Описание существительного Warmherzigkeit

Oпределение существительного Warmherzigkeit (добросерде́чность, душе́вная теплота́): ein ausgeprägtes Mitgefühl gegenüber Geschöpfen und Mitmenschen; Freundlichkeit; Herzlichkeit; Liebenswürdigkeit с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · неправильное · -, -
Warmherzigkeit, die

Warmherzigkeit · -

Английский warmheartedness, affection, compassion, empathy, warm-heartedness

/ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t/ · /ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t/

ein ausgeprägtes Mitgefühl gegenüber Geschöpfen und Mitmenschen; Freundlichkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit

» Sein Alter merkt man ihm nicht an, seine Warmherzigkeit ist bemerkenswert. Английский His age is not noticeable, his warmth is remarkable.

Значения

a.ein ausgeprägtes Mitgefühl gegenüber Geschöpfen und Mitmenschen, Freundlichkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Sein Alter merkt man ihm nicht an, seine Warmherzigkeit ist bemerkenswert. 
    Английский His age is not noticeable, his warmth is remarkable.
  • Wenn es ihr gelingt, ihre unkomplizierte Persönlichkeit und Warmherzigkeit zu bewahren, kann sie vielleicht sogar die neue Prinzessin der Herzen werden. 
    Английский If she manages to preserve her uncomplicated personality and warmth, she might even become the new princess of hearts.

Примеры предложений

Переводы

Английский warmheartedness, affection, compassion, empathy, warm-heartedness
Русский добросерде́чность, душе́вная теплота́, серде́чность, сострадание, теплота
Испанский afectuosidad, amabilidad, cordialidad, dulzor, dulzura, efusividad, bondad, compasión
Французский chaleur, bienveillance, compassion
Турецкий merhamet, şefkat
Португальский bondade, compaixão
Итальянский affettuosità, calore, cordialità, compassione, umanità
Румынский bunătate, compasiune
Венгерский melegszívűség, jóság, szívélyesség
Польский serdeczność, współczucie
Греческий καλοσύνη, συμπόνια
Голландский warmhartigheid, medemenselijkheid
Чешский laskavost, soucit
Шведский medkänsla, värme
Датский medfølelse, varmhjertighed
Японский 思いやり, 温かさ
Каталонский bondat, compassió
Финский lämpö, myötätunto
Норвежский medmenneskelighet, varmhjertighet
Баскский bihotzberotasun
Сербский saosećajnost, toplina
Македонский сочувство, топлина
Словенский sočutje, toplina
Словацкий láskyplnosť, súcit
Боснийский dobrota, sazaljenje
Хорватский empatija, samosvijest
Украинец сердечність, доброта
Болгарский милосърдие, състрадание
Белорусский доброта, сочувствіе
Индонезийский kebaikan hati
Вьетнамский lòng nhân hậu
Узбекский shafqat
Хинди दयालुता
Китайский 热心肠
Тайский น้ำใจ
Корейский 따뜻한 마음씨
Азербайджанский mehribanlıq
Грузинский სითბო
Бенгальский দয়ালুতা
Албанский zemërgjerësi
Маратхи दयाळूपणा
Непальский दयालुता
Телугу కరుణా
Латышский sirsnīgums
Тамильский கருணை
Эстонский soojameelsus
Армянский ջերմ սիրտ
Курдский dilsozî
Ивритחמלה
Арабскийتعاطف، رحمة
Персидскийمهربانی، دلسوزی
Урдуرحم دلی، ہمدردی
...

Переводы

Склонение

Warmherzigkeit · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 792013