Перевод немецкого существительного Absender

Absender, der

Переводы

 sender, data source, return address, sender's return address, addresser, consignor, dispatcher, forwarder, ...

 отправитель, грузооотправи́тель, обра́тный а́дрес, отправи́тель

 remitente, expedidor

 expéditeur, envoyeur, source de données

 gönderici, gönderen, Gönderici, Yollayan

 remetente, expedidor

 mittente, speditore, intestatario

 expeditor, expeditorul, expediție

 feladó

 nadawca, adresant

 αποστολέας, διεύθυνση αποστολέα

 afzender, bevrachter, verlader

 odesílatel, odesílatelka

 avsändare

 afsender

 送信者, 差出人, 発信者

 remitent, emissor

 lähettäjä

 avsender, sender

 bidaltzaile, bidaltzailea

 pošiljalac, izvor

 пратител

 pošiljatelj

 odosielateľ, posielateľ

 pošiljalac, izvor

 pošiljatelj, adresant, izvor, odašiljač, pošiljalac

 відправник, адреса́нт

 изпращач

 адпраўнік

 pengirim

 người gửi

 jo'natuvchi, yuboruvchi

 प्रेषक

 发件人, 寄件人

 ผู้ส่ง

 발신인, 발신자, 송신인

 göndərən

 გამგზავნი

 প্রেরক

 dërgues, dërguesi

 प्रेषक

 प्रेषक

 పంపించేవాడు, పంపే వ్యక్తి

 nosūtītājs

 அனுப்புநர், அனுப்புபவர்

 saatja

 ուղարկող

 şandekar, şandêr

שולח

مرسل

فرستنده

بھیجنے والا، مُرسل

[Technik] Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet

Переводы

 sender

 expéditeur, envoyeur

 mittente

 remitent, emissor

 pošiljatelj, adresant, izvor, odašiljač, pošiljalac

 nadawca, adresant

 remetente, expedidor

 отправитель

 avsändare

 αποστολέας

 feladó

 remitente

 odesílatel, odesílatelka

 відправник

 expeditor, expeditorul

 gönderen, gönderici

 afzender

 avsender

 lähettäjä

 адпраўнік

 изпращач

 bidaltzaile

 izvor, pošiljalac

 発信者, 送信者

 odosielateľ, posielateľ

 pošiljatelj

 afsender

 пратител

 izvor, pošiljalac

 प्रेषक

 발신자

 jo'natuvchi

 प्रेषक

 nosūtītājs

 şandekar

 প্রেরক

 அனுப்புபவர்

 发件人

 saatja

 ուղարկող

 పంపించేవాడు

 người gửi

 ผู้ส่ง

 გამგზავნი

 प्रेषक

 göndərən

 pengirim

 dërguesi

مرسل

فرستنده

مُرسل

שולח

Name und Anschrift des Versenders einer Sendung

Переводы

 sender

 expéditeur, envoyeur

 отправитель

 avsändare

 remitente

 odesílatel

 відправник, адреса́нт

 remetente

 αποστολέας

 mittente

 feladó

 nadawca

 expeditor, expediție

 gönderici

 afzender

 avsender

 lähettäjä

 адпраўнік

 изпращач

 pošiljatelj

 bidaltzailea

 pošiljalac

 送信者

 odosielateľ

 pošiljatelj

 afsender

 remitent

 пратител

 pošiljalac

 प्रेषक

 발신인, 송신인

 jo'natuvchi, yuboruvchi

 प्रेषक

 nosūtītājs

 şandêr

 প্রেরক

 அனுப்புநர்

 寄件人

 saatja

 ուղարկող

 పంపే వ్యక్తి

 người gửi

 ผู้ส่ง

 გამგზავნი

 प्रेषक

 göndərən

 pengirim

 dërgues

مرسل

فرستنده

بھیجنے والا

שולח

Переводы

 data source, return address, sender's return address, addresser, consignor, dispatcher, forwarder, originator, sender, shipper

 remetente

 mittente, speditore, intestatario

 expedidor, remitente

 envoyeur, expéditeur, source de données

 nadawca

 грузооотправи́тель, обра́тный а́дрес, отправи́тель

 αποστολέας, διεύθυνση αποστολέα

 lähettäjä

 feladó

 差出人

 afzender, bevrachter, verlader

 sender

 expeditor

 afsender

 gönderen, gönderici

مرسل