Перевод немецкого существительного Anwartschaft

Anwartschaft, die

Переводы

 entitlement, candidacy, candidature, contingent right, deferred benefits, future pensions, prospective right, qualifying period, ...

 ви́ды, виды, зая́вка, кандида́тский срок, кандидату́ра, обосно́ванная прете́нзия, обосно́ванное ожида́ние, ожида́ние, ...

 derecho en expectativa, expectativa, expectativa de derecho

 candidature, droit en attente, droit futur, expectative

 adaylık, hak kazanma

 candidatura, direito adquirido

 aspirazione, aspettativa, candidatura, diritto, diritto futuro

 drept de succesiune

 jogosultság

 ekspektatywa, prawo nabyte, prawo przyszłe

 δικαίωμα, προοπτική δικαιώματος, προσδοκία

 aanspraak, uitzicht, verwervingsrecht

 kandidatura, nárok, čekatelství

 förväntan, rättighetsutsikt

 ekspektance, retteret

 権利の取得見込み

 expectativa de dret

 oikeuden odotus, oikeusvaraus

 ervervsmulighet, rettighetsutsikt

 eskubidearen irabazteko aukera

 pravo na sticanje

 право на наследство

 pridobitevna pravica

 právo na nadobudnutie

 pravo na sticanje

 pravo na stjecanje

 право на отримання

 право на придобиване

 правападмова

זכות עתידית

حق مكتسب

حق پیشین

حق کی توقع

rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht erfüllt sind

Переводы

 entitlement, prospective right

 aspettativa, aspirazione, diritto futuro

 право на приобретение

 direito adquirido

 δικαίωμα, προοπτική δικαιώματος

 droit en attente, droit futur

 jogosultság

 derecho en expectativa, expectativa de derecho

 nárok

 право на отримання

 prawo nabyte, prawo przyszłe

 drept de succesiune

 hak kazanma

 verwervingsrecht

 ervervsmulighet, rettighetsutsikt

 förväntan, rättighetsutsikt

 oikeuden odotus, oikeusvaraus

 правападмова

 право на придобиване

 pravo na stjecanje

 eskubidearen irabazteko aukera

 pravo na sticanje

 権利の取得見込み

 právo na nadobudnutie

 pridobitevna pravica

 retteret

 expectativa de dret

 право на наследство

 pravo na sticanje

حق مكتسب

حق پیشین

حق کی توقع

זכות עתידית

Переводы

 candidacy, candidature, contingent right, deferred benefits, entitlement, future pensions, qualifying period, remainder, reversion

 expectativa

 candidature, expectative

 aspirazione, candidatura, diritto

 ekspektatywa

 candidatura

 ви́ды, виды, зая́вка, кандида́тский срок, кандидату́ра, обосно́ванная прете́нзия, обосно́ванное ожида́ние, ожида́ние, пра́во, прете́нзия, претензия

 kandidatura, čekatelství

 ekspektance

 προσδοκία

 aanspraak, uitzicht

 adaylık