Перевод немецкого существительного Affenliebe

Affenliebe, die

Переводы

 doting love, infatuation, blind love, overindulgent love, parental love

 безрассу́дная любо́вь, безрассудная любовь, слепа́я любо́вь, безусловная любовь, слепая любовь

 amor ciego, amor exagerado

 amour aveugle, amour excessif

 aşırı aşk, aşırı sevgi, kör sevgi

 amor cego, amor exagerado

 adorazione, amore pazzesco, amore cieco, amore eccessivo

 dragoste oarbă, dragoste exagerată

 vak szeretet, túlzott szeretet

 małpia miłość, szalona miłość, przesadna miłość, ślepa miłość

 παρανοϊκή αγάπη, υπερβολική αγάπη

 apenliefde, blinde liefde, overdreven liefde

 opičí láska, přehnaná láska, slepá láska

 blind kärlek, överdriven kärlek

 blind kærlighed, overdreven kærlighed

 盲目的な愛, 過剰な愛

 amor cec, amor exagerat

 liiallinen rakkaus, sokea rakkaus

 blind kjærlighet, overdreven kjærlighet

 maitasun itsua

 preuveličana ljubav, slepa ljubav

 прекумерна љубов, слепа љубов

 nepremišljena ljubezen, slepa ljubezen

 prehnaná láska, slepá láska

 prekomjerna ljubav, slijepa ljubav

 preuveličana ljubav, slijepa ljubav

 сліпа любов, безумна любов

 безусловна любов, сляпа любов

 перабольшаная любоў, сляпая любоў

אהבה עיוורת

حب مفرط

عشق افراطی

اندھی محبت، بے حد محبت

übertriebene, blinde Liebe häufig für die Liebe der Eltern zu ihren Kindern gebraucht

Переводы

 blind love, overindulgent love, parental love

 małpia miłość, przesadna miłość, ślepa miłość

 безусловная любовь, слепая любовь

 amor cego, amor exagerado

 παρανοϊκή αγάπη, υπερβολική αγάπη

 amore cieco, amore eccessivo

 amour aveugle, amour excessif

 vak szeretet, túlzott szeretet

 amor ciego, amor exagerado

 přehnaná láska, slepá láska

 сліпа любов, безумна любов

 dragoste oarbă, dragoste exagerată

 aşırı sevgi, kör sevgi

 blinde liefde, overdreven liefde

 blind kjærlighet, overdreven kjærlighet

 blind kärlek, överdriven kärlek

 liiallinen rakkaus, sokea rakkaus

 перабольшаная любоў, сляпая любоў

 безусловна любов, сляпа любов

 preuveličana ljubav, slijepa ljubav

 maitasun itsua

 prekomjerna ljubav, slijepa ljubav

 盲目的な愛, 過剰な愛

 prehnaná láska, slepá láska

 nepremišljena ljubezen, slepa ljubezen

 blind kærlighed, overdreven kærlighed

 amor cec, amor exagerat

 прекумерна љубов, слепа љубов

 preuveličana ljubav, slepa ljubav

حب مفرط

عشق افراطی

اندھی محبت، بے حد محبت

אהבה עיוורת

Переводы

 doting love, infatuation

 amor ciego

 amour aveugle, amour excessif

 adorazione, amore pazzesco

 безрассу́дная любо́вь, безрассудная любовь, слепа́я любо́вь

 opičí láska

 blind kærlighed

 apenliefde

 szalona miłość

 blind kärlek

 aşırı aşk