Описание существительного Zielscheibe

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Zielscheibe, die

Zielscheibe · Zielscheiben

target, aim, butt, mark, object, sight disc, sight disk, sighting disc, sighting disk

/ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə/ · /ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə/ · /ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bn̩/

Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll; Schießscheibe

» Tom hat die Zielscheibe getroffen. Tom hit the target.

Значения

a.Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll, Schießscheibe

z.Значение еще не определено.

Tom hat die Zielscheibe getroffen.
Tom hit the target.
Der Pfeil traf genau die Zielscheibe .
The arrow hit exactly the target.
Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
You hit the center of the target.
Natürlich sind auch die Autogrammjäger häufig die Zielscheibe des guten Witzes.
Of course, autograph hunters are often the target of a good joke.
Wer die Zielscheibe traf, durfte den Namen der Person nennen, von der er sich Gefälligkeiten erhoffte.
Whoever hit the target was allowed to name the person from whom he hoped for favors.
Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.
Outside on the lake, we had set up a target that we practiced on regularly, so we became quite professional gunners.
Ihr habt die Mitte der Zielscheibe getroffen.
You hit the center of the target.
Ihr Erfolg machte sie zur Zielscheibe des Neids.
Her success made her the target of jealousy.
Gefangene werden kastriert, so berichten Augenzeugen, als Zielscheiben benutzt, lebendig verbrannt.
Prisoners are castrated, so eyewitnesses report, used as target practice, burned alive.

target, aim, butt, mark, object, sight disc, sight disk, sighting disc, ...

мишень, мише́нь, цель

diana, blanco

cible

hedef, hedef levhası, nişan tahtası

alvo

bersaglio, sagoma

țintă

céltábla

tarcza, tarcza strzelnicza

στόχος

doelwit, schietschijf, mikpunt

terč

målskiva, skottavla

målskive, skive, skydeskive

ターゲット, 的

diana

maalitaulu, maali

målskive, skyteskive

tira

Zielscheibe · Zielscheiben

Zielscheibe

Zielscheiben