Перевод немецкого существительного Anstoß

Anstoß, der

Переводы

 annoyance, kick-off, offense, break, bully, encouragement, face-off, impetus, ...

 возмущение, и́мпульс, инициати́ва, начало, недоумение, первый удар по мячу, по́вод, побужде́ние, ...

 impulso, molestia, disgusto, empujón, escándalo, estímulo, frontera, inconveniente, ...

 coup d'envoi, branle, encouragement, impulsion, incident, incitation, obstacle

 başlama vuruşu, teşvik, alınganlık, cesaret verme, dargınlık, engel, rahatsızlık, sebep

 desagrado, estímulo, choque, chute inicial, colisão, começo, embate, escândalo, ...

 scandalo, calcio d'inizio, impulso, abbrivio, aire, avvio, battuta, calcio d'invio, ...

 impuls, lovitură de începere, obiecție, provocare, start, stimulus, început, îndemn

 kezdőrúgás, ösztönzés, bántódás, felháborodás, lökés, megbotránkozás, megütközés

 impuls, zgorszenie, niedogodność, pierwszy gwizdek, potrącenie, przeszkoda, rozpoczęcie, rozpoczęcie gry, ...

 σκάνδαλο, εναρκτήριο λάκτισμα, παρακίνηση, παρότρυνση, πρόσκομμα, σφύριγμα, ώθηση

 aanstoot, aanmoediging, aftrap, duw, ergernis, impuls, schok, stoot, ...

 podnět, náraz, podpora, pohoršení, popud, překážka, výkop, zahájení

 anstöt, avspark, anledning, anledning till irritation, förargelse, impuls, uppmuntran

 anfald, anfægtelse, anledning, anstød, forargelse, opmuntring, start, stød

 刺激, キックオフ, 促し, 妨げ, 障害

 començament, estímul, impuls, incomoditat, inici, molèstia

 aloitus, häiriö, innostus, kannustus, pahennus, virike, ärsytys

 anledning, anstøt, avspark, forargelse, oppmuntring, start, støt

 animazioa, bultzada, desgrazia, hasiera, irritazioa

 neprijatnost, podsticaj, početak, uzrujanje

 поттик, вознемирување, непријатност

 pregrada, spodbuda, zamera, začetek

 podnet, podpora, pohoršenie, prekážka, úvodný výkop

 neugodnost, podsticaj, početak, uvod, uzrujanost

 neugodnost, podsticaj, poticaj, udaranac, uzrujanost

 незручність, перешкода, початок, підштовхування, свисток, стимул

 досада, начало на футболен мач, неприятност, подтик

 недарэчнасць, падштурхоўванне, пачатак, праблема

 dorongan, tendangan pembuka

 khích lệ, phát bóng khai cuộc

 o'yin boshlanishi, ruhlantirish

 किकऑफ, प्रोत्साहन

 开球, 鼓励

 ขวัญกำลังใจ, เตะเปิดเกม

 격려, 킥오프

 başlanğıc zərbəsi, təşviq

 დაწყება, მხალისება

 কিকঅফ, প্রोत्सাহন

 goditje fillestare, inkurajim

 प्रोत्साहन, सुरुवातीचा किक

 आरम्भिक किक, प्रोत्साहन

 కిక్ ఆఫ్, ప్రోత్సాహం

 iedrošinājums, sākuma sitiens

 உந்துதல், கிக்-ஆப்

 avapauk, motiveerimine

 խրախուսում

 destpêk, teşvik

התחלה، מכשול، עבירה، עידוד

إزعاج، إشارة، اصطدام، بداية، تحفيز، صدمة، ضربة انطلاق، مشكلة

اشکال، تشویق، شروع بازی، نقص

آغاز، حوصلہ افزائی، رکاوٹ، شروع، نقص

Anspiel eines Fußballspiels

Переводы

 kick-off, kickoff

 coup d'envoi

 calcio d'inizio, calcio d’inizio, fischio d'inizio, inizio

 anledning, avspark, start

 pierwszy gwizdek, rozpoczęcie, zaczęcie

 lovitură de începere, start, început

 avspark

 výkop, zahájení

 başlama vuruşu

 kezdőrúgás

 начало, сигнал

 começo, início

 σφύριγμα

 inicio

 початок, свисток

 aanstoot

 aloitus

 пачатак

 начало на футболен мач

 udaranac

 hasiera

 početak, uvod

 キックオフ

 úvodný výkop

 začetek

 anfald, start

 començament, inici

 поттик

 početak

 किकऑफ

 킥오프

 o'yin boshlanishi

 सुरुवातीचा किक

 sākuma sitiens

 destpêk

 কিকঅফ

 கிக்-ஆப்

 开球

 avapauk

 కిక్ ఆఫ్

 phát bóng khai cuộc

 เตะเปิดเกม

 დაწყება

 आरम्भिक किक

 başlanğıc zərbəsi

 tendangan pembuka

 goditje fillestare

إشارة، بداية

شروع بازی

آغاز، شروع

התחלה

Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten

Переводы

 encouragement, incentive

 avvio, impulso, incoraggiamento, spinta, urto

 impuls, zachęta

 anledning, anstöt, impuls, uppmuntran

 podnět, podpora

 teşvik, cesaret verme

 ösztönzés, lökés

 побуждение, стимул

 estímulo, incitação

 παρότρυνση

 encouragement, incitation

 estímulo, impulso

 підштовхування, стимул

 stimulus, îndemn

 aanmoediging

 oppmuntring

 innostus, kannustus

 падштурхоўванне

 подтик

 podsticaj, poticaj

 animazioa, bultzada

 podsticaj

 促し, 刺激

 podnet, podpora

 spodbuda

 opmuntring

 estímul, impuls

 поттик

 podsticaj

 प्रोत्साहन

 격려

 ruhlantirish

 प्रोत्साहन

 iedrošinājums

 teşvik

 প্রोत्सাহন

 உந்துதல்

 鼓励

 motiveerimine

 խրախուսում

 ప్రోత్సాహం

 khích lệ

 ขวัญกำลังใจ

 მხალისება

 प्रोत्साहन

 təşviq

 dorongan

 inkurajim

تحفيز

تشویق

حوصلہ افزائی

עידוד

Ärgernis

Переводы

 annoyance, objection, offense

 scandalo, fastidio, offesa

 anledning, anstøt, forargelse

 niedogodność, przeszkoda, zgorszenie

 anledning till irritation, anstöt, förargelse

 alınganlık, dargınlık, engel, rahatsızlık

 bántódás, felháborodás, megbotránkozás, megütközés

 возмущение, недоумение

 desagrado, incômodo

 πρόσκομμα, σκάνδαλο

 incident, obstacle

 inconveniente, molestia

 pohoršení, překážka

 незручність, перешкода

 obiecție, provocare

 aanstoot, verveling

 häiriö, ärsytys

 недарэчнасць, праблема

 досада, неприятност

 neugodnost, uzrujanost

 desgrazia, irritazioa

 neugodnost, uzrujanost

 妨げ, 障害

 pohoršenie, prekážka

 pregrada, zamera

 anfægtelse, forargelse

 incomoditat, molèstia

 вознемирување, непријатност

 neprijatnost, uzrujanje

إزعاج، مشكلة

اشکال، نقص

رکاوٹ، نقص

מכשול، עבירה

Переводы

 break, bully, face-off, impetus, impulse, impulsion, initial start-up, initiation, initiative, kick off, kick-off, nudge, offence, offense, push, pushback, start of the game, trigger, umbrage

 disgusto, empujón, escándalo, frontera, impulso, iniciativa, límite, molestia, saque, saque de centro

 branle, coup d'envoi, impulsion

 abbrivio, aire, battuta, calcio d'inizio, calcio d'invio, impulso, scandalo, spunto

 potrącenie, rozpoczęcie gry, sąsiedztwo, uderzenie, wznowienie gry, zgorszenie

 choque, chute inicial, colisão, desagrado, embate, escândalo, estímulo, impulso, incentivo, pontapé de saída, pontapé inicial

 и́мпульс, инициати́ва, первый удар по мячу, по́вод, побужде́ние, повод, соударе́ние, столкнове́ние, стык, толчо́к, толчок, уда́р, удар, усту́п, шов

 náraz, popud

 anledning, anstød, stød

 εναρκτήριο λάκτισμα, παρακίνηση, σκάνδαλο, ώθηση

 pahennus, virike

 刺激

 aanstoot, aftrap, duw, ergernis, impuls, schok, stoot

 støt

 impuls

 sebep

اصطدام، صدمة، ضربة انطلاق