Описание существительного Zornesfalte

Oпределение существительного Zornesfalte (морщина): senkrechte Falte mitten in der Stirn, die besonders auffällig bei heftigem Ärger durch das Zusammenziehen der Stirn sichtbar wird с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · правильное · -, -en-
Zornesfalte, die

Zornesfalte⁶ · Zornesfalten

Английский frown line, wrinkle of anger

senkrechte Falte mitten in der Stirn, die besonders auffällig bei heftigem Ärger durch das Zusammenziehen der Stirn sichtbar wird

» Mit Zornesfalte auf der Stirn spähte er zu den sich nähernden Galeassen hinüber. Английский With a frown of anger on his forehead, he peered over at the approaching galleys.

Значения

a.senkrechte Falte mitten in der Stirn, die besonders auffällig bei heftigem Ärger durch das Zusammenziehen der Stirn sichtbar wird
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Mit Zornesfalte auf der Stirn spähte er zu den sich nähernden Galeassen hinüber. 
    Английский With a frown of anger on his forehead, he peered over at the approaching galleys.

Примеры предложений

Переводы

Английский frown line, wrinkle of anger
Русский морщина
Испанский arruga del entrecejo, arruga de enojo, surco de ira
Французский ride de colère, ride du fron
Турецкий sinir çizgisi, öfke çizgisi
Португальский ruga de zanga, rugas de raiva
Итальянский rughe della fronte
Румынский frunte încruntată, linie de furie
Венгерский haragbarázda, ránc
Польский zmarszczka gniewu, zmarszczka
Греческий ρυτίδα θυμού
Голландский fronsrimpel, boze rimpel
Чешский vráska
Шведский rynka
Датский surtansfald
Японский 怒りのしわ, 眉間のしわ
Каталонский arruga de ràbia
Финский kulmakurttu
Норвежский sinnarynke
Баскский haserre-falta
Сербский bore
Македонский бразда на челото
Словенский gubica jeze
Словацкий vráska hnevu
Боснийский bore
Хорватский bore
Украинец зморшка
Болгарский бръчка на челото
Белорусский злом, знак злосці
Индонезийский kerut dahi
Вьетнамский nếp nhăn giữa trán
Узбекский peshonadagi chiziq
Хинди भौंह की रेखा
Китайский 眉间纹
Тайский รอยย่นระหว่างคิ้ว
Корейский 미간 주름
Азербайджанский qaşlar arasındakı qırış
Бенгальский ভুরুরেখা
Албанский rrudhë ballore
Маратхи भौंहाची रेषा
Непальский भौंहबीचको रेखा
Латышский piere grumba
Эстонский otsmiku korts
Ивритקמט זעף
Арабскийخط تجاعيد الغضب
Персидскийچروک خشم
Урдуغصے کی جھری، غصے کی لکیریں

Переводы

Склонение

Zornesfalte⁶ · Zornesfalten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 968197