Описание существительного Weichenstellung

Oпределение существительного Weichenstellung (направление, решение): Entscheidung, die eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung bewirkt; Ausrichtung, Bedienung einer Weiche с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Weichenstellung, die

Weichenstellung · Weichenstellungen

Английский switching, decision, position of points, setting the course, switch stand, turning point, turnout operation

Entscheidung, die eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung bewirkt; Ausrichtung, Bedienung einer Weiche

» Der für die Weichenstellung zuständige Mitarbeiter ist bei der Arbeit eingeschlafen. Английский The employee responsible for the switch setting has fallen asleep at work.

Значения

a.Ausrichtung, Bedienung einer Weiche
b.Entscheidung, die eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung bewirkt
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Der für die Weichenstellung zuständige Mitarbeiter ist bei der Arbeit eingeschlafen. 
    Английский The employee responsible for the switch setting has fallen asleep at work.
  • Die heutigen Landprobleme sind eine Folge unfähiger politischer Weichenstellungen der aufeinander folgenden Regierungen. 
    Английский Today's land problems are a result of incompetent political decisions made by successive governments.
  • Durch Politiker X aus der Partei Y gab es eine Weichenstellung in der Energiepolitik. 
    Английский Through politician X from party Y, there was a realignment in energy policy.

Примеры предложений

Переводы

Английский switching, decision, position of points, setting the course, switch stand, turning point, turnout operation
Русский направление, решение, управление стрелкой
Испанский ajuste, decisión, desviación, las opciones, orientación
Французский aiguillage, décision, orientation, position de l'aiguillage
Турецкий yönlendirme, açılış, karar
Португальский decisão, desvio, direcionamento, manobra, medida decisiva, mudança de via
Итальянский decisione, diramazione, manovra, manovra degli scambi, scelta, svolta
Румынский decizie, manipulare, orientare, reglare
Венгерский döntés, irányváltoztatás, váltóállítás
Польский decyzja, ukierunkowanie, ustawienie zwrotnicy
Греческий κατεύθυνση, απόφαση, προκαθορισμός, ρύθμιση
Голландский beslissing, keuze, wisselbediening, wisselstand
Чешский nastavení výhybky, rozhodnutí, směrování, výhybka
Шведский beslut, ställning, val, växling
Датский beslutning, skifte, valg
Японский ポイント操作, ポイント設定, 方向転換, 決定
Каталонский ajustament, decisió, manipulació d'una via, orientació
Финский suuntaus, vaihteen säätö, valinta
Норвежский beslutning, veivalg, vekselinnstilling
Баскский bideratze, erabaki, norabide
Сербский odluka, upravljanje, usmeravanje
Македонский одлука, поставување на свиња
Словенский odločitev, upravljanje, usmeritev, usmerjanje
Словацкий nastavenie, nastavenie výhybky, rozhodnutie
Боснийский odluka, upravljanje, usmjeravanje, usmjerenje
Хорватский odluka, upravljanje, usmjeravanje, usmjerenje
Украинец вирішальний момент, керування стрілкою, переключення, перемикач
Болгарский настройка, позициониране, положение, управление на стрелка
Белорусский выбар, настройка, рашэнне
Ивритהגדרה، החלטה، כוונון
Арабскийتوجيه، تشغيل، قرار
Персидскийتصمیم گیری، تنظیم سوئیچ
Урдуسگنل کی ترتیب، فیصلہ

Переводы

Склонение

Weichenstellung · Weichenstellungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 756010, 756010