Описание существительного Wortgefecht

Oпределение существительного Wortgefecht (слове́сный поеди́нок, словопре́ния): heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Wortgefecht, das

Wortgefecht(e)s · Wortgefechte

Английский altercation, battle of words, crosstalk, debate, polemic, verbal dispute, war of words, verbal sparring, word duel, word fight

heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

» Seine Äußerung eröffnete ein Wortgefecht . Английский His statement opened a verbal dispute.

Значения

a.heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Seine Äußerung eröffnete ein Wortgefecht . 
    Английский His statement opened a verbal dispute.
  • Es kam zu einem Wortgefecht . 
    Английский There was a verbal dispute.
  • Es entspinnt sich ein hitziges Wortgefecht . 
    Английский A heated verbal exchange is unfolding.
  • Die beiden Parteisoldaten lieferten sich ein Wortgefecht . 
    Английский The two party soldiers engaged in a verbal dispute.
  • Ich versuche Wortgefechten aus dem Weg zu gehen. 
    Английский I try to avoid arguments.
  • Anscheinend taten die Wortgefechte ihr gut, denn danach war sie immer in einer guten Stimmung. 
    Английский Apparently, the verbal sparring did her good, because afterwards she was always in a good mood.
  • Tom verfolgte mit einigem Interesse das Wortgefecht zwischen Maria und Johannes. 
    Английский Tom followed with some interest the verbal dispute between Maria and Johannes.
  • Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten. 
    Английский After several heated arguments and verbal disputes, it finally came to physical altercations.

Примеры предложений

Переводы

Английский altercation, battle of words, crosstalk, debate, polemic, verbal dispute, war of words, verbal sparring, ...
Русский слове́сный поеди́нок, словопре́ния, спор, словесная битва, словесная перепалка
Испанский disputa, enfrentamiento verbal, lid, porfía, debate, disputa verbal
Французский dispute, joute oratoire, querelle
Турецкий ağız kavgası, münakaşa, söz dalaşı, söz düellosu, sözlü tartışma
Португальский altercação, bate-boca, celeuma, debate acalorado, discussão acalorada
Итальянский battibecco, colluttazione, disputa, diverbio, logomachia, schermaglia, discussione accesa, scambio di parole
Румынский controversă verbală, discuție aprinsă
Венгерский szócsata, szópárbaj, vitázás
Польский spór słowny, potyczka słowna, utarczka słowna, słowna utarczka
Греческий λογομαχία
Голландский woordenstrijd, woordentwist, woordgevecht
Чешский slovní půtka, slovní bitva, slovní souboj
Шведский dispyt, ordstrid, verbalt bråk
Датский ordstrid, diskussion, ordveksling
Японский 口論, 言葉の戦い
Каталонский debats, discussió
Финский sanaharkka, sanojen taistelu
Норвежский ordkrig, ordveksling
Баскский hitzezko borroka, hitzezko eztabaida
Сербский rasprava, replika
Македонский словесна расправa
Словенский beseda, besedna izmenjava
Словацкий slovná bitka, slovná prestrelka
Боснийский riječna borba, verbalna borba
Хорватский riječna borba, verbalna borba
Украинец словесна перепалка, словесна суперечка
Болгарский словесен конфликт, словесна битка
Белорусский дебаты, словесная спрэчка
Ивритעימות מילולי
Арабскийجدال، منازلة كلامية
Персидскийجدل، مباحثه
Урдуالفاظی جھڑپ، زبانی جھڑپ

Переводы

Склонение

Wortgefecht(e)s · Wortgefechte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 269522