Описание существительного Wortpaar

Oпределение существительного Wortpaar (словосочетание, пара слов): Bildung; …; zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden; zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung; Paar… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Wortpaar, das

Wortpaar(e)s · Wortpaare

Английский word pair, phrase

/ˈvɔʁtˌpaːɐ̯/ · /ˈvɔʁtˌpaːɐ̯əs/ · /ˈvɔʁtpaːʁə/

[Sprache, …] zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden; zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung; Paarformel, Zwillingsformel

» Damit werden auf ein Wortpaar bezogene hervortretende Gemeinsamkeiten und Unterschiede systematisch und direkter erfassbar gemacht. Английский Thus, prominent similarities and differences related to a word pair become systematically and more directly perceivable.

Значения

a.[Sprache] zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden
b.zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung, Paarformel, Zwillingsformel
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

b.≡ Paarformel ≡ Zwillingsformel

Синонимы

Примеры предложений

  • Damit werden auf ein Wortpaar bezogene hervortretende Gemeinsamkeiten und Unterschiede systematisch und direkter erfassbar gemacht. 
    Английский Thus, prominent similarities and differences related to a word pair become systematically and more directly perceivable.

Примеры предложений

Переводы

Английский word pair, phrase
Русский словосочетание, пара слов
Испанский expresión, locución, par de palabras
Французский expression, locution, paire de mots
Турецкий deyim, kelime çifti, sözcük çifti
Португальский expressão, locução, par de palavras
Итальянский coppia di parole, binomio, dittologia, espressione
Румынский expresie, pereche de cuvinte
Венгерский kifejezés, szópár
Польский wyrażenie
Греческий ζευγάρι λέξεων, φράση
Голландский woordpaar
Чешский fráze, slovní pár, slovní spojení
Шведский ordpar
Датский ordpar
Японский ワードペア, 語ペア, 語句
Каталонский expressió, locució, parella de paraules
Финский sanapari
Норвежский ordpar
Баскский hitzen pare
Сербский dva reči, fraza, par reči, rečenični par
Македонский две зборови, фраза
Словенский besedna zveza
Словацкий slovné spojenie, dvojica slov
Боснийский fraza, izraz, par riječi
Хорватский fraza, izraz, par riječi
Украинец словосполучення
Болгарский двойка думи, словосъчетание
Белорусский слоўная пара, фраза
Индонезийский frasa dua kata, pasangan kata
Вьетнамский cặp từ, cụm từ hai từ
Узбекский ikki so'zli ibora, so‘z jufti
Хинди दो शब्दों का मुहावरा, शब्दों का जोड़ा
Китайский 双词短语, 词对
Тайский คู่คำ, วลีสองคำ
Корейский 단어 쌍, 두 단어 관용구
Азербайджанский iki sözlü ifadə, söz cütü
Грузинский ორი სიტყვით გამოთქმა, სიტყვების წყვილი
Бенгальский দুই শব্দের বাক্যাংশ, শব্দ জুটি
Албанский fjalë çift, fraza me dy fjalë
Маратхи दोन शब्दांचे वाक्प्रचार, शब्दांची जोडी
Непальский दुई शब्दको वाक्यांश
Телугу పద జోడీ, రెండు పదాల పదబంధం
Латышский divu vārdu izteiksme, vārdu pāris
Тамильский இரு சொற்களுடைய சொற்றொடர், சொல் ஜோடி
Эстонский kahe sõna fraas, sõnapaar
Армянский բառերի զույգ, երկու բառի արտահայտություն
Курдский du peyv, du peyvên ifadeyê
Ивритצמד מילים
Арабскийزوج من الكلمات، عبارة
Персидскийزوج واژه‌ها، عبارت
Урдуدو الفاظ، لفظ جوڑا
...

Переводы

Склонение

Wortpaar(e)s · Wortpaare

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 471228, 471228