Описание существительного Zivilcourage

a.der Mut von Bürgern, gegenüber nicht-zivilen Autoritäten wie Polizei und Militär selbstbewusst aufzutreten

b.das Auftreten gegen eine herrschende Meinung, mit dem der Einzelne, ohne Rücksicht auf sich selbst, soziale Werte oder die Werte der Allgemeinheit vertritt

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Wo die Zivilcourage keine Heimat hat, reicht die Freiheit nicht weit. 
   Where civil courage has no home, freedom does not reach far.
• Ganz anders als bei seinen europäischen Nachbarn und fast überall sonst auf der Welt verließ man sich in Schweden auf die Zivilcourage seiner Bürger. 
   Unlike its European neighbors and much of the rest of the world, Sweden relied on its citizens' sense of civic duty.
• Wie die allermeisten Tugenden lässt sich auch die Zivilcourage nicht verordnen. 
   Like most virtues, civic courage cannot be mandated.
• Der braucht weder Völkerschlacht-Denkmal noch Marx-Relief, nur Wachheit und die Kraft der Zivilcourage . 
   He needs neither the Völkerschlacht monument nor the Marx relief, only vigilance and the strength of civil courage.
• Zivilcourage ist, was von einem Menschen übrigbleibt, wenn der Vorgesetzte das Zimmer betritt. 
   Civil courage is what remains of a person when the supervisor enters the room.