Перевод немецкого существительного Anlaufzeit

Anlaufzeit, die

Переводы

 lead time, acceleration time, build-up time, buildup time, equilibrium time, initial period, preparation, preparatory period, ...

 вре́мя нараста́ния, вре́мя пу́ска, вре́мя разго́на, вре́мя тро́гания, время подготовки, время разгона, предпусково́й пери́од, продолжи́тельность разбе́га, ...

 tiempo de arranque, fase inicial, tiempo de preparación

 délai de démarrage, temps de démarrage, temps de mise en service

 başlangıç süresi, hazırlık süresi

 período de preparação, tempo de aquecimento

 periodo iniziale, tempo di avviamento, tempo di avvio, tempo di preparazione

 timp de inițiere, timp de pregătire

 beüzemelési idő

 czas rozruchu, czas przygotowań, czas uruchomienia, okres przygotowawczy

 χρόνος προετοιμασίας, χρόνος προσαρμογής

 aanlooptijd, opstarttijd

 přípravná doba, čas potřebný k zahájení

 driftstid, inkörningsperiod, uppstartstid

 indkøringsperiode, opstartsperiode, opstartstid

 準備時間, 立ち上がり時間

 temps d'espera, temps d'inici

 käynnistysaika, valmistumisaika

 oppstartstid

 prestazio-denbora

 vreme do punog rada, vreme pripreme

 време до полна подготвеност

 pripravljalni čas, čas do polne pripravljenosti

 čas na rozbehnutie

 vrijeme do punog rada

 vrijeme pokretanja, vrijeme pripreme

 період налаштування, час підготовки

 време за стартиране

 час падрыхтоўкі

זמן ריצה

فترة الاستعداد

زمان راه‌اندازی

چالاکی کا وقت، چالاکی کی مدت

Zeitspanne bis zur vollen Betriebsbereitschaft

Переводы

 lead time, startup time

 время подготовки, время разгона

 período de preparação, tempo de aquecimento

 χρόνος προετοιμασίας

 tempo di avvio, tempo di preparazione

 temps de mise en service

 beüzemelési idő

 tiempo de arranque, tiempo de preparación

 přípravná doba, čas potřebný k zahájení

 період налаштування, час підготовки

 czas rozruchu, czas uruchomienia

 timp de inițiere, timp de pregătire

 başlangıç süresi, hazırlık süresi

 aanlooptijd, opstarttijd

 oppstartstid

 driftstid, uppstartstid

 käynnistysaika, valmistumisaika

 час падрыхтоўкі

 време за стартиране

 vrijeme pokretanja, vrijeme pripreme

 prestazio-denbora

 vrijeme do punog rada

 準備時間, 立ち上がり時間

 čas na rozbehnutie

 pripravljalni čas, čas do polne pripravljenosti

 opstartsperiode, opstartstid

 temps d'espera, temps d'inici

 време до полна подготвеност

 vreme do punog rada, vreme pripreme

فترة الاستعداد

زمان راه‌اندازی

چالاکی کا وقت، چالاکی کی مدت

זמן ריצה

Переводы

 acceleration time, build-up time, buildup time, equilibrium time, initial period, lead time, preparation, preparatory period, priming time, ramp-up time, response time, rise time, start time, start-up period, start-up time, starting time, starting-up time, warm-up time, warming-up time

 fase inicial, tiempo de arranque

 délai de démarrage, temps de démarrage

 periodo iniziale, tempo di avviamento

 czas przygotowań, czas rozruchu, okres przygotowawczy

 вре́мя нараста́ния, вре́мя пу́ска, вре́мя разго́на, вре́мя тро́гания, предпусково́й пери́од, продолжи́тельность разбе́га, продолжи́тельность разго́на, пусково́й пери́од

 indkøringsperiode

 χρόνος προσαρμογής

 inkörningsperiod