Описание существительного Zustellung

Oпределение существительного Zustellung (доставка, вручение): Überbringung einer Sendung oder eines Schriftstückes, zum Beispiel eines Paketes durch die Post oder eines Briefes durch den Gerichtsvollzieher с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Zustellung, die

Zustellung · Zustellungen

Английский delivery, notification, dispatch, infeed, lining, preparation, service, service of process, serving

/ˈt͡suːˌʃtɛlʊŋ/ · /ˈt͡suːˌʃtɛlʊŋ/ · /ˈt͡suːˌʃtɛlʊŋən/

Überbringung einer Sendung oder eines Schriftstückes, zum Beispiel eines Paketes durch die Post oder eines Briefes durch den Gerichtsvollzieher

» Die Zustellung des Pakets war gleich beim ersten Versuch erfolgreich. Английский The delivery of the package was successful on the first attempt.

Значения

a.Überbringung einer Sendung oder eines Schriftstückes, zum Beispiel eines Paketes durch die Post oder eines Briefes durch den Gerichtsvollzieher
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Zustellung des Pakets war gleich beim ersten Versuch erfolgreich. 
    Английский The delivery of the package was successful on the first attempt.
  • In ihrer Tätigkeit verbringt sie täglich Zustellungen . 
    Английский In her activity, she spends daily deliveries.
  • Mit der Zustellung erlangt das Urteil bindende Kraft. 
    Английский With the delivery, the judgment acquires binding force.
  • Ob die Zustellung erfolgreich war, mag dahinstehen. 
    Английский Whether the delivery was successful remains to be seen.

Примеры предложений

Переводы

Английский delivery, notification, dispatch, infeed, lining, preparation, service, service of process, ...
Русский доставка, вручение, доста́вка
Испанский entrega, notificación, reparto
Французский livraison, remise, distribution, expédition, notification, signification
Турецкий teslimat, tebliğ, teslim, ulaştırma
Португальский entrega, distribuição, remessa
Итальянский consegna, recapito, distribuzione, notifica, notifica d'ufficio, notificazione, spedizione
Румынский expediere, livrare
Венгерский kézbesítés, szállítás
Польский doręczenie, dostarczenie, przesyłka
Греческий διανομή, επίδοση, κοινοποίηση, παράδοση, παράδοση εγγράφου
Голландский bezorging, aflevering, bestelling
Чешский doručení, dodání, předání
Шведский delgivning, leverans, utbärning, överlämnande
Датский forkyndelse, levering, overbringelse, tilsendelse, udbringning
Японский 送付, 配達
Каталонский entrega, lliuramet, recepció, repartiment, tramesa
Финский lähetys, toimitus
Норвежский levering, overbringelse
Баскский bidalketa, eskaera
Сербский dostava, isporuka
Македонский достава
Словенский dostava, prenos
Словацкий dodanie, doručenie
Боснийский dostava, isporuka
Хорватский dostava, isporuka
Украинец доставка, передача
Болгарский доставка, предаване
Белорусский дастаўка, доставіць
Индонезийский pengantaran, penyerahan
Вьетнамский giao hàng
Узбекский yetkazish
Хинди डाक पहुँच, वितरण
Китайский 送达, 递送
Тайский การจัดส่ง, การส่งมอบ
Корейский 배달, 송달
Азербайджанский təslim, çatdırılma
Грузинский მიტანება
Бенгальский বিতরণ, সরবরাহ
Албанский dorëzim, dërgesë
Маратхи डाक वितरण, वितरण
Непальский डेलिभरी, वितरण
Телугу డెలివరీ, పంపిణీ
Латышский piegāde
Тамильский வழங்கல்
Эстонский kohaletoimetamine
Армянский առաքում
Курдский teslîm
Ивритהעברה، מסירה
Арабскийتسليم، تبليغ، توزيع، توصيل
Персидскийارسال، تحویل
Урдуترسیل، پہنچانا
...

Переводы

Склонение

Zustellung · Zustellungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 286755