Описание существительного Warteschlange

Oпределение существительного Warteschlange (очередь, о́чередь): …; Technik; sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge; eine geordnete Reihe wartender Menschen; Queue с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Warteschlange, die

Warteschlange · Warteschlangen

Английский line, queue, waiting line, waiting queue, device queue, wait list

/ˈvaːʁtəsˌlaŋə/ · /ˈvaːʁtəsˌlaŋə/ · /ˈvaːʁtəsˌlaŋən/

[…, Computer] sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge; eine geordnete Reihe wartender Menschen; Queue

» Ich hasse Warteschlangen . Английский I hate waiting in line.

Значения

a.eine geordnete Reihe wartender Menschen
b.[Computer] sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge, Queue
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich hasse Warteschlangen . 
    Английский I hate waiting in line.
  • Die Warteschlangen sind riesig. 
    Английский The queues are huge.
  • Tom war in der Warteschlange . 
    Английский Tom was standing in line.
  • Dabei stehen wir in der Warteschlange . 
    Английский We are in line.
  • In der Post gab es eine Warteschlange . 
    Английский There was a queue at the post office.
  • An der Kinokasse bildete sich eine lange Warteschlange . 
    Английский A long queue formed at the cinema box office.
  • Vor der Kasse des Kinos bildete sich eine lange Warteschlange an Menschen. 
    Английский In front of the cinema's ticket counter, a long queue of people formed.
  • Es geht in der Warteschlange nicht voran. 
    Английский The line isn't moving.
  • Die Wähler standen in endlosen Warteschlangen . 
    Английский Voters waited in endless lines.
  • Tom drängelte sich ganz vorne in die Warteschlange . 
    Английский Tom cut in front of the entire line.

Примеры предложений

Переводы

Английский line, queue, waiting line, waiting queue, device queue, wait list
Русский очередь, о́чередь, ожида́ние
Испанский cola, espera, fila
Французский file d'attente, queue d'attente, queue
Турецкий bekleme sırası, kuyruk, sıra
Португальский fila, espera, fila de espera
Итальянский coda, coda di attesa, coda di stampa
Румынский coada, coadă
Венгерский sor
Польский kolejka, lista oczekujących
Греческий ουρά
Голландский rij, wachtrij
Чешский čekací fronta
Шведский 
Датский 
Японский キュー, 列, 待機列, 行列
Каталонский cua
Финский jonotus
Норвежский 
Баскский ilara
Сербский red, red čekanja, čekanje
Македонский ред
Словенский vrsta, vrsta čakanja
Словацкий čakacia fronta, čakacia rada
Боснийский red, red čekanja, čekanje
Хорватский red, red čekanja, čekanje
Украинец черга
Болгарский опашка
Белорусский чарга
Индонезийский antrian, barisan
Вьетнамский hàng đợi, hàng, hàng chờ
Узбекский navbat
Хинди कतार, क्यू, पंक्ति
Китайский 队列, 队伍
Тайский คิว, แถว
Корейский 대기열, 대기줄, 큐
Азербайджанский növbə, sıra
Грузинский რიგი, კიუ
Бенгальский কিউ, লাইন, সারি
Албанский radhë, rreshtë
Маратхи कतार, क्यू, रांग, लाइन
Непальский कतार, क्यू, पंक्ति
Телугу వరుస, క్యూ, లైన్
Латышский rinda, gaidīšanas rinda
Тамильский வரிசை, கியூ
Эстонский järjekord
Армянский հերթ, քյու
Курдский qatâr, rêz, sira
Ивритתור
Арабскийطابور
Персидскийصف انتظار
Урдуقطار
...

Переводы

Склонение

Warteschlange · Warteschlangen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 120990, 120990