Описание существительного Widerruf

Oпределение существительного Widerruf (отмена, аннулирование): Erklärung oder Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Widerruf, der

Widerruf(e)s · Widerrufe

Английский revocation, cancellation, withdrawal, avoidance, cancelation, countermand, disclaimer, disconfirmation, repeal, rescission, retraction, revokement

/ˈviːdɐˌʁuːf/ · /ˈviːdɐˌʁuːfs/ · /ˈviːdɐˌʁuːfə/

Erklärung oder Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll

» Die Verleumdung hinterlässt auch bei Widerruf ein schlechtes Image. Английский Defamation also leaves a bad image even upon retraction.

Значения

a.Erklärung oder Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Verleumdung hinterlässt auch bei Widerruf ein schlechtes Image. 
    Английский Defamation also leaves a bad image even upon retraction.
  • Der Grund zu diesem Widerruf kann nur der folgende sein. 
    Английский The reason for this revocation can only be the following.
  • Da ich dem gesendeten Vertrag nicht zustimmen konnte, schrieb ich einen Widerruf . 
    Английский Since I could not agree to the sent contract, I wrote a revocation.
  • Vor diesem Hintergrund wäre es dem Beschwerdeführer auch nicht zumutbar, seinen Glauben in Form eines Widerrufs zu leugnen. 
    Английский In this context, it would also not be reasonable for the complainant to deny his faith in the form of a revocation.

Примеры предложений

Переводы

Английский revocation, cancellation, withdrawal, avoidance, cancelation, countermand, disclaimer, disconfirmation, ...
Русский отмена, аннулирование, опроверже́ние
Испанский revocación, abjuración, anulación, palinodia, retractación
Французский révocation, annulation, rétractation, abrogation, dédit, démenti, désaveu
Турецкий geri alma, iptal
Португальский revogação, cancelamento, contra-ordem, desmentido, retratação
Итальянский revoca, annullamento, cancellazione, disdetta, ritiro, ritrattazione, smentita
Румынский anulare, revocare
Венгерский visszavonás
Польский odwołanie, anulowanie, cofnięcie
Греческий ακύρωση, ανάκληση, αναίρεση
Голландский herroeping, annulering, intrekking
Чешский odvolání, odmlouvání, zrušení
Шведский upphävande, annullering, återkallelse, återtagande
Датский annullering, tilbagekaldelse, tilbagetrækning
Японский 取り消し, 無効
Каталонский anul·lació, revocació
Финский kumous, peruutus
Норвежский opphevelse, tilbakekallelse
Баскский ezeztapen
Сербский opoziv, ukidanje
Македонский отказ, поништување
Словенский odstop, preklic
Словацкий odvolanie, zrušenie
Боснийский opoziv, ukidanje
Хорватский opoziv, ukidanje
Украинец відкликання, скасування
Болгарский анулиране, отмяна
Белорусский адмена, скасаванне
Индонезийский pencabutan
Вьетнамский hủy bỏ
Узбекский bekor qilish
Хинди रद्दीकरण
Китайский 撤销
Тайский ยกเลิก
Корейский 철회, 취소
Азербайджанский ləğv
Грузинский გაუქმება
Бенгальский বাতিলকরণ
Албанский shfuqizim
Маратхи रद्दीकरण
Непальский रद्दीकरण
Латышский atsaukšana
Тамильский ரத்து
Эстонский tühistamine
Армянский հրաժարություն
Курдский qedandin
Ивритביטול
Арабскийإلغاء، فسخ
Персидскийابطال، لغو
Урдуمنسوخی، کینسل
...

Переводы

Склонение

Widerruf(e)s · Widerrufe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12062