Перевод немецкого существительного Aufarbeitung

Aufarbeitung, die

Переводы

 reworking, refurbishment, catching up, overhaul, processing, reconditioning, refurbishing, regeneration, ...

 осмысление, анализ, восстановле́ние, доде́лка, доработка, израсхо́дование, ликвида́ция, обновле́ние, ...

 acabado, modificación, regularización, renovación, reparación, resolución, revisión, superación

 mise à jour, remise à neuf, assimilation, rattrapage, retraitement, réexamen, élucidation

 düzeltme, düzenleme, tamamlama, yeniden işleme

 atualização, processamento, regularização, reprocessamento, revisão, tratamento

 rielaborazione, consumo, disbrigo, elaborazione, esaurimento, restauro, revisione, rigenerazione, ...

 finalizare, reparare, revizuire, rezolvare

 feldolgozás, rendezés, újraértékelés

 odnowienie, przepracowanie, opracowanie, przerobienie, przetwarzanie, uzupełnienie

 ανασυγκρότηση, ανασύνθεση, επεξεργασία, τακτοποίηση

 afhandeling, herstel, opruiming, opwerking

 zpracování, revize, vyřízení

 avveckling, bearbetning, efterbearbetning

 afvikling, bearbejdning, genopretning, opgør

 再処理, 処理, 整理

 anàlisi, posposar, resoldre, revisió, tramitació

 käsittely, selvitys, työstö

 bearbeiding, gjennomgang, oppgjør

 azterketa, berrikuntza, prozesatzea

 obrađivanje, reparacija, rešavanje

 обработка, преработка, разрешување

 obdelava, obnova, predelava, urejanje

 spracovanie, revízia, vyrovnanie

 obrađivanje, revidiranje, rješavanje

 obrada, obrađivanje, revidiranje, rješavanje

 опрацювання, переробка

 обработка, осмисляне, преработка, разчистване

 апрацоўка, разбор, разгляд

 pengolahan, penyelesaian pekerjaan tertunda

 xử lý, xử lý công việc tồn đọng

 ortdagi vazifalarni hal qilish, qayta ishlash

 प्रसंस्करण, बकाया निपटान

 加工, 待办事项清理

 การเคลียร์งานค้าง, ประมวลผล

 가공, 밀린 일 처리

 emal, geri qalan işlərin yerinə yetirilməsi

 გადამუშავება, დარჩენილი სამუშაოების დასრულება

 প্রক্রিয়া, বকেয়া কাজ সমাপ্তি

 përfundimi i punëve të mbetura, përpunim

 प्रसंस्करण, शिल्लक कामांचे निपटान

 प्रसंस्करण, बाँकी कामहरूको निपटान

 ప్రాసెసింగ్, బాకలాగ్ పనుల పరిష్కారం

 apstrāde, atlikto uzdevumu izpilde

 செயலாக்கம், பாக்கிய பணிகள் நிறைவு

 tagantjärele jäänud tööde lõpetamine, töötlus

 հետաձգված գործերի ավարտում, պրոցեսավորում

 karên li benda xelasî, proses

עיבוד، עיבוד מחדש

إعادة تأهيل، إعادة تقييم، إعادة معالجة، معالجة

بازنگری، بررسی مجدد، تجدید نظر

از سر نو، تصفیہ، حل، دوبارہ کام کرنا

Erledigung von Dingen, die sich über längere Zeit angesammelt haben; das Aufarbeiten

Переводы

 reworking, processing, refurbishment, revisiting, settling accounts

 mise à jour, rattrapage, remise à neuf, retraitement, réexamen

 feldolgozás, rendezés, újraértékelés

 осмысление, анализ, разбор

 atualização, regularização, reprocessamento, revisão

 ανασυγκρότηση, ανασύνθεση, επεξεργασία, τακτοποίηση

 elaborazione, rielaborazione, riordino

 regularización, reparación, resolución, revisión

 zpracování, revize, vyřízení

 опрацювання, переробка

 odnowienie, przepracowanie, przetwarzanie, uzupełnienie

 finalizare, reparare, revizuire, rezolvare

 düzeltme, düzenleme, tamamlama, yeniden işleme

 afhandeling, herstel, opruiming, opwerking

 bearbeiding, gjennomgang, oppgjør

 avveckling, bearbetning, efterbearbetning

 käsittely, selvitys, työstö

 апрацоўка, разбор, разгляд

 обработка, осмисляне, преработка, разчистване

 obrada, obrađivanje, revidiranje, rješavanje

 azterketa, berrikuntza, prozesatzea

 obrađivanje, revidiranje, rješavanje

 再処理, 処理, 整理

 spracovanie, revízia, vyrovnanie

 obdelava, obnova, predelava, urejanje

 afvikling, bearbejdning, genopretning, opgør

 anàlisi, posposar, resoldre, revisió, tramitació

 обработка, преработка, разрешување

 obrađivanje, reparacija, rešavanje

 प्रसंस्करण, बकाया निपटान

 가공, 밀린 일 처리

 ortdagi vazifalarni hal qilish, qayta ishlash

 प्रसंस्करण, शिल्लक कामांचे निपटान

 apstrāde, atlikto uzdevumu izpilde

 karên li benda xelasî, proses

 প্রক্রিয়া, বকেয়া কাজ সমাপ্তি

 செயலாக்கம், பாக்கிய பணிகள் நிறைவு

 加工, 待办事项清理

 tagantjärele jäänud tööde lõpetamine, töötlus

 հետաձգված գործերի ավարտում, պրոցեսավորում

 ప్రాసెసింగ్, బాకలాగ్ పనుల పరిష్కారం

 xử lý, xử lý công việc tồn đọng

 การเคลียร์งานค้าง, ประมวลผล

 გადამუშავება, დარჩენილი სამუშაოების დასრულება

 प्रसंस्करण, बाँकी कामहरूको निपटान

 emal, geri qalan işlərin yerinə yetirilməsi

 pengolahan, penyelesaian pekerjaan tertunda

 përfundimi i punëve të mbetura, përpunim

إعادة تأهيل، إعادة تقييم، إعادة معالجة، معالجة

بازنگری، بررسی مجدد، تجدید نظر

از سر نو، تصفیہ، حل، دوبارہ کام کرنا

עיבוד، עיבוד מחדש

Переводы

 catching up, overhaul, reconditioning, refurbishing, refurbishment, regeneration, rehabilitation, reprocessing, reworking

 acabado, modificación, renovación, superación

 assimilation, mise à jour, remise à neuf, élucidation

 consumo, disbrigo, esaurimento, restauro, revisione, rielaborazione, rigenerazione, rimodernamento, rinnovamento, riparazione

 odnowienie, opracowanie, przepracowanie, przerobienie

 processamento, tratamento

 восстановле́ние, доде́лка, доработка, израсхо́дование, ликвида́ция, обновле́ние, перерабо́тка, подновле́ние, приготовле́ние, регенера́ция