Описание существительного Wiegenlied

Oпределение существительного Wiegenlied (колыбе́льная пе́сня, колыбельная): Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft; Berceuse; Gutenachtlied; Lullaby; Schlaflied; Schlummerlied с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -er
Wiegenlied, das

Wiegenlied(e)s · Wiegenlieder

Английский lullaby, cradle-song, cradlesong

/ˈviːɡn̩liːt/ · /ˈviːɡn̩liːtəs/ · /ˈviːɡn̩liːdɐ/

Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft; Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Schlaflied, Schlummerlied

» Regentage sind das Wiegenlied für Romantiker. Английский Rainy days are the lullaby for romantics.

Значения

a.Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft, Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Schlaflied, Schlummerlied
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Berceuse ≡ Gutenachtlied ≡ Lullaby ≡ Schlaflied ≡ Schlummerlied

Синонимы

Примеры предложений

  • Regentage sind das Wiegenlied für Romantiker. 
    Английский Rainy days are the lullaby for romantics.
  • Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar? 
    Английский What does my nurse sing to me as a lullaby?
  • Hypothesen sind Wiegenlieder , womit der Lehrer seine Schüler einlullt. 
    Английский Hypotheses are lullabies with which the teacher lulls his students to sleep.
  • Meine Großmutter sang mir immer ein Wiegenlied vor. 
    Английский My grandmother always sang me a lullaby.
  • Maria versuchte mit Singen eines Wiegenliedes Tom zu beruhigen. 
    Английский Maria tried to calm Tom by singing a lullaby.
  • Er hörte zu, wie die Mutter das Kleine mit einem Wiegenliede einsang. 
    Английский He listened as the mother sang the little one to sleep with a lullaby.

Примеры предложений

Переводы

Английский lullaby, cradle-song, cradlesong
Русский колыбе́льная пе́сня, колыбельная, колыбельная песня
Испанский canción de cuna, arrullo, nana
Французский berceuse
Турецкий ninni
Португальский canção de ninar, berço, canção de embalar
Итальянский ninnananna, cantilena
Румынский colindă, melodie de leagăn
Венгерский altatódal
Польский kołysanka
Греческий νανουρίσμα, νανούρισμα
Голландский lullaby, slaaplied, wiegelied, wiegeliedje
Чешский ukolébavka
Шведский vaggvisa
Датский vuggevise
Японский 子守唄
Каталонский cançó de bressol
Финский hoitolaulu, kehtolaulu
Норвежский vuggelied, vuggesang
Баскский lullaby
Сербский uspavanka
Словенский uspavanka
Словацкий uspávanka
Боснийский uspavanka
Хорватский uspavanka
Украинец колискова
Болгарский люлка, люлка песен
Белорусский калыханка
Индонезийский lagu pengantar tidur
Вьетнамский bài hát ru
Узбекский tinchlantiruvchi qo'shiq
Хинди लोरी
Китайский 摇篮曲
Тайский เพลงกล่อมเด็ก
Корейский 자장가
Азербайджанский ninni
Грузинский ძილის სიმღერა
Бенгальский লোরি
Албанский këngë për të fjetur
Маратхи लोरी
Непальский सुताउने गीत
Телугу లోరి
Латышский miega dziesmiņa
Тамильский லோரி
Эстонский unelaul
Армянский հանգստացնող երգ
Курдский ninni
Ивритשיר ערש
Арабскийتهويدة
Персидскийلالایی
Урдуلوری
...

Переводы

Склонение

Wiegenlied(e)s · Wiegenlieder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25973