Перевод немецкого существительного Abstiegsangst

Abstiegsangst, die

Переводы

 fear of relegation, relegation anxiety, fear of decline, fear of falling

 страх вылета, страх потери уровня жизни

 miedo al descenso, temor al descenso, miedo a la pobreza, temor a la caída

 angoisse de déclassement, peur de la pauvreté, peur de relégation

 düşüş korkusu, lig düşme korkusu, sosyal düşüş korkusu

 medo de rebaixamento, ansiedade de queda, medo de queda

 ansia da declino, paura di impoverire, paura di retrocessione

 frica de retrogradare, frica de declin, teama de sărăcie

 leszállásfélelem, osztályozási félelem

 lęk przed degradacją, strach przed spadkiem, strach przed upadkiem

 φόβος υποβιβασμού, φόβος φτώχειας

 degradatieangst, achteruitgangsangst, verarmingsangst

 strach z pádu

 fattigdomsoro, förlustångest, nedflyttningsrädsla

 angst for tilbagegang, faldangst, nedrykningsangst

 降格恐怖, 貧困恐怖, 降格の恐れ

 por, por de caure, por de descens

 köyhtymisen pelko, putoamispelko

 frykt for nedgang, nedrykksskrekk

 beharra, beharra izatea, jaitsiera beldurra

 strah od gubitka statusa, strah od ispadanja, strah od siromaštva

 страх од испаѓање, страх од опаѓање

 strah pred izpadom, strah pred nazadovanjem, strah pred revščino

 obavy z chudoby, strach z zostupu, strach z úpadku

 strah od ispadanja, strah od propadanja, strah od siromaštva

 strah od gubitka statusa, strah od ispadanja, strah od siromaštva

 страх вильоту, страх втрати статусу, страх злиднів

 страх от изпадане, страх от падение

 страх беднасці, страх спада

 takut kehilangan status sosial, takut turun kelas

 nỗi sợ sa sút địa vị xã hội, sợ xuống hạng

 ijtimoiy pastlashdan qo'rquv, pastga tushish qo'rquvi

 निचली लीग में जाने का डर, सामाजिक-आर्थिक गिरावट का भय

 社会地位下降的担忧, 降级恐惧

 กลัวการถดถอยทางสังคม, กลัวตกชั้น

 강등에 대한 두려움, 하향 사회적 이동성에 대한 두려움

 düşmə qorxusu, sosial-iqtisadi düşüşdən qorxusu

 დაბალი ლიგაში გადასვლის შიში, სოციალური და ეკონომიკური დაცემის შიში

 নিম্নলিগে যাওয়ার ভয়, সামাজিক-আর্থিক পতনের ভয়

 frikë nga rënia, frikë nga rënia sociale

 पतनाची भीती, सामाजिक-आर्थिक पतनाची भीती

 तल लिगमा पर्न डर, सामाजिक-आर्थिक पतनको डर

 కింద లీగ్‌కు పడిపోయే భయం, సామాజిక-ఆర్థిక పతనం భయం

 bažas par nolaišanos, bažas par sociālo lejupslāni

 கீழ்நிலைக்கு செல்லும் பயம், சமூக-பொருளாதார வீழ்ச்சி பயம்

 languse hirm, sotsiaalse ja majandusliku languse hirm

 հասարակական և տնտեսական անկման վախ, նվազման վախ

 kêmkirina civakî qorxu

פחד ירידה، פחד מהידרדרות

خوف الهبوط، خوف من الانحدار

ترس از سقوط

تنزلی خوف، غربت کا خوف، معاشی زوال کا خوف

[Gesellschaft] die Befürchtungen einer Person/Personengruppe, zu verarmen und daraufhin ein bereits erreichtes soziales und wirtschaftliches Niveau zu verlieren

Переводы

 fear of decline, fear of falling

 страх потери уровня жизни

 ansiedade de queda, medo de queda

 φόβος φτώχειας

 ansia da declino, paura di impoverire

 angoisse de déclassement, peur de la pauvreté

 leszállásfélelem

 miedo a la pobreza, temor a la caída

 strach z pádu

 страх втрати статусу, страх злиднів

 lęk przed degradacją, strach przed upadkiem

 frica de declin, teama de sărăcie

 düşüş korkusu, sosyal düşüş korkusu

 achteruitgangsangst, verarmingsangst

 frykt for nedgang

 fattigdomsoro, förlustångest

 köyhtymisen pelko

 страх беднасці

 страх от падение

 strah od gubitka statusa, strah od siromaštva

 beharra, beharra izatea

 strah od propadanja, strah od siromaštva

 貧困恐怖, 降格恐怖

 obavy z chudoby, strach z úpadku

 strah pred nazadovanjem, strah pred revščino

 angst for tilbagegang, faldangst

 por, por de caure

 страх од опаѓање

 strah od gubitka statusa, strah od siromaštva

 सामाजिक-आर्थिक गिरावट का भय

 하향 사회적 이동성에 대한 두려움

 ijtimoiy pastlashdan qo'rquv

 सामाजिक-आर्थिक पतनाची भीती

 bažas par sociālo lejupslāni

 kêmkirina civakî qorxu

 সামাজিক-আর্থিক পতনের ভয়

 சமூக-பொருளாதார வீழ்ச்சி பயம்

 社会地位下降的担忧

 sotsiaalse ja majandusliku languse hirm

 հասարակական և տնտեսական անկման վախ

 సామాజిక-ఆర్థిక పతనం భయం

 nỗi sợ sa sút địa vị xã hội

 กลัวการถดถอยทางสังคม

 სოციალური და ეკონომიკური დაცემის შიში

 सामाजिक-आर्थिक पतनको डर

 sosial-iqtisadi düşüşdən qorxusu

 takut kehilangan status sosial

 frikë nga rënia sociale

خوف من الانحدار

ترس از سقوط

غربت کا خوف، معاشی زوال کا خوف

פחד מהידרדרות

[Sport] die Befürchtung einer Mannschaft oder deren Fans, von einer höheren Liga in eine niedrigere aufgrund einer schlechten Platzierung in der Tabelle wechseln zu müssen

Переводы

 fear of relegation, relegation anxiety

 страх вылета

 medo de rebaixamento

 φόβος υποβιβασμού

 paura di retrocessione

 peur de relégation

 osztályozási félelem

 miedo al descenso, temor al descenso

 strach z pádu

 страх вильоту

 strach przed spadkiem

 frica de retrogradare

 düşüş korkusu, lig düşme korkusu

 degradatieangst

 nedrykksskrekk

 nedflyttningsrädsla

 putoamispelko

 страх спада

 страх от изпадане

 strah od ispadanja

 jaitsiera beldurra

 strah od ispadanja

 降格の恐れ, 降格恐怖

 strach z zostupu

 strah pred izpadom

 nedrykningsangst

 por de descens

 страх од испаѓање

 strah od ispadanja

 निचली लीग में जाने का डर

 강등에 대한 두려움

 pastga tushish qo'rquvi

 पतनाची भीती

 bažas par nolaišanos

 নিম্নলিগে যাওয়ার ভয়

 கீழ்நிலைக்கு செல்லும் பயம்

 降级恐惧

 languse hirm

 նվազման վախ

 కింద లీగ్‌కు పడిపోయే భయం

 sợ xuống hạng

 กลัวตกชั้น

 დაბალი ლიგაში გადასვლის შიში

 तल लिगमा पर्न डर

 düşmə qorxusu

 takut turun kelas

 frikë nga rënia

خوف الهبوط

ترس از سقوط

تنزلی خوف

פחד ירידה