Перевод немецкого существительного Abteilung

Abteilung, die

Переводы

 department, division, section, compartment, subdivision, unit, battalion, branch, ...

 отдел, подразделение, вы́городка, деле́ние, зо́на, лесное подразделение, отде́л, отделе́ние, ...

 departamento, sección, unidad, categoría, compartimento, dependencia, destacamento, división, ...

 section, département, division, service, branche, classe, cloisonnage, compartiment, ...

 bölüm, departman, kısım, alt bölüm, birim, kabin, müfreze, orman alanı birimi, ...

 departamento, seção, categoria, classe, compartimento, contingente, destacamento, divisão, ...

 sezione, reparto, dipartimento, compartimento, divisione, categoria, clinica, compartimento stagno, ...

 departament, secție, raion, secțiune, compartiment, subdiviziune, unitate forestieră, unitate militară

 osztály, részleg, egység, erdőterület, osztag, rekesz, szakasz, tér

 dział, sekcja, oddział, departament, jednostka leśna, komora, odgrodzenie, przegroda, ...

 τμήμα, απόσπασμα, δασική μονάδα επιφάνειας, διαίρεση, καμπίνα, τάξη, υποδιαίρεση

 afdeling, compartiment, sectie, afgeschoten ruimte, eenheid, indeling, ploeg, verdeling

 oddělení, sekce, družstvo, jednotka, komora

 avdelning, division, sektion, avdelande, avskiljande, enhet, rum

 afdeling, enhed, klasse, sektion

 部門, セクション, 課, 区画, 森林面積単位, 科, 部隊

 secció, departament, categoria, classe, compartiment, destacament, unitat de superfície forestal, unitat militar

 osasto, osuus, huone, jaosto, metsäosasto, yksikkö

 avdeling, seksjon, rom

 atal, saila, atala, atzera, baso-unitate, gela, gelaxka, saile, ...

 sekcija, odeljenje, odeljak, odjeljenje, odred, šumska jedinica, одељење, одјел

 одделение, оддел, шумска единица

 oddelek, enota, del prostora, oddelevanje, pododdelek, prostor

 oddelenie, sekcia, jednotka, lesná jednotka, priestor, časť miestnosti

 odjeljenje, odjel, sekcija, jedinica, odjeljak, prostorija

 odjel, odjeljak, sekcija, odeljenje, odjeljenje, pododjeljak, prostorija

 відділ, сектор, відділення, підрозділ

 отдел, подразделение, лесна площ, отделение

 аддзел, аддзяленне, лісавое аддзяленне, раздзел

 bagian, divisi, area, blok hutan, departemen, kesatuan, kompartemen kedap air, pemisahan, ...

 buồng kín nước, khoảnh rừng, khu rừng, khu vực, mục, ngành, ngăn kín nước, phân bộ, ...

 bo'lim, bo'linma, bo'linish, kichik bo'lim, o'rmon bo'limi, o'rmon maydoni, otryad, qism, ...

 खंड, विभाग, अनुभाग, अरण्यखंड, उपविभाग, कक्ष, जलरोधक कक्ष, टुकड़ी, ...

 分割, 分区, 区域, 地层分区, 地层单位, 林区, 林班, 水密舱, ...

 ส่วน, กองพัน, การแบ่งส่วน, ชั้นย่อย, ช่องกันน้ำ, หน่วย, หน่วยชั้น, หน่วยป่า, ...

 구분, 격실, 구역, 대대, 문, 방수 격실, 부, 부대, ...

 bölmə, altbölmə, ayırma, gəmi bölməsi, hissə, hərbi hissə, meşə bölməsi, meşə sahəsi, ...

 განყოფილება, ბატალიონი, გადანაწილება, დანაყოფი, ზონა, ნაწილი, სამხედრო ნაწილი, სექცია, ...

 বিভাগ, খণ্ড, অংশ, অরণ্যখণ্ড, ইউনিট, উপবিভাগ, কক্ষ, জলরোধী কক্ষ, ...

 ndarje, batalion, departament, divizion, kompartiment, ndarje e papërshkueshme nga uji, ndarje pyjore, njësi, ...

 खंड, विभाग, उपविभाग, कक्ष, जलरोधक कक्ष, तुकडी, भाग, वनखंड, ...

 विभाग, विभाजन, उपविभाग, कक्ष, खंड, खण्ड, जलरोधक कक्ष, टुकडी, ...

 విభాగం, భాగం, అరణ్య భాగం, ఉపవిభాగం, కక్ష, దళం, నీటినిరోధక కక్ష, ప్రాంతం, ...

 apakšsadaļa, atdalīšana, bataljons, daļa, divīzija, meža iecirknis, meža nogabals, nodalījums, ...

 பிரிவு, உபபிரிவு, காடுபகுதி, காட்டுப் பிரிவு, நீர்தடுப்பு பிரிவு, பகுதி, படை அலகு, பாகம்

 jaotus, ala, alajaotus, eraldamine, jaos, metsakvartal, metsamaaüksus, osa, ...

 բաժին, անտառային մասն, անտառի բաժին, բաժանում, գոտի, զորամաս, մաս, ներաբաժին, ...

 beş, beşa avparast, beşa daristanê, kompartîman, parçalanma, parçe, parçe daristanê, qism, ...

מחלקה، דרגה، חדרים، יחידה، יחידת שטח יערנית، תת-מחלקות

قسم، إدارة، شعبة، فئة، فصيلة، وحدة، وحدة مساحة غابية

بخش، قسمت، دپارتمان، جوخه، دایره، دسته، زیر بخش، شعبه

شعبہ، محکمہ، جنگلاتی یونٹ، ذیلی شعبہ، ڈویژن، کمرہ، کمپارٹمنٹ، یونٹ

[Politik, Wirtschaft] Teil einer größeren Einheit

Переводы

 department, division, section

 osasto, osuus

 département, rayon, section, service

 reparto, sezione, dipartimento

 secció, departament

 odeljenje, odjel, sekcija

 одделение, оддел

 dział, oddział, sekcja

 avdelning

 odeljenje, sekcija, одељење, одјел

 departamento, sección

 oddělení, sekce

 bölüm, departman, kısım, seksiyon, şube

 отдел

 відділ, сектор

 departamento, seção

 τμήμα

 osztály, részleg

 departament, secție

 afdeling

 avdeling

 аддзел

 отдел

 atal

 odjel, sekcija

 課, 部門

 oddelenie, sekcia

 enota, oddelek

 afdeling

 विभाग

 부

 bo'lim

 विभाग

 nodaļa

 beş

 বিভাগ

 பிரிவு

 部门

 osakond

 բաժին

 విభాగం

 phòng ban

 แผนก

 განყოფილება

 विभाग

 şöbə

 departemen

 departament

قسم

بخش، دپارتمان، شعبه، قسمت

شعبہ، ڈویژن

מחלקה

das Abteilen; Abtrennung

Переводы

 department, division, section, unit

 département, détachement, section

 dipartimento, reparto, sezione

 departament, destacament, secció

 dział, oddział, sekcja

 avdelning, division

 departamento, destacamento, sección

 oddělení

 bölüm, departman, müfreze

 відділ, відділення, сектор

 отдел

 departamento, seção

 διαίρεση, τμήμα

 osztály, részleg

 departament, secție

 afdeling

 avdeling

 osasto, osuus

 аддзел

 отдел

 odjel, sekcija

 atal, saila

 odjeljenje, sekcija

 課, 部門

 oddelenie, sekcia

 oddelek, oddelevanje

 afdeling

 одделение

 odeljenje, sekcija

 विभाजन

 분리

 bo'linish

 विभाजन

 atdalīšana

 parçalanma

 বিভাজন

 பிரிவு

 分割

 eraldamine

 բաժանում

 విభజనం

 phân chia

 การแบ่งส่วน

 გადანაწილება

 विभाजन

 ayırma

 pemisahan

 ndarje

إدارة، قسم

بخش، دپارتمان

شعبہ، محکمہ

מחלקה

[Militär] soldatische Einheit; Divisio

Переводы

 department, division, unit

 divisione, reparto, unità

 division, enhet

 подразделение

 departamento, unidade

 τμήμα

 unité

 egység

 unidad

 jednotka

 підрозділ

 oddział

 unitate militară

 birim, bölüm

 eenheid

 avdeling

 osasto, yksikkö

 аддзяленне

 подразделение

 odjel

 unitate militar

 jedinica

 部隊

 jednotka

 enota

 enhed

 unitat militar

 одделение

 odred

 टुकड़ी, दस्ता

 대대, 부대

 bo'linma, otryad

 तुकडी

 bataljons, vienība

 tabûr

 ইউনিট, ব্যাটালিয়ন

 படை அலகு

 营, 部队

 väeosa, üksus

 զորամաս, ջոկատ

 దళం, బెటాలియన్

 tiểu đoàn, đơn vị

 กองพัน, หน่วย

 ბატალიონი, სამხედრო ნაწილი

 टुकडी, सैन्य एकाइ

 bölmə, hərbi hissə

 kesatuan, satuan

 batalion, njësi

وحدة

واحد نظامی

یونٹ

יחידה

Teil eines Raumes

Переводы

 department, section, subdivision

 reparto, sezione, suddivisione

 отдел, сектор

 departamento, seção

 τμήμα

 partie, section

 osztály, részleg

 departamento, sección

 oddělení

 відділ

 dział, sekcja

 departament, secție

 bölüm, kısım

 afdeling

 avdeling, seksjon

 avdelning

 osasto, osuus

 аддзел

 отдел

 odjel

 atzera, saile

 odjel

 セクション, 部門

 oddelenie, časť miestnosti

 del prostora, oddelek

 afdeling

 departament, secció

 оддел

 odeljenje, sekcija

 खंड, सेक्शन

 구역, 칸

 qism, zona

 खंड, भाग

 daļa, zona

 beş, qism

 অংশ, খণ্ড

 பகுதி, பிரிவு

 区域, 隔间

 ala, osa

 գոտի, մաս

 ప్రాంతం, భాగం

 khu vực, phần

 ส่วน, โซน

 ზონა, ნაწილი

 खण्ड, भाग

 hissə, zona

 area, bagian

 pjesë, zonë

قسم

بخش

شعبہ، محکمہ

מחלקה

[Wissenschaft] hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie; Divisio

Переводы

 department, division

 avdelning

 отдел

 categoria, classe

 τάξη

 categoria

 classe

 osztály

 categoría, nivel

 oddělení

 відділ

 dział

 departament, secție

 bölüm

 afdeling

 avdeling

 osasto

 аддзел

 отдел

 odjeljenje

 saila

 odjeljenje

 科

 oddelenie

 oddelek

 klasse

 categoria, classe

 одделение

 odjeljenje

 खंड

 문

 bo'lim

 खंड

 divīzija

 beş

 বিভাগ

 பிரிவு

 门

 jaotus

 բաժին

 విచా భాగం

 ngành

 ไฟลัม

 ფილუმი

 विभाजन

 bölmə

 divisi

 divizion

قسم

بخش

شعبہ

דרגה

[Umwelt] Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems

Переводы

 department, forest parcel, subdivision

 dipartimento, particella forestale, sezione

 отдел, подразделение

 departamento, seção

 τμήμα, υποδιαίρεση

 division, section

 osztály, részleg

 departamento, sección

 oddělení, sekce

 відділ, сектор

 dział, sekcja

 secțiune, subdiviziune

 alt bölüm, bölüm

 afdeling, sectie

 avdeling, seksjon

 avdelning, sektion

 osasto, osuus

 аддзел

 отдел, подразделение

 odjeljak, pododjeljak

 atal, sektore

 odjeljenje, sekcija

 セクション, 部門

 oddelenie, sekcia

 oddelek, pododdelek

 afdeling, sektion

 departament, secció

 оддел

 odeljak, sekcija

 उपविभाग, विभाग

 구분, 지층 단위

 bo'lim, kichik bo'lim

 उपविभाग, विभाग

 apakšsadaļa, sadaļa

 beş, parçe

 উপবিভাগ, বিভাগ

 உபபிரிவு, பிரிவு

 地层分区, 地层单位

 alajaotus, jaotus

 բաժին, ներաբաժին

 ఉపవిభాగం, విభాగం

 phân bộ, đơn vị tầng

 ชั้นย่อย, หน่วยชั้น

 დანაყოფი, ქვედანაყოფი

 उपविभाग, विभाग

 altbölmə, bölmə

 divisi, subdivisi

 ndarje, nënndarje

فئة، قسم

بخش، زیر بخش

ذیلی شعبہ، شعبہ

תת-מחלקות

[Recht] Abschnitt des Grundbuches

Переводы

 department, section, watertight compartment

 compartimento stagno, sezione

 avdelning, sektion

 раздел

 departamento, seção

 τμήμα

 part, section

 osztály, részleg

 departamento, sección

 oddělení

 відділ

 dział

 secțiune

 bölüm

 afdeling

 avdeling

 osasto, osuus

 раздзел

 отдел

 odjeljak

 atala

 odjeljak

 セクション, 部門

 oddelenie

 oddelek

 afdeling

 departament, secció

 оддел

 odeljak

 अनुभाग, खंड

 구분

 bo'lim

 खंड, विभाग

 sekcija

 beş

 খণ্ড, বিভাগ

 பாகம், பிரிவு

 分区

 jaos

 բաժին

 భాగం, విభాగం

 mục

 ส่วน

 სექცია

 खंड

 bölmə

 bagian

 seksion

قسم

بخش

شعبہ، محکمہ

מחלקה

[Pflanzen] forstliche Flächeneinheit

Переводы

 department, division, section

 лесное подразделение

 departamento, seção

 δασική μονάδα επιφάνειας

 unità forestale

 unité forestière

 erdőterület

 unidad forestal

 oddělení

 jednostka leśna

 unitate forestieră

 orman alanı birimi

 afdeling

 avdeling

 avdelning

 metsäosasto

 лісавое аддзяленне

 лесна площ

 odjel

 baso-unitate

 odjeljenje

 森林面積単位

 lesná jednotka

 oddelek

 afdeling

 unitat de superfície forestal

 шумска единица

 šumska jedinica

 अरण्यखंड, वनखंड

 임구획, 임분

 o'rmon bo'limi, o'rmon maydoni

 वनखंड, वनविभाग

 meža iecirknis, meža nogabals

 beşa daristanê, parçe daristanê

 অরণ্যখণ্ড, বনখণ্ড

 காடுபகுதி, காட்டுப் பிரிவு

 林区, 林班

 metsakvartal, metsamaaüksus

 անտառային մասն, անտառի բաժին

 అరణ్య భాగం, వన విభాగం

 khoảnh rừng, khu rừng

 หน่วยป่า, แปลงป่า

 ტყის ნაკვეთი, ტყის უბანი

 वनखण्ड, वनभाग

 meşə bölməsi, meşə sahəsi

 blok hutan, petak hutan

 ndarje pyjore, parcelë pyjore

وحدة مساحة غابية

واحد سطح جنگلی

جنگلاتی یونٹ

יחידת שטח יערנית

[Verkehr] in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind

Переводы

 compartment

 отсек

 compartimento, divisão

 καμπίνα

 compartimento, sezione

 compartiment

 rekesz, tér

 compartimento, departamento

 komora, oddělení

 відділ

 dział, komora

 compartiment

 bölüm, kabin

 afdeling, compartiment

 avdeling, rom

 avdelning, rum

 huone, osasto

 аддзяленне

 отделение

 odjel, prostorija

 gela, gelaxka

 odjel, prostorija

 区画, 部門

 priestor

 oddelek, prostor

 afdeling

 compartiment, secció

 одделение

 odjeljenje, sekcija

 कक्ष, जलरोधक कक्ष

 격실, 방수 격실

 bo'linma, suv o'tkazmaydigan bo'lim

 कक्ष, जलरोधक कक्ष

 nodalījums, ūdensnecaurlaidīgs nodalījums

 beşa avparast, kompartîman

 কক্ষ, জলরোধী কক্ষ

 நீர்தடுப்பு பிரிவு, பிரிவு

 水密舱, 舱室

 sektsioon, vesitihe sektsioon

 բաժին, ջրակայուն բաժին

 కక్ష, నీటినిరోధక కక్ష

 buồng kín nước, ngăn kín nước

 ช่องกันน้ำ, ห้องกั้นน้ำ

 განყოფილება, წყალდამცავი განყოფილება

 कक्ष, जलरोधक कक्ष

 gəmi bölməsi, su keçirməyən bölmə

 kompartemen kedap air, ruang kedap air

 kompartiment, ndarje e papërshkueshme nga uji

قسم

بخش، قسمت

کمرہ، کمپارٹمنٹ

חדרים، מחלקה

Переводы

 battalion, branch, bureau, compartment, department, detachment, dividing off, division, fraction, partition, section, series, shop

 departamento, dependencia, división, jornada, negociado, sala, sección, separación, unidad

 branche, cloisonnage, division, département, groupe, section, service

 clinica, compartimento, divisione, plotone, reparto, ripartizione, sezione, ufficio

 departament, dział, odgrodzenie, przegrodzenie, sekcja, wydział

 contingente, departamento, destacamento, repartição, secção, seção

 вы́городка, деле́ние, зо́на, отде́л, отдел, отделе́ние, отделение, отря́д, отсе́к, перегора́живание, подразделение, разделе́ние, райо́н, се́ктор, се́кция, служба, часть

 družstvo

 afdeling

 απόσπασμα, τμήμα

 jaosto

 osztag, osztály, szakasz

 部門

 afdeling, afgeschoten ruimte, compartiment, indeling, ploeg, sectie, verdeling

 avdeling

 departament, raion, secție

 avdelande, avskiljande

شعبة، فصيلة