Перевод немецкого существительного Anschlag

Anschlag, der

Переводы

 attack, assault, attempt, impact, strike, afiche, assassination, attempted assassination, ...

 нападение, объявление, удар, аншлаг, афи́ша, афиша, диве́рсия, изгото́вка, ...

 anuncio, ataque, golpe, posición de tiro, pulsación, afiche, atentado, cartel, ...

 affiche, frappe, attentat, avis, toucher, arrêt, battée, butoir, ...

 ilan, saldırı, afiş, suikast, tutuş, tuşlara dokunma, darbe, duyuru, ...

 ataque, atentado, batente, cartaz, edital, toque, aviso, empunhadura, ...

 attentato, avviso, affissione, affisso, arresto, battuta, finecorsa, manifesto, ...

 tușeu, anunț, atac, impact, lovitură, notificare, prindere

 célratartás, merénylet, plakát, ütköző, csapás, hirdetmény, tartás, támadás, ...

 atak, ogłoszenie, obwieszczenie, uderzenie, zamach, afisz, część oporowa ościeżnicy, kalkulacja kosztów, ...

 ανακοίνωση, χτύπημα, απόπειρα δολοφονίας, αφίσα, εκτίμηση, τέλος, τέρμα, τρομοκρατική ενέργεια, ...

 mededeling, aanslag, affiche, bekendmaking, geblaf, geluid, het aanslaan, het aantikken, ...

 atentát, návěstí, plakát, úhoz, úklad, držení zbraně, náraz, oznámení, ...

 anslag, skjutställning, attentat, beräkning, förslag, nedslag, tillslag, angrepp, ...

 anslag, plakat, angreb, meddelelse, opslag, skudstilling, slå

 打撃, 掲示, 攻撃, 構え, 衝撃, 通知

 atemptat, anunci, atac, colp, impacte, nota, posició de tir

 aseen pito, hyökkäys, ilmoitus, iskeminen, lyönti, tiedote

 anslag, oppslag, angrep, kunngjøring, skuddstilling, skytestilling, slåing

 eraso, hitz, iragarkia, kolpe, ohar, tira

 napad, držanje, napomena, obaveštenje, udaranje

 држање на оружје, напад, објава, порака, потег, удар

 držanje, napad, obvestilo, plakat, pristop, udarec

 drženie zbrane, notifikácia, náraz, oznámenie, úder, útok

 napad, bilješka, obavijest, položaj, udaranje

 napad, držanje, najava, obavijest, plakat, položaj, udaranje

 напад, замітка, оголошення, постава, удар

 забиване, известие, нападение, обява, позата, удар

 аб'ява, запіска, напад, націск, позіцыя, удар

התקפה، אחיזה، הודעה، מודעה، מכה

إعلان، دقة، ضربة بدء، ملصق، ضرب، طريقة التصويب، ملاحظة، نقطة، ...

حمله، ضربه، اعلامیه، نحوه، کوبیدن، یادداشت

اعلان، حملہ، نوٹس، کارروائی، گولی چلانے کا انداز، ہنر

Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird

Переводы

 impact, strike, blow

 frappe, toucher, impact

 anslag, nedslag, tillslag

 golpe, pulsación, impacto

 удар, нажатие

 golpe, impacto

 χτύπημα, κτύπημα

 colpo, impatto

 csapás, ütés

 náraz, úder, úder na něco

 напад, удар

 atak, uderzenie

 impact, lovitură

 darbe, vuruş

 aanval, slagen

 anslag, slåing

 iskeminen, lyönti

 націск, удар

 забиване, удар

 napad, udaranje

 hitz, kolpe

 napad, udaranje

 打撃, 衝撃

 náraz, úder

 pristop, udarec

 anslag, slå

 colp, impacte

 потег, удар

 napad, udaranje

ضرب، نقطة

ضربه، کوبیدن

کارروائی، ہنر

התקפה، מכה

Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo angeschlagen ist

Переводы

 afiche, announcement, notice

 affiche, avis

 ogłoszenie, afisz, obwieszczenie, notatka

 объявление, аншлаг, плакат, заметка

 anslag, meddelande

 afiche, anuncio, cartel, notificación

 ilan, duyuru, not

 aviso, notificação

 ανακοίνωση, σημείωση

 avviso, annuncio

 hirdetmény, értesítés

 oznámení, poznámka

 замітка, оголошення

 anunț, notificare

 mededeling, aankondiging, opmerking

 oppslag, kunngjøring

 ilmoitus, tiedote

 аб'ява, запіска

 известие, обява

 najava, obavijest, plakat

 iragarkia, ohar

 bilješka, obavijest

 掲示, 通知

 notifikácia, oznámenie

 obvestilo, plakat

 meddelelse, opslag

 anunci, nota

 објава, порака

 napomena, obaveštenje

إعلان، ملاحظة

اعلامیه، یادداشت

اعلان، نوٹس

הודעה، מודעה

Angriff auf jemanden oder etwas; Attentat

Переводы

 attack, assault, attempt, onslaught

 attentat, attaque

 attentato, attacco

 atemptat, atac

 atak, zamach

 ataque, atentado

 нападение, атака

 attentat, angrepp

 ataque, atentado

 saldırı

 επίθεση

 támadás

 útok

 напад

 atac

 aanval

 angrep

 hyökkäys

 напад

 нападение

 napad

 eraso

 napad

 攻撃

 útok

 napad

 angreb

 напад

 napad

هجوم

حمله

حملہ

התקפה

Art und Weise, wie eine Schusswaffe beim Zielen gehalten wird

Переводы

 hold, stance

 en joue, prise

 skjutställning

 tutuş, nişan alma

 прицел

 empunhadura

 στάση

 presa

 tartás

 posición de tiro, apunte

 držení zbraně

 постава

 chwyt

 prindere

 houding

 skuddstilling, skytestilling

 aseen pito

 позіцыя

 позата

 držanje, položaj

 tira

 položaj

 構え

 drženie zbrane

 držanje

 skudstilling

 posició de tir

 држање на оружје

 držanje

طريقة التصويب

نحوه

گولی چلانے کا انداز

אחיזה

Переводы

 assassination, assault, attack, attempt, attempted assassination, beat-up, casting on, door stop, estimate, firing position, impact, limit stop, offset jamb, placard, poster, present, stop, stopper, strike, swing, touch

 anuncio, ataque, cálculo, golpe, mocheta, posición de tiro, pulsación, puntería, tope

 affiche, arrêt, attentat, avis, battée, butoir, butée, devis, frappe, guide, signe, toucher, épaulement

 affissione, affisso, arresto, attentato, avviso, battuta, finecorsa, manifesto, preventivo, tocco

 atak, część oporowa ościeżnicy, kalkulacja kosztów, obwieszczenie, ogłoszenie, opór, plakat, uderzenie, węgar, węgarek, zamach

 ataque, atentado, batente, cartaz, edital, toque

 афи́ша, афиша, диве́рсия, изгото́вка, лай, ло́жа, объявле́ние, остано́вка в упо́ре, пе́рвый ряд, покушение, прикла́д, сме́та, уда́р, удар, упор

 atentát, návěstí, plakát, úhoz, úklad

 anslag, plakat

 ανακοίνωση, απόπειρα δολοφονίας, αφίσα, εκτίμηση, τέλος, τέρμα, τρομοκρατική ενέργεια, τρομοκρατική επίθεση, υπολογισμός, χτύπημα

 célratartás, merénylet, plakát, ütköző

 aanslag, affiche, bekendmaking, geblaf, geluid, het aanslaan, het aantikken, het opzetten, mededeling, overslag, overval, raming, schietklare houding, slag, stop, teken, voortgebrachte klank

 anslag, oppslag

 tușeu

 beräkning, förslag

 afiş, suikast, tuşlara dokunma

إعلان، دقة، ضربة بدء، ملصق