Перевод немецкого существительного Aufstellung

Aufstellung, die

Переводы

 nomination, array, assembly, chart, compilation, disposition, drawing up, erection, ...

 выдвижение, список, выдвиже́ние, выставле́ние, выставление, инвентариза́ция, монта́ж, пе́речень, ...

 alineación, formación, colocación, confección, designación, establecimiento, instalación, lista, ...

 composition, bordereau, implantation, installation, investiture, mise en place, montage, relevé, ...

 dizin, liste, sıralama, yerleştirme, aday önerisi, takım kurma, veri listesi

 escalação, apresentação, colocação, construção, disposição, escalação do time, formação da equipa, instalação, ...

 elenco, formazione, lista, appostamento, collocazione, dislocazione, distinta, inventario, ...

 amplasare, formațiune, candidatură, compunere, enumerare, formare, listă

 jegyzék, összeállítás, adatlista, csapatösszeállítás, felállás, jelölt, jelölés

 instalacja, opracowanie, postawienie, sporządzenie, stworzenie, ustalenie, ustanowienie, ustawienie, ...

 ανέγερση, κατάρτιση, πίνακας, πρόταση, σχηματισμός, τοποθέτηση, κατάταξη, καταχώριση, ...

 opstelling, het zetten, lijst, overzicht, plaatsing, samenstelling, specificatie, staat, ...

 seznam, instalování, postavení, sestavení, soupis, stanovení, ustanovení, ustavení, ...

 uppställning, nominering, lista, listning

 opstilling

 チーム編成, リスト, 一覧, 候補者の提案

 alineació, candidatura, llista de dades, proposta

 asetelma, sijoitus, ehdotus, kokoonpano, listaus, luettelo, nimitys

 oppstilling, nominasjon

 hautaketa, taldea osatzea, zerrenda, zerrendatze

 lista, nominacija, predlog, sastav, spisak

 кандидатура, состав, список на податоци

 kandidatura, postavitev, predlog, seznam podatkov

 zostava, nominácia, predloženie kandidáta, prezentácia

 nominacija, popis, postava, predlog

 nominacija, popis, postava, predložak

 кандидатура, команда, перелік, склад команди, список

 кандидатура, подреждане, предложение, списък, състав

 каманда, кандидатура, спіс даных

הרכב، מועמדות، רשימה

تشكيلة، إقامة، قائمة، كشف، وضع، ترشيح، قائمة البيانات

ترکیب، فهرست، نامزدی

تشکیل، فہرست، امیدواری

Auflistung von Daten

Переводы

 arrangement, listing

 elenco, lista

 список, составление, перечень

 enumeração, listagem

 κατάταξη, καταχώριση

 liste, énumération

 adatlista

 enumeración, listado

 seznam, výpis

 перелік, список

 lista, wykaz

 enumerare, listă

 veri listesi

 opstelling

 oppstilling

 uppställning, listning

 listaus, luettelo

 спіс даных

 подреждане, списък

 popis

 zerrenda, zerrendatze

 popis

 リスト, 一覧

 prezentácia, zostava

 seznam podatkov

 opstilling

 llista de dades

 список на податоци

 lista, spisak

قائمة البيانات

فهرست

فہرست

רשימה

[Sport, Wissenschaft] Zusammenstellung einer Mannschaft; Mannschaftsaufstellung

Переводы

 formation, lineup

 формирование, состав

 escalação, formação

 συγκρότηση

 formazione

 composition, formation

 csapatösszeállítás, felállás

 alineación, formación

 sestava

 команда, склад команди

 skład

 compunere, formare

 takım kurma

 opstelling

 oppstilling

 uppställning

 kokoonpano

 каманда

 състав

 postava

 taldea osatzea

 postava

 チーム編成

 zostava

 postavitev

 opstilling

 alineació

 состав

 sastav

تشكيلة

ترکیب

تشکیل

הרכב

Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl; Nominierung

Переводы

 nomination, candidacy

 выдвижение, выставление

 nominering, uppställning

 candidatura, indicação

 υποψηφιότητα

 candidatura

 candidature, nomination

 jelölt, jelölés

 candidatura, nominación

 navržení, nominace

 кандидатура

 kandydatura, nominacja

 candidatură

 aday önerisi

 nominatie, voorstel

 oppstilling, nominasjon

 ehdotus, nimitys

 кандидатура

 кандидатура, предложение

 nominacija, predložak

 hautaketa

 nominacija, predlog

 候補者の提案

 nominácia, predloženie kandidáta

 kandidatura, predlog

 opstilling

 candidatura, proposta

 кандидатура

 nominacija, predlog

ترشيح

نامزدی

امیدواری

מועמדות

Переводы

 array, assembly, chart, compilation, disposition, drawing up, erection, establishment, installation, line-up, list, making, nominating, nomination, posting, preparation, putting forward, raising, schedule, setting, setup, statement, stationing, summary, team, timetable

 alineación, colocación, confección, designación, establecimiento, formación, instalación, lista, montaje, orden, relación, ringlera, tabla

 bordereau, composition, implantation, installation, investiture, mise en place, montage, relevé, titularisation

 appostamento, collocazione, dislocazione, distinta, formazione, inventario, nota, posa in opera, postazione, rapporto, schieramento, specifica, stesura

 instalacja, opracowanie, postawienie, sporządzenie, stworzenie, ustalenie, ustanowienie, ustawienie, wyrażenie, wystawienie, wyłonienie, zestawienie, zmobilizowanie

 apresentação, colocação, construção, disposição, escalação, escalação do time, formação da equipa, instalação, lista, montagem, relação

 выдвиже́ние, выставле́ние, инвентариза́ция, монта́ж, пе́речень, переучёт това́ров, постано́вка, постановка, прове́рка инвентаря́, расстановка, рее́стр, сво́дная табли́ца, сооруже́ние, специфика́ция

 instalování, postavení, sestavení, seznam, soupis, stanovení, ustanovení, ustavení, vyslovení

 opstilling

 ανέγερση, κατάρτιση, πίνακας, πρόταση, σχηματισμός, τοποθέτηση

 asetelma, sijoitus

 jegyzék, összeállítás

 het zetten, lijst, opstelling, overzicht, plaatsing, samenstelling, specificatie, staat, tabel, vorming

 oppstilling

 amplasare, formațiune

 lista, uppställning

 dizin, liste, sıralama, yerleştirme

إقامة، تشكيلة، قائمة، كشف، وضع