Описание существительного Woge
Oпределение существительного Woge (волна, вал): große und starke Wasserwelle; Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen; Welle с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Woge, die
Woge
·
Wogen
surge, wave, billow, flush, outpouring
/ˈvoːɡə/ · /ˈvoːɡə/ · /ˈvoːɡən/
große und starke Wasserwelle; Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen; Welle
» Eine Woge
des Mitgefühls brandete durch das Land. A wave of compassion swept through the country.
Значения
- a.große und starke Wasserwelle
- b.Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen, Welle
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Eine
Woge
des Mitgefühls brandete durch das Land.
A wave of compassion swept through the country.
- Er musste zunächst einmal in den Gesprächen die
Wogen
wieder etwas glätten.
He had to first smooth the waves in the conversations.
- Bei der Rückkehr der erfolgreichen Sportler überrollte sie eine
Woge
der Begeisterung.
Upon the return of the successful athletes, she was overwhelmed by a wave of enthusiasm.
- Diese
Woge
der Begeisterung machte aber auch die zunehmende Spaltung der deutschen Gesellschaft offensichtlich.
This wave of enthusiasm also made the increasing division of German society evident.
- Es war der schlimmste Tag im Leben meiner Schwester, als ihr kleiner Sohn vor einem kalifornischen Strand von einer
Woge
erfasst und gegen einen Fels geschleudert wurde.
It was the worst day in my sister's life when her little son was caught by a wave and thrown against a rock at a California beach.
Примеры предложений
Переводы
- surge, wave, billow, flush, outpouring
волна, вал, вода, волна́, волнение, колебание
ola, avalancha, marejada, oleada, onda
vague, onde, déferlement, flot, lame
büyük dalga, coşku, dalga, dalgalanma
onda, vaga, movimento, vagalhão
onda, espressione, flutto, manifestazione, ondata
flux, val, val mare
hullámzás, nagy vízhullám, érzelemkifejezés
fala, bałwan
έκφραση, ισχυρό κύμα, κύμα, μεγάλο κύμα
baar, gevoel, golf, grote golf, sterke golf
vlna, vlnění, pohyb, voda
våg, bölja
bølge
大波, 強い波, 感情の表現
manifestació, ona forta, ona gran, onada
aalto, valloittava aalto, voimakas aalto
bølge, kraftig bølge, stor bølge
olatu handia, sentimenduaren adierazpena
вал, талас, snažna talas, talas, veliki talas
бран, вал, талас, вода, голема и силна водна бран
val
vlna, veľká vlna
val, talas, veliki val
val, talas
велика хвиля, вибух, вияв
вълна, вълнение
хваля, выражэнне пачуцця, вялікая хваля, моцная хваля
gelombang besar, gelombang emosi
làn sóng cảm xúc, sóng lớn
his-tuyg'ular to'lqini, katta to'lqin
बड़ी लहर, भारी लहर, भावनाओं की लहर
大浪, 巨浪, 情感的浪潮
คลื่นยักษ์, คลื่นอารมณ์, คลื่นใหญ่
감정의 물결, 거대한 파도, 큰 파도
böyük dalğa, duyğuların dalğası
გრძნოების ტალღა, დიდი ტალღა
আবেগের ঢেউ, বড় ঢেউ
valë e madhe, valë emocionesh
भारी लहर, भावनांची लहर, मोठी लहर
ठूलो लहर, भावनाहरूको लहर
పెద్ద తరంగం, భావనల అలలు
emociju vilnis, liels vilnis
உணர்வுகளின் அலை, பெரிய அலை
emotsioonide laine, suur laine
զգացմունքների ալիք, մեծ ալիք
dalgalên hest, mowj
גלים חזקים، הבעת רגש
أمواج، تعبير جماعي، موج، موجة، موجة كبيرة
تجلی احساس، موج بزرگ و قوی
احساسات، بڑی لہریں، جذبات، مضبوط لہریں- ...
Переводы