Перевод немецкого существительного Anmache

Anmache, die

Переводы

 come-on, harassment, persistent harassment, pick-up line

 приставание, флирт, домогательство, обращение, подка́т, пристава́ние, соблазнение

 ligue, acoso, coqueteo, ligoteo, molestia, piropo

 drague, approche, gringue, harcèlement, rentre-dedans

 açık flört, rahatsızlık, sarkıntılık, sataşma, taciz

 cantada, approach, assédio persistente, engate, xaveco

 approccio, abbordaggio, molestia persistente, seduzione, abbordo

 abordare sexuală, hărțuire

 flörtölés, szexuális közeledés, zaklatás

 podryw, napastowanie, natręctwo, ubliżanie, zalotność

 ενοχλητική προσέγγιση, προσεγγίση, φλερτ

 opdringerigheid, aanpraak, aanranding, provocatie, versierpoging

 námluvy, obtěžování, oslovování

 flirt, trakassering, uppvaktning

 flirt, generende tilnærmelse

 しつこいアプローチ, ストーカー行為, ナンパ

 aproximació sexual, assetjament persistent

 ahdistelu, häirintä, lähentely, seurusteluyritys

 flørting, plaging, sjekking, trakassering

 itzalketa, jazarpen, sexu harremana

 flertovanje, uznemiravanje, zavođenje

 заводење, упорна вознемирување

 nadlegovanje, osvajanje, zapeljevanje

 nepríjemnosť, obťažovanie, oslovovanie

 flertovanje, uporno uznemiravanje, zavođenje

 flert, uznemiravanje, zavođenje

 залицяння, настирливе домагання

 свързване, свързване с сексуален интерес, упорито преследване

 настойлівае пераследаванне, сэксуальнае заваражэнне

הטרדה מתמשכת، התחלה מינית، חיזור

إغواء، تحرش، محاولة إغواء

مزاحمت مداوم، پیشنهاد جنسی

جنسی دلچسپی کا اظہار، پریشان کرنا

offensives Ansprechen einer Person, in dem unverhohlen ein sexuelles Interesse an ihr kundgetan wird

Переводы

 come-on, pick-up line

 приставание, соблазнение, флирт

 approach, cantada

 προσεγγίση, φλερτ

 approccio, seduzione

 approche, drague

 flörtölés, szexuális közeledés

 coqueteo, ligue

 oslovování

 залицяння

 podryw, zalotność

 abordare sexuală

 açık flört

 aanpraak, versierpoging

 flørting, sjekking

 flirt, uppvaktning

 lähentely, seurusteluyritys

 сэксуальнае заваражэнне

 свързване, свързване с сексуален интерес

 flert, zavođenje

 itzalketa, sexu harremana

 flertovanje, zavođenje

 ナンパ

 oslovovanie

 osvajanje, zapeljevanje

 flirt

 aproximació sexual

 заводење

 flertovanje, zavođenje

إغواء

پیشنهاد جنسی

جنسی دلچسپی کا اظہار

התחלה מינית، חיזור

hartnäckige Belästigung einer Person

Переводы

 harassment, persistent harassment

 домогательство, приставание

 assédio persistente

 ενοχλητική προσέγγιση

 molestia persistente

 harcèlement

 zaklatás

 acoso, molestia

 obtěžování

 настирливе домагання

 napastowanie, natręctwo

 hărțuire

 rahatsızlık, taciz

 aanranding, opdringerigheid

 plaging, trakassering

 trakassering

 ahdistelu, häirintä

 настойлівае пераследаванне

 упорито преследване

 uznemiravanje

 jazarpen

 uporno uznemiravanje

 しつこいアプローチ, ストーカー行為

 nepríjemnosť, obťažovanie

 nadlegovanje

 generende tilnærmelse

 assetjament persistent

 упорна вознемирување

 uznemiravanje

تحرش

مزاحمت مداوم

پریشان کرنا

הטרדה מתמשכת

Переводы

 come-on

 ligoteo, ligue, piropo

 drague, gringue, rentre-dedans

 abbordaggio, approccio, abbordo

 podryw, ubliżanie

 cantada, engate, xaveco

 обращение, подка́т, пристава́ние, флирт

 námluvy

 opdringerigheid, provocatie

 sarkıntılık, sataşma

محاولة إغواء