Описание существительного Weisung

Oпределение существительного Weisung (указание, распоряже́ние): verbindliche Aufforderung; Hilfestellung, Hinweis с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Weisung, die

Weisung · Weisungen

Английский instruction, directive, direction, order, advice, guidance

verbindliche Aufforderung; Hilfestellung, Hinweis

» Tom betrat das Gebäude entgegen allen Weisungen . Английский Tom went into the building even though he'd been told not to.

Значения

a.verbindliche Aufforderung
b.Hilfestellung, Hinweis
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Tom betrat das Gebäude entgegen allen Weisungen . 
    Английский Tom went into the building even though he'd been told not to.
  • Folgen Sie den Weisungen und Sie kommen zum Ziel. 
    Английский Follow the instructions and you will reach the goal.
  • Wenn du nach Toms Weisung vorgehst, wirst du wahrscheinlich entlassen. 
    Английский You'll probably get fired if you do that the way Tom told you to.
  • Der Junge bestätigte die Weisung und entfernte sich mit den Stoffen. 
    Английский The boy confirmed the instruction and moved away with the fabrics.
  • Wir müssen ihrer Weisung folgen. 
    Английский We must follow their instructions.
  • Jeden Dienstag gegen sechs Uhr morgens saß sie vor einem Kurzwellenempfänger und nahm Weisungen aus der Heimat entgegen. 
    Английский Every Tuesday around six o'clock in the morning, she sat in front of a shortwave receiver and received instructions from home.
  • Mit honigsüßen Worten sagte er mir, Seine Excellenz habe höchstselbst dem Haushofmeister Weisungen bezüglich meiner Unterbringung im Palazzo gegeben. 
    Английский With honey-sweet words he told me that His Excellency himself had given instructions to the steward regarding my accommodation in the palace.

Примеры предложений

Переводы

Английский instruction, directive, direction, order, advice, guidance
Русский указание, распоряже́ние, указа́ние, инструкция
Испанский instrucción, mandamiento, orden, directriz, indicación
Французский directive, instruction, consigne, ordre, indication
Турецкий buyruk, direktif, emir, talimat, yönerge
Португальский instrução, ordem, orientação
Итальянский istruzione, direttiva, indicazione, disposizione, ordine
Румынский instrucțiune, indicație
Венгерский utasítás, irányelv
Польский wskazówka, nakaz, polecenie, instrukcja, wezwanie
Греческий εντολή, καθοδήγηση, οδηγία, υπόδειξη
Голландский instructie, opdracht, order of, voorschrift, voorwaarde, aanwijzing
Чешский příkaz, rozkaz, pokyn, návod
Шведский anvisning, order, instruktion
Датский anvisning, ordre, instruktion, vejledning
Японский 指示, 命令, 指導
Каталонский instrucció, indicació, ordre
Финский ohje, neuvo
Норвежский instruks, instruksjon, pålegg, veiledning
Баскский agindu, argibide, eskaera, iradokizun
Сербский uputstvo, napomena, naredba
Македонский упатство, индикатив
Словенский navodilo, ukaz, usmeritev
Словацкий pokyn, nápoveda, usmernenie
Боснийский uputstvo, naredba, smjernica
Хорватский uputa, naredba, smjernica
Украинец вказівка, розпорядження, інструкція
Болгарский инструкция, указание
Белорусский інструкцыя, накіраванне, парада
Ивритהוראה، הנחיה
Арабскийتعليمات، توجيه، إرشاد، إرشادات
Персидскийدستور، راهنما، راهنمایی
Урдуہدایت، احکامات، اشارہ، ہدایات

Переводы

Склонение

Weisung · Weisungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135225, 135225