Перевод немецкого существительного Affenhitze

Affenhitze, die

Переводы

 sweltering heat, awful heat, oppressive heat, scorching heat

 дикая жара, зверская жара, невыносимая жара, пе́кло, пекло

 calor sofocante, calor agobiante, calor extremo, calor infernal

 chaleur à crever, cagnard, canicule, chaleur accablante, chaleur étouffante

 aşırı sıcaklık, bunaltıcı sıcaklık, cehennem sıcağı

 calor de morte, calor extremo, calor insuportável, calor sufocante, calorão

 afa, caldo bestiale, caldo boia, calura insopportabile, solleone

 căldură insuportabilă

 kellemetlen hőség

 piekielny upał, upał

 καύσωνας, τρομερή ζέστη

 benauwde hitte, grote hitte, ondraaglijke hitte, tropische hitte

 nesnesitelné horko, vedro, velké horko

 kvav värme, olidlig värme, tryckande värme

 frygtelig varme, hedebølge, kvælende varme

 猛暑, 酷暑

 calor insuportable, calor intensa

 helteinen

 kvelende varme, tropisk varme

 izugarrizko beroa

 nepodnošljiva vrućina, paklena vrućina

 неподнеслива жега

 huda vročina, neznosna vročina

 nepríjemné teplo, veľké teplo

 vrućina

 nepodnošljiva vrućina, velika vrućina

 жар, нестерпна спека

 непоносима жега, пек

 душнота, спякота

חום קיץ

حرارة شديدة

گرمای شدید

بہت زیادہ گرمی

eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze; Bullenhitze

Переводы

 sweltering heat, oppressive heat

 chaleur accablante, chaleur à crever, chaleur étouffante

 afa, caldo boia, calura insopportabile, solleone

 piekielny upał, upał

 дикая жара, зверская жара, невыносимая жара, пекло

 calor agobiante, calor extremo, calor infernal, calor sofocante

 calor extremo, calor insuportável

 καύσωνας

 kellemetlen hőség

 nesnesitelné horko, velké horko

 жар, нестерпна спека

 căldură insuportabilă

 aşırı sıcaklık, bunaltıcı sıcaklık

 benauwde hitte, tropische hitte

 kvelende varme, tropisk varme

 kvav värme, tryckande värme

 helteinen

 душнота, спякота

 непоносима жега, пек

 nepodnošljiva vrućina, velika vrućina

 izugarrizko beroa

 vrućina

 猛暑, 酷暑

 nepríjemné teplo, veľké teplo

 huda vročina, neznosna vročina

 hedebølge, kvælende varme

 calor insuportable, calor intensa

 неподнеслива жега

 nepodnošljiva vrućina, paklena vrućina

حرارة شديدة

گرمای شدید

بہت زیادہ گرمی

חום קיץ

Переводы

 awful heat, scorching heat

 calor sofocante

 cagnard, canicule, chaleur à crever

 calor de morte, calor sufocante, calorão

 пе́кло

 vedro

 frygtelig varme

 τρομερή ζέστη

 caldo bestiale

 grote hitte, ondraaglijke hitte

 olidlig värme

 cehennem sıcağı