Перевод немецкого существительного Aufruhr

Aufruhr, der

Переводы

 turmoil, tumult, upheaval, commotion, rebellion, riot, uprising, uproar, ...

 бунт, беспоря́дки, возбужде́ние, возмущение масс, волне́ние, восста́ние, ки́пиш, крамо́ла, ...

 agitación, tumulto, revuelta, revuelo, batifondo, disturbio, disturbios, efervescencia, ...

 émeute, sédition, bouillonnement, émoi, effervescence, fronde, trouble, ébullition, ...

 ayaklanma, isyan, kargaşa, telaş

 tumulto, agitação, rebelião, alvoroço, conflagração, escarcéu, furor, insurreição, ...

 tumulto, rivolta, agitazione, ebollizione, rimescolio, sedizione, subbuglio, turbamento

 tulburare, rebeliune, turbulență

 forrongás, lázadás, zűrzavar, felfordulás, felháborodás, felkelés

 wzburzenie, bunt, rewolta, zamieszki, niepokoj, niepokój, poruszenie, zaniepokojenie, ...

 ταραχή, αναστάτωση, εξέγερση, αναταραχή, στάση

 oproer, opstand, beroering, bewogenheid, revolte, onrust, opruier

 pobouření, vzpoura, neklid, povstání

 uppror, resning, oroligheter

 oprør, uro, opstand

 騒乱, 動乱, 騒動, 反乱

 tumult, revolta, commoció

 kapina, meteli, hälinä, mellakka, myllerrys, myrsky, rauha

 opprør, uro

 altxorra, iraultza, altxamendu, matxinada

 nemir, bun, uzbuna, uzburkanost

 бунт, побуна, вознемиреност, метеж

 upor, izgred, razburjenost, razburkanost, nemir, vihar, vznemirjenje

 povstanie, rozruch, nepokoj, pohyb

 nemir, uzburkanost, uzbuna

 nemir, uzburkanost, bunilo, pobuna

 повстання, буря, підйом, бунт, заколот

 бунт, вълнение, въстание, раздвижване

 пад'ём, бунт, буря, збурэнне, змова, паводка

מהומה، סערה، מרד

تمرد، ضجة، فتنة، ثورة، اضطراب، فوضى

آشوب، شورش، طغیان، هیجان

بغاوت، ہنگامہ، شور، طوفان

tumultartiges Aufbegehren und Zusammenrotten

Переводы

 tumult, rebellion, riot, turmoil, uprising, uproar

 bouillonnement, sédition, émeute, soulèvement, tumulte

 騒乱, 反乱, 騒動

 oproer, beroering, opstand, revolte

 opprør, uro

 zamieszki, bunt, rewolta

 uppror, oroligheter

 upor, izgred, nemir

 tumulto, agitación, disturbios, motín, revuelo, revuelta, alboroto

 бунт, восстание

 rebelião, tumulto

 αναταραχή, στάση

 rivolta, tumulto

 felkelés, lázadás, zűrzavar

 neklid, povstání

 повстання, бунт, заколот

 tulburare, rebeliune

 ayaklanma, kargaşa

 kapina, mellakka

 бунт, змова, пад'ём

 бунт, въстание

 bunilo, nemir, pobuna

 altxamendu, matxinada

 nemir, uzbuna

 nepokoj, povstanie

 oprør, opstand

 revolta, tumult

 бунт, метеж, побуна

 bun, nemir

تمرد، ثورة، فوضى

آشوب، شورش

بغاوت، شور

מהומה، מרד

heftige Gefühls- und Gemütsbewegung

Переводы

 turmoil, commotion, tumult, upheaval

 bouillonnement, effervescence, sédition, ébullition, émeute, émoi, agitation, tumulte

 beroering, oproer, onrust, opruier

 opprør, uro

 niepokój, wzburzenie, wrzawa, zamieszanie, zgiełk

 uppror, oroligheter

 razburjenost, razburkanost, nemir, vznemirjenje

 agitación, tumulto

 беспорядок, волнение

 agitação, tumulto

 ταραχή, αναταραχή

 agitazione, tumulto

 felháborodás, lázadás

 neklid, povstání

 буря, підйом

 tulburare, rebeliune

 kargaşa, telaş

 hälinä, myllerrys

 збурэнне, пад'ём

 вълнение, раздвижване

 nemir, uzburkanost

 altxorra, iraultza

 nemir, uzburkanost

 動乱, 騒動

 povstanie, rozruch

 oprør, uro

 commoció, tumult

 бунт, вознемиреност

 nemir, uzbuna

اضطراب، ثورة

آشوب، هیجان

بغاوت، ہنگامہ

מהומה، סערה

heftige Bewegung von Naturgewalten

Переводы

 turmoil, upheaval

 émeute, émoi, tumulte

 opprør, uro

 wzburzenie, wrzawa, zamieszanie

 uppror, oroligheter

 agitación, revuelta, tumulto

 беспорядок, волнение

 agitação, tumulto

 αναταραχή

 rivolta, tumulto

 felfordulás, zűrzavar

 neklid, povstání

 буря, підйом

 rebeliune, turbulență

 ayaklanma, kargaşa

 opstand, revolte

 myrsky, rauha

 буря, паводка

 бунт, вълнение

 nemir, uzburkanost

 altxorra, iraultza

 nemir, uzburkanost

 騒乱, 動乱

 pohyb, rozruch

 nemir, vihar

 oprør, uro

 revolta, tumult

 бунт, побуна

 nemir, uzburkanost

اضطراب، ثورة

آشوب، طغیان

بغاوت، طوفان

מהומה، סערה

Переводы

 brouhaha, commotion, disturbance, excitement, fracas, furor, furore, insurgency, insurrection, mutiny, rebellion, revolt, riot, tumult, turmoil, unrest, upheaval, uprising, uproar

 batifondo, disturbio, efervescencia, escándalo, insurrección, irritación, levantamiento, rebelión, revuelo, revuelta, sedición, zozobra

 fronde, sédition, trouble, émeute

 agitazione, ebollizione, rimescolio, rivolta, sedizione, subbuglio, tumulto, turbamento

 bunt, niepokoj, poruszenie, rewolta, wzburzenie, zaniepokojenie

 agitação, alvoroço, conflagração, escarcéu, furor, insurreição, rebelião, reboliço, revolta, sobressalto, tumulto

 беспоря́дки, бунт, возбужде́ние, возмущение масс, волне́ние, восста́ние, ки́пиш, крамо́ла, мяте́ж, переполо́х, смяте́ние, сыр-бо́р

 pobouření, vzpoura

 oprør

 αναστάτωση, εξέγερση, ταραχή

 kapina, meteli

 forrongás

 bewogenheid, opstand

 resning

 ayaklanma, isyan

تمرد، ضجة، فتنة