Перевод немецкого существительного Außenseite

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Außenseite, die

Außenseite · Außenseiten⁰

Переводы

 outside, exterior, outer face, outer side

 внешняя сторона, лицева́я сторона́, нару́жная сторона́, наружная сторона, фаса́д

 exterior, cara externa, lado exterior

 façade, extérieur, face externe

 dış yüz, dış yüzey, üst

 parte externa, exterior, lado exterior, lado externo

 lato esterno, banda, esterno, facciata, facciata esterna

 exterior, fațadă, latură exterioară

 külső oldal

 wierzchnia strona, zewnętrzna strona

 εξωτερική πλευρά, έξω μέρος

 buitenkant, buitenzijde, schijn, uiterlijk

 vnější strana, vnější plocha, zevnějšek

 utsida, utsidan, ytterkant, yttersida

 yderside, facade, ydervæg

 外側, 外部

 costat extern, exterior, part exterior

 ulkosivu, ulkopuoli

 utside, utsiden

 kanpoalde

 spoljašnja strana

 надворешна страна

 zunanja stran

 vonkajšia strana, vonku, vonokraj

 spoljašnja strana

 vanjska strana

 зовнішня сторона

 външна страна

 знешняя бок

 sisi luar

 mặt ngoài, phía ngoài

 tashqi tomon, tashqi tomoni

 बाहरी पक्ष, बाहरी सतह

 外侧

 ด้านนอก

 바깥면, 외면

 xarici tərəf

 გარე მხარე, გარეთა მხარე

 বাহ্য দিক, বাহ্যিক দিক

 faqe e jashtme

 बाह्य बाजू

 बाह्य पक्ष

 బాహ్య వైపు

 ārējā puse

 வெளிப்புற பக்கம்

 väliskülg

 արտաքին կողմ, դրսի կողմ

 derveyî taraf, tarafa derveyî

חוץ، צד חיצוני

الجانب الخارجي، جانب خارجي، خارج، وجه

بیرونی

باہر کا حصہ، باہر کی سطح

⁰ зависит от контекста

---

Обзор

---

die Seite, die der Innenseite gegenüberliegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums

Переводы

 outside, outer side

 façade, extérieur

 utsida, utsidan, ytterkant, yttersida

 внешняя сторона

 parte externa, lado externo

 εξωτερική πλευρά

 esterno, facciata, facciata esterna, lato esterno

 külső oldal

 cara externa, exterior, lado exterior

 vnější plocha, vnější strana

 зовнішня сторона

 zewnętrzna strona

 exterior, fațadă, latură exterioară

 dış yüzey

 buitenkant

 utsiden

 ulkosivu, ulkopuoli

 знешняя бок

 външна страна

 vanjska strana

 kanpoalde

 spoljašnja strana

 外側

 vonkajšia strana, vonku, vonokraj

 zunanja stran

 yderside, ydervæg

 costat extern, exterior, part exterior

 надворешна страна

 spoljašnja strana

 बाहरी पक्ष, बाहरी सतह

 바깥면, 외면

 tashqi tomon, tashqi tomoni

 बाह्य बाजू

 ārējā puse

 derveyî taraf, tarafa derveyî

 বাহ্য দিক, বাহ্যিক দিক

 வெளிப்புற பக்கம்

 外侧

 väliskülg

 արտաքին կողմ, դրսի կողմ

 బాహ్య వైపు

 mặt ngoài, phía ngoài

 ด้านนอก

 გარე მხარე, გარეთა მხარე

 बाह्य पक्ष

 xarici tərəf

 sisi luar

 faqe e jashtme

الجانب الخارجي

بیرونی

باہر کا حصہ، باہر کی سطح

חוץ، צד חיצוני

---

Переводы

 exterior, outer face, outside

 exterior

 face externe, façade

 banda, lato esterno

 exterior, lado exterior

 лицева́я сторона́, нару́жная сторона́, наружная сторона, фаса́д

 vnější strana, zevnějšek

 facade, yderside

 έξω μέρος, εξωτερική πλευρά

 外側, 外部

 buitenkant, buitenzijde, schijn, uiterlijk

 utside

 wierzchnia strona

 dış yüz, üst

جانب خارجي، خارج، وجه