Перевод немецкого существительного Abwesenheit

Перевод Немецкого существительного Abwesenheit: отсутствие, невнима́ние, неприсутствие, нея́вка, отсу́тствие, рассе́янность для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Abwesenheit, die

Переводы

Английский absence, abstraction, absent-mindedness, absenteeism, daydreaming
Русский отсутствие, невнима́ние, неприсутствие, нея́вка, отсу́тствие, рассе́янность
Испанский ausencia, absentismo, contumacia, distracción, falta
Французский absence, défection, éloignement
Турецкий yokluk, bulunmama
Португальский ausência, falta
Итальянский assenza, contumacia, distrazione
Румынский absență, lipsă, contumacie
Венгерский távollét, hiányzás
Польский nieobecność, absencja, zamyślenie
Греческий απουσία, αφηρημάδα
Голландский afwezigheid, absentie, verstrooidheid
Чешский nepřítomnost, absence
Шведский frånvaro, avsaknad
Датский fravær, fraværelse, åndsfraværelse
Японский 不在, 欠席
Каталонский absència, abséncia, falta
Финский poissaolo, läsnäolon puute
Норвежский fravær, tilstedeværelsesmangel
Баскский absentzia, egon ez
Сербский odsustvo, neprisutnost, одсутност
Македонский отсуство, непристуство, одсутност
Словенский odsotnost, neprisutnost
Словацкий neprítomnosť, absencia
Боснийский odsutnost, оdsutnost
Хорватский odsutnost
Украинец відсутність, мрійливість, розсіяність
Болгарский отсъствие, неприсъствие
Белорусский адсутнасць
Ивритהיעדרות
Арабскийغياب، تغيب
Персидскийغیبت، عدم حضور
Урдуعدم موجودگی، غیر موجودگی

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist; Absenz, Fehlen

Переводы

Английский absence
Белорусский адсутнасць
Боснийский odsutnost, оdsutnost
Французский absence
Итальянский assenza
Японский 不在, 欠席
Каталонский absència, abséncia
Македонский одсутност, отсуство
Польский nieobecność, absencja
Русский отсутствие
Шведский frånvaro
Сербский odsustvo, одсутност
Словацкий neprítomnosť, absencia
Словенский odsotnost
Испанский ausencia
Чешский nepřítomnost, absence
Португальский ausência
Греческий απουσία
Венгерский távollét
Украинец відсутність
Румынский absență
Турецкий bulunmama, yokluk
Голландский afwezigheid
Норвежский fravær
Финский läsnäolon puute, poissaolo
Болгарский отсъствие
Хорватский odsutnost
Баскский absentzia, egon ez
Датский fravær
Арабскийغياب
Персидскийعدم حضور، غیبت
Урдуعدم موجودگی، غیر موجودگی
Ивритהיעדרות
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist; Träumerei, Unaufmerksamkeit, Unkonzentriertheit, Zerstreutheit, Geistesabwesenheit

Переводы

Английский absence, abstraction, daydreaming
Русский отсутствие, неприсутствие
Шведский frånvaro, avsaknad
Испанский ausencia
Португальский ausência
Греческий απουσία
Итальянский assenza
Французский absence
Венгерский hiányzás, távollét
Чешский nepřítomnost
Украинец відсутність
Польский nieobecność
Румынский absență, lipsă
Турецкий bulunmama, yokluk
Голландский afwezigheid
Норвежский fravær, tilstedeværelsesmangel
Финский läsnäolon puute, poissaolo
Белорусский адсутнасць
Болгарский неприсъствие, отсъствие
Хорватский odsutnost
Баскский absentzia, egon ez
Боснийский odsutnost
Японский 不在, 欠席
Словацкий absencia, neprítomnosť
Словенский neprisutnost, odsotnost
Датский fravær
Каталонский absència, falta
Македонский непристуство, отсуство
Сербский neprisutnost, odsustvo
Арабскийغياب
Персидскийعدم حضور، غیبت
Урдуعدم موجودگی، غیر موجودگی
Ивритהיעדרות
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский absent-mindedness, absenteeism, abstraction
Испанский absentismo, ausencia, contumacia, distracción, falta
Французский absence, défection, éloignement
Итальянский assenza, contumacia, distrazione
Польский nieobecność, zamyślenie
Португальский ausência, falta
Русский невнима́ние, нея́вка, отсу́тствие, рассе́янность
Датский fraværelse, åndsfraværelse
Греческий απουσία, αφηρημάδα
Финский poissaolo
Венгерский távollét
Японский 欠席
Голландский absentie, afwezigheid, verstrooidheid
Норвежский fravær
Румынский absență, contumacie, lipsă
Турецкий yokluk
Арабскийتغيب، غياب

Синонимы

Склонение

Abwesenheit · Abwesenheiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 105762, 105762