Перевод немецкого существительного Alterspräsident

Alterspräsident, der

Переводы

 acting president, chairman by seniority, interim president, oldest member, presiding elder

 временный президент, исполняющий обязанности президента, старе́йший депута́т, старе́йшина, старший член

 decano, presidente interino, presidente mayor

 doyen, doyen d'âge, président d'âge, président par intérim

 geçici başkan, yaşlı başkan

 decano, presidente interino, presidente mais velho

 presidente anziano, anziano, presidente decano, presidente per anzianità, presidente provvisorio

 președinte de vârstă, președinte interimar

 idősebb elnök, tisztségviselő

 najstarszy członek, przewodnicząca, przewodniczący

 παλαιότερος μέλος, προεδρεύων, πρόεδρος

 oudste lid, voorzitter

 nejstarší člen, předseda

 ålderspresident, äldre ordförande

 aldersformand, formand, ældste medlem

 年長者, 暫定会長, 最年長者

 membre més antic, president en funcions

 puheenjohtaja, vanhin jäsen

 eldste medlem, eldste president

 nagusi, presidente ohorezko, zaharren presidente

 najstariji član, predsedavajući

 претседател на собрание, претседател на старите членови

 najstarejši član, starešina

 predseda, starší člen

 najstariji član, predsjedavajući

 najstariji član, predsjedavajući

 голова, старший голова, старший член

 временен председател, най-старши член, председател на събранието

 старшыня

 anggota tertua, presiden sementara

 chủ tịch tạm thời, thành viên lớn tuổi nhất

 eng keksa a'zo, eng yoshi katta a'zo, vaqtinchalik rais

 कार्यवाहक अध्यक्ष, सबसे बड़ा सदस्य, सबसे बुज़ुर्ग सदस्य

 代理主席, 最年长的成员

 ประธานชั่วคราว, สมาชิกที่แก่ที่สุด

 가장 나이가 많은 구성원, 대행 회장, 최고령 구성원

 müvəqqəti prezident, ən yaşlı üzv

 დროებითი პრეზიდენტი, ყველაზე ასაკოვანი წევრი

 অস্থায়ী সভাপতি, বয়স্ক সদস্য, সবচেয়ে বয়স্ক সদস্য

 anëtar më i vjetër, president i përkohshëm

 आस्थायी अध्यक्ष, ज्येष्ठ सदस्य, वयोवृद्ध सदस्य

 अस्थायी अध्यक्ष, सबैभन्दा ज्येष्ठ सदस्य

 అధిక వయసున్న సభ్యుడు, తాత్కాలిక అధ్యక్షుడు, పెద్దవయసు సభ్యుడు

 pagaidu priekšsēdētājs, vecākais loceklis

 அதிக வயதுடைய உறுப்பினர், இடைநிலை அதிபர்

 ajutine esimees, vanim liige

 ամենահին անդամ, ժամանակավոր նախագահ

 endame herî mezin, serokê demê

חבר הוותיק، יושב ראש זמני

رئيس الشيوخ، رئيس مؤقت

رئیس سالخورده، رئیس موقت

بزرگ رکن، عمر رسیدہ صدر

in der Regel das älteste Mitglied einer neu gewählten Körperschaft; führt traditionsgemäß bis zur Wahl des eigentlichen Präsidenten den Vorsitz der Körperschaft

Переводы

 acting president, chairman by seniority, interim president, oldest member, presiding elder

 doyen, doyen d'âge, président d'âge, président par intérim

 presidente anziano, anziano, presidente decano, presidente per anzianità, presidente provvisorio

 decano, presidente interino, presidente mais velho

 ålderspresident, äldre ordförande

 decano, presidente interino, presidente mayor

 временный президент, исполняющий обязанности президента, старший член

 παλαιότερος μέλος, προεδρεύων, πρόεδρος

 idősebb elnök, tisztségviselő

 nejstarší člen, předseda

 голова, старший голова, старший член

 najstarszy członek, przewodnicząca, przewodniczący

 președinte de vârstă, președinte interimar

 geçici başkan, yaşlı başkan

 oudste lid, voorzitter

 eldste medlem, eldste president

 puheenjohtaja, vanhin jäsen

 старшыня

 временен председател, най-старши член, председател на събранието

 najstariji član, predsjedavajući

 nagusi, presidente ohorezko, zaharren presidente

 najstariji član, predsjedavajući

 年長者, 暫定会長, 最年長者

 predseda, starší člen

 najstarejši član, starešina

 formand, ældste medlem

 membre més antic, president en funcions

 претседател на собрание, претседател на старите членови

 najstariji član, predsedavajući

 कार्यवाहक अध्यक्ष, सबसे बड़ा सदस्य, सबसे बुज़ुर्ग सदस्य

 가장 나이가 많은 구성원, 대행 회장, 최고령 구성원

 eng keksa a'zo, eng yoshi katta a'zo, vaqtinchalik rais

 आस्थायी अध्यक्ष, ज्येष्ठ सदस्य, वयोवृद्ध सदस्य

 pagaidu priekšsēdētājs, vecākais loceklis

 endame herî mezin, serokê demê

 অস্থায়ী সভাপতি, বয়স্ক সদস্য, সবচেয়ে বয়স্ক সদস্য

 அதிக வயதுடைய உறுப்பினர், இடைநிலை அதிபர்

 代理主席, 最年长的成员

 ajutine esimees, vanim liige

 ամենահին անդամ, ժամանակավոր նախագահ

 అధిక వయసున్న సభ్యుడు, తాత్కాలిక అధ్యక్షుడు, పెద్దవయసు సభ్యుడు

 chủ tịch tạm thời, thành viên lớn tuổi nhất

 ประธานชั่วคราว, สมาชิกที่แก่ที่สุด

 დროებითი პრეზიდენტი, ყველაზე ასაკოვანი წევრი

 अस्थायी अध्यक्ष, सबैभन्दा ज्येष्ठ सदस्य

 müvəqqəti prezident, ən yaşlı üzv

 anggota tertua, presiden sementara

 anëtar më i vjetër, president i përkohshëm

رئيس الشيوخ، رئيس مؤقت

رئیس سالخورده، رئیس موقت

بزرگ رکن، عمر رسیدہ صدر

חבר הוותיק، יושב ראש זמני

Переводы

 doyen, doyen d'âge

 decano

 старе́йший депута́т, старе́йшина

 aldersformand