Перевод немецкого существительного Abenteuerlust

Abenteuerlust, die

Переводы

 adventuresomeness, love of adventure, adventurousness, knight errantry, love for adventure, thirst for adventure

 жа́жда приключе́ний, жажда приключений, приключенческий дух, жажда прикллючений

 espíritu aventurero, afán de aventura, afán de aventuras, ansia de aventuras

 attrait de l'aventure, aventureux, aventurisme, esprit d'aventure, goût d'aventure, goût de l'aventure

 macera tutkusu, serüven arzusu

 aventura, espírito aventureiro, espírito de aventura

 amore per l'avventura, gusto dell'avventura, gusto per l'avventura, spirito d'avventura, voglia di avventura

 dorință de aventură, pasiune pentru aventuri

 kalandvágy

 chęć przygód, przygoda, żądza przygód

 περιπέτεια, όρεξη για περιπέτεια

 avontuurlijkheid, avontuurlust, lust naar avontuur, zin in avontuur

 dobrodružnost, dobrodružství

 äventyrslust, äventyrslusta

 eventyrlyst

 冒険好き, 冒険心

 afició a l'aventura, passió per l'aventura

 seikkailunhalu

 eventyrlyst

 abentura maitasuna

 avanturizam, žudnja za avanturom

 авантуризам

 pustolovščina

 dobrodružná túžba, túžba po dobrodružstve

 avanturizam, žudnja za avanturom

 avanturizam, ljubav prema avanturama

 жага до пригод, пристрасть до авантюр, пристрасть до пригод

 жажда за приключения, приключенски дух

 прыгодаахвота

 hasrat berpetualang

 đam mê phiêu lưu

 sarguzashtga intilish

 रोमांच की चाह

 对冒险的渴望

 ความหลงใหลในผจญภัย

 모험에 대한 욕구

 macəra həvəsi

 თავგადასავლების სიყვარული

 আডভেঞ্চারের লালসা

 dashuri për aventura

 साहसाची इच्छा

 साहसिक चाहना

 piedzīvojumu kaislība

 சாகசத்தின் ஆசை

 seiklushimu

 արկածախնդրության ցանկ

 xwestina aventurayê

אהבת הרפתקאות

حب المغامرات، رغبة في المغامرة

علاقه به ماجراجویی

مہم جوئی کا شوق

die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer; Aufbruchlaune, Aufbruchstimmung, Erlebnishunger, Erlebnislaune, Erwartungsfreude

Переводы

 adventuresomeness, adventurousness, love for adventure, love of adventure

 aventureux, esprit d'aventure, goût d'aventure, goût de l'aventure

 amore per l'avventura, gusto dell'avventura, voglia di avventura

 avontuurlijkheid, avontuurlust

 äventyrslust

 espíritu aventurero, afán de aventura

 жажда приключений, приключенческий дух

 aventura, espírito aventureiro

 περιπέτεια

 kalandvágy

 dobrodružství

 пристрасть до авантюр, пристрасть до пригод

 chęć przygód, przygoda

 dorință de aventură, pasiune pentru aventuri

 macera tutkusu, serüven arzusu

 eventyrlyst

 seikkailunhalu

 прыгодаахвота

 жажда за приключения, приключенски дух

 avanturizam, ljubav prema avanturama

 abentura maitasuna

 avanturizam, žudnja za avanturom

 冒険好き, 冒険心

 dobrodružná túžba, túžba po dobrodružstve

 pustolovščina

 eventyrlyst

 afició a l'aventura, passió per l'aventura

 авантуризам

 avanturizam, žudnja za avanturom

 रोमांच की चाह

 모험에 대한 욕구

 sarguzashtga intilish

 साहसाची इच्छा

 piedzīvojumu kaislība

 xwestina aventurayê

 আডভেঞ্চারের লালসা

 சாகசத்தின் ஆசை

 对冒险的渴望

 seiklushimu

 արկածախնդրության ցանկ

 đam mê phiêu lưu

 ความหลงใหลในผจญภัย

 თავგადასავლების სიყვარული

 साहसिक चाहना

 macəra həvəsi

 hasrat berpetualang

 dashuri për aventura

حب المغامرات، رغبة في المغامرة

علاقه به ماجراجویی

مہم جوئی کا شوق

אהבת הרפתקאות

Переводы

 adventuresomeness, knight errantry, love of adventure, thirst for adventure

 afán de aventuras, ansia de aventuras

 attrait de l'aventure, aventurisme

 gusto per l'avventura, spirito d'avventura

 żądza przygód

 espírito de aventura

 жа́жда приключе́ний

 dobrodružnost

 eventyrlyst

 όρεξη για περιπέτεια

 lust naar avontuur, zin in avontuur

 äventyrslusta