌmɛnɐ/

Person, die sich räumlich vor jemand anderem befindet

» Der neue Chef hat das Unternehmen auf Vordermann gebracht. Английский The new boss has whipped the company into shape.

Значения

a.<-s,¨-er, -s, -> Person, die sich räumlich vor jemand anderem befindet
z.<-s,¨-er, -s, -en> Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Der neue Chef hat das Unternehmen auf Vordermann gebracht. 
    Английский The new boss has whipped the company into shape.
  • Er konnte wieder zu seinem Vordermann auflaufen. 
    Английский He could again catch up to his front man.
  • Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt. 
    Английский He helped his father to get the family's small sailboat in order at Lake Annecy and burned his hands with a strong solvent.
  • Ich werde die Wohnung aufräumen und alles ein bisschen auf Vordermann bringen. 
    Английский I will clean the apartment and tidy everything up a bit.

Примеры предложений

Переводы

Английский man in front, person ahead
Русский иду́щий впереди́, сидя́щий впереди́, стоя́щий впереди́, передний человек, предшественник
Испанский guía, persona delante
Французский voisin de devant, devant
Турецкий önündeki kişi
Португальский pessoa à frente
Итальянский chi sta davanti, chi viene prima, persona davanti
Румынский persoană din față
Венгерский előtt álló személy
Польский przedni
Греческий μπροστινός, προπορευόμενος
Голландский voorligger, voorman, voorkant
Чешский předák, předchůdce, přední člověk
Шведский framsidan, före
Датский formand, foranstående
Японский 前の人
Каталонский persona davant
Финский edellä oleva henkilö, edessä oleva henkilö
Норвежский foranliggende
Баскский aurreko pertsona
Сербский prednji
Македонский преден човек
Словенский oseba pred, spredaj stoječa oseba
Словацкий predchádzajúci
Боснийский prednji
Хорватский prednji
Украинец попереду
Болгарский преден човек, човек отпред
Белорусский папярэднік
Индонезийский orang di depan
Вьетнамский người ở phía trước
Узбекский oldinda turgan odam
Хинди आगे वाला व्यक्ति
Китайский 前面的人
Тайский คนที่อยู่ด้านหน้า
Корейский 앞에 있는 사람
Азербайджанский öndəki insan
Грузинский წინა ადამიანი
Бенгальский আগে থাকা ব্যক্তি
Албанский personi përpara
Маратхи समोरचा माणूस
Непальский अगाडि रहेको व्यक्ति
Телугу ముందున్న వ్యక్తి
Латышский priekšā esošā persona
Тамильский முன்புள்ள மனிதன்
Эстонский eesolev inimene
Армянский առջևի մարդ
Курдский kêsê pêş
Ивритקדמי
Арабскийالشخص الأمامي
Персидскийپیش رو
Урдуآگے والا
...

Переводы

Склонение

Vordermann(e)s · Vordermänner/Vordermannen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 563328