Описание существительного Vorschiff

Oпределение существительного Vorschiff (передняя часть корабля): vorderer Teil eines Schiffes с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Vorschiff, das

Vorschiff(e)s · Vorschiffe

Английский forecastle, bow, fo'c'sle, prow

/ˈfoːɐ̯ʃɪf/ · /ˈfoːɐ̯ʃɪfəs/ · /ˈfoːɐ̯ʃɪfə/

vorderer Teil eines Schiffes

» Wir gingen auf das Vorschiff und beugten uns dort über die Verschanzung. Английский We went to the forecastle and leaned over the bulwark there.

Значения

a.vorderer Teil eines Schiffes
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Wir gingen auf das Vorschiff und beugten uns dort über die Verschanzung. 
    Английский We went to the forecastle and leaned over the bulwark there.
  • Im Laderaum stand Wasser, im Vorschiff reichte es bis zum Mastschuh, offenbar war es durch die offenen Luken eingedrungen. 
    Английский There was water in the cargo hold, in the bow it reached up to the mast step, apparently it had entered through the open hatches.

Примеры предложений

Переводы

Английский forecastle, bow, fo'c'sle, prow
Русский передняя часть корабля
Испанский proa, castillo de proa, parte delantera del barco
Французский proue, gaillard d'avant
Турецкий prova
Португальский castelo de proa, proa
Итальянский prua, prora
Румынский proua
Венгерский hajó orra, hajó eleje, hajó előrésze, hajóorr
Польский część dziobowa, dziób
Греческий πλώρη
Голландский voorschip, voorsteven
Чешский přední část lodi
Шведский förskepp
Датский forskib, forstavn
Японский 船の前部
Каталонский castell de proa, proa
Финский keula
Норвежский forparti
Баскский ontziaren aurreko zatia
Сербский pramac
Македонский преден дел на брод
Словенский pram
Словацкий príď
Боснийский pramac
Хорватский pramac
Украинец передня частина корабля
Болгарский предна част на кораб
Белорусский пярэдняя частка карабля
Ивритחלק קדמי של ספינה
Арабскийمقدمة السفينة
Персидскийپیش‌کشتی
Урдуکشتی کا اگلا حصہ

Переводы

Склонение

Vorschiff(e)s · Vorschiffe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 271430