Описание существительного Vorgehen

Oпределение существительного Vorgehen (действия, о́браз де́йствий): eine definierte Art und Weise zu handeln; Handlungsweise; Vorgehensweise с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

глагол
vor·gehen
существительное
Vorgehen, das
C1 · существительное · cредний · правильное · -s, -
Vorgehen, das

Vorgehens · -

Английский approach, course of action, procedure, action, advancement, dodge, line of action, proceeding, method

eine definierte Art und Weise zu handeln; Handlungsweise, Vorgehensweise

» Ich bejahe dein Vorgehen prinzipiell. Английский I fundamentally approve of your approach.

Значения

a.eine definierte Art und Weise zu handeln, Handlungsweise, Vorgehensweise
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich bejahe dein Vorgehen prinzipiell. 
    Английский I fundamentally approve of your approach.
  • Mein Vorgehen hat Tom nie gefallen. 
    Английский Tom never liked the way I did things.
  • Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen . 
    Английский Honesty is not always the best policy.
  • Meiner Meinung nach ist das das beste Vorgehen . 
    Английский As I see it, that is the best way.
  • Die eigentliche Idee war gut, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik. 
    Английский The actual idea was good, but such an approach led to criticism.
  • Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert. 
    Английский The procedure was legitimized retroactively.
  • Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten. 
    Английский We need to discuss our approach very carefully.
  • Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt. 
    Английский This procedure is not covered by the regulation.
  • Ich bin vorschriftsmäßiges Vorgehen gewohnt. 
    Английский I am used to regulatory procedures.
  • Ich bin an vorschriftsmäßiges Vorgehen gewöhnt. 
    Английский I am used to following prescribed procedures.

Примеры предложений

Переводы

Английский approach, course of action, procedure, action, advancement, dodge, line of action, proceeding, ...
Русский действия, о́браз де́йствий, метод, подход
Испанский procedimiento, manera de proceder, método
Французский approche, procédure, action, formule, intervention, manière d'agir, procédé, méthode
Турецкий tutum, davranış, hareket tarzı, ilerleyiş, işlem, yöntem, yaklaşım
Португальский abordagem, procedimento, método
Итальянский azione, intervento, modo di agire, modo di procedere, procedimento, processo, approccio, procedura
Румынский demers, metodă, procedură
Венгерский eljárás, módszer
Польский postępowanie, działanie
Греческий διάβημα, πρακτική, τακτική, μέθοδος, προσέγγιση
Голландский aanpak, handelwijze, het handelen, het optreden, werkwijze
Чешский postup, jednání, způsob
Шведский tillvägagångssätt, agerande, metod
Датский fremgangsmåde, fremrykning
Японский 手法, 進め方
Каталонский mètode, procediment
Финский menettely, menettelytapa, toimintatapa
Норвежский fremgangsmåte, metode, tilnærming
Баскский jarrera, prozedura
Сербский поступак, metodologija, postupak
Македонский постaпка, начин на дејствување, постапка
Словенский postopek, način
Словацкий postup, metóda
Боснийский postupak, pristup
Хорватский način djelovanja, postupak
Украинец підхід, метод
Болгарский метод, подход
Белорусский падыход
Ивритגישה، שיטה
Арабскийأسلوب، طريقة
Персидскийروش، شیوه
Урдуطریقہ کار، عمل

Переводы

Склонение

Vorgehens · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 146977