Описание существительного Vorrang

Oпределение существительного Vorrang (преимущество, приоритет): im Vergleich zu etwas anderem jemandem gegebener wichtigerer Stellenwert oder größere Bedeutung; die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern;… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Vorrang, der

Vorrang(e)s · -

priority, precedence, preference, right of way, antecedence, pre-eminence, primacy, privilege, seniority

/ˈfɔʁaŋ/ · /ˈfɔʁaŋs/

im Vergleich zu etwas anderem jemandem gegebener wichtigerer Stellenwert oder größere Bedeutung; die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern; Erstrangigkeit, Priorität, Prädominanz, Vortritt

» Sie haben Vorrang . They have priority.

Значения

a.im Vergleich zu etwas anderem jemandem gegebener wichtigerer Stellenwert oder größere Bedeutung, Erstrangigkeit, Prädominanz, Präzedenz, Primat, Priorität

b.die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern, Priorität, Vortritt

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Erstrangigkeit ≡ Primat ≡ Priorität ≡ Prädominanz ≡ Präzedenz

b.≡ Priorität ≡ Vortritt

Синонимы

Примеры предложений

Sie haben Vorrang .
They have priority.
Ich gebe meiner Gesundheit den Vorrang .
I prioritize my health.
Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.
Again, he gave priority to his musical plans.
Wenn du den Vorrang missachtest, können wir leicht einen Unfall haben.
If you ignore the priority, we can easily have an accident.
Die VIPs hatten beim Zugang den Vorrang .
The VIPs had priority at access.
Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.
The protection of the natural environment should take precedence over profit interests.
Da der Wagen von der Vorrangstraße an der Kreuzung anhielt, hatte er somit auf den Vorrang verzichtet.
Since the car stopped from the main road at the intersection, he thus waived the priority.
Zu einem solchen Ziel gibt es zwar keine vernünftige Alternative, gleichwohl stellt sich die Frage, welche Interessen im Zweifel Vorrang haben.
Although there is no reasonable alternative to such a goal, the question arises which interests take precedence in case of doubt.

Примеры предложений

Переводы

priority, precedence, preference, right of way, antecedence, pre-eminence, primacy, privilege, ...

преимущество, приоритет, пе́рвенство, преиму́щественное пра́во, преиму́щество

prioridad, precedencia, preferencia, prerrogativa, primacía

priorité, prééminence, primauté, préférence, préséance

öncelik, tercih, üstünlük

prioridade, antecedência, precedência, precessão, prevalência, primazia

precedenza, preminenza, priorità, preferenza, prevalenza

prioritate, importanță, primat, întâietate

elsőbbség, prioritás

pierwszeństwo, priorytet, pierwszeństwo przejazdu

προτεραιότητα

voorrang, grotere betekenis, prioriteit

přednost, priorita, přednost v jízdě

fördel, företräde, förtur, prioritet, vägprioritet

forkørselsret, forrang, fortrinsret, prioritet

優先, 優先権, 先行権

prioritat, preferència

etuoikeus, etusija, paremmuus, prioriteetti

forkjørsrett, forrang, fortrinn, prioritet

lehentasun, lehentasuna

prednost, предност, prioritet, првенство

предност, првенство, приоритет

prednost, prvenstvo

prednosť, priorita, prvenstvo, prvenství

prednost, prioritet, prvenstvo

перевага, пріоритет

предимство, приоритет

перавага, прыярытэт

prioritas, prioritas lalu lintas

quyền ưu tiên lưu thông, ưu tiên

Yo‘l ustuvorligi, oldinlik, ustunlik

अग्रता, प्राथमिकता, यातायात में प्राथमिकता

优先权, 优先级, 通行优先权

ลำดับความสำคัญ, สิทธิในการผ่านทาง

우선순위, 통행 우선권

prioritet, yol üstünlüyü, üstünlük

პრიორიტეტი, საგზაო პრიორიტეტი

অগ্রাধিকার, প্রাধান্য, রাস্তার অগ্রাধিকার

e drejta e kalimit, prioritet

प्रथमता, प्राधान्य, वाहतूकमध्ये प्राधान्य

प्राथमिकता, सडकमा प्राथमिकता

ప్రాధాన్యత, రోడ్డు మీద ప్రాధాన్యత

prioritāte, satiksmes prioritāte

சாலையில் முன்னுரிமை, முன்னுரிமை

eelisus, liikluse prioriteet, prioriteet

առաջնություն, երթեւեկության առաջնություն

rêya pêşiyê, serpêşxistin

זכות קדימה، עדיפות

أولوية، أسبقية، أفضلية، أولية، الأولوية

اولویت، حق تقدم، تقدم

اہمیت، ترجیحات، ترجیحی راستہ، پہلے گزرنے کا حق

...

Переводы

Склонение

Vorrang(e)s · -

Единственное число

Vorrang

Vorrang(e)s

Vorrang(e)⁶

Vorrang

Множественное число

Склонение