Перевод немецкого существительного Auslöser

Auslöser, der

Переводы

 trigger, actuator, detonator, release, activator, catalyst, elicitor, shutter button, ...

 возбуди́тель, выключа́ющая кату́шка, пусково́е устро́йство, размыка́тель, разобща́ющий механи́зм, разреша́ющий фа́ктор, расцепи́тель, расцепля́ющий фа́ктор, ...

 disparador, detonador, mecanismo de disparo, actuador, causa desencadenante, desencadenante, detonante, causa, ...

 déclencheur, détonateur, actionneur, agent causal, déclic, facteur déclenchant, motif, raison, ...

 deklanşör, neden, sebep, tetikleyici, anahtar, patlayıcı tetikleyici

 gatilho, disparador, causa, detonador, atuador, catalisador, desencadeador, estopim, ...

 causa, detonatore, attuatore, scatto, fattore, innesco, interruttore, meccanismo di scatto

 declanșator, detonator, declic, cauză, comutator, factor

 kioldó, okozó, gyújtószerkezet, kapcsoló, kiváltó

 wyzwalacz, przyczyna, bodziec, bodziec wyzwalający, powód, impuls, mechanizm wyzwalający, przełącznik

 αιτία, αφορμή, σκανδάλη, διακόπτης, εκρηκτικός μηχανισμός, μηχανισμός απελευθέρωσης

 ontspanner, oorzaak, actuator, opnameknopje, prikkel, stimulus, veroorzaker, aanleiding, ...

 spoušť, spouštěč, příčina, spínač

 utlösare, avtryckare, tändhatt, utlösande faktor, utlösningsmekanism, brytare, orsak

 udløser, afbryder, årsag

 シャッター, スイッチ, 原因, 引き金, 起爆装置

 detonador, causa, interruptor, mecanisme d'obertura

 kytkin, laukaiseva tekijä, laukaisija, laukaisin, sytytin, syy

 utløser, bryter, årsaken

 arrazoi, askatzaile, etengailu, kausa, suizid

 okidač, detonator, prekidač, uzrok

 вклучувач, ослободител, паливање, причина

 sprožilec, povod, stikalo, vzrok

 spúšť, príčina, spínač

 okidač, prekidač, uzrok

 okidač, aktivator, prekidač, uzrok

 вимикач, причина, запалювальний пристрій, спусковий механізм

 възпламенител, превключвател, причина, спускач

 выключальнік, запальнік, прычына, спусковы механізм

גורם، מפעיל، מתג، שחרור

مطلق، آلية الإطلاق، زر الإطلاق، سبب، مفتاح، مفجر

محرک، آتش‌زا، دکمه شاتر، علت، مسبب عملی، کلید

ٹرگر، سبب، سوئچ، شٹر، وجہ، پھٹنے کا سبب

Zündvorrichtung für einen Sprengsatz; Zünder

Переводы

 detonator, trigger

 détonateur

 detonatore, innesco

 detonador, dispositivo de ignição

 detonator

 utlösare, tändhatt, utlösningsmekanism

 detonador

 взрыватель

 εκρηκτικός μηχανισμός

 gyújtószerkezet

 spoušť

 запалювальний пристрій

 wyzwalacz, zapłon

 patlayıcı tetikleyici

 aansteker, ontsteker

 utløser

 laukaisija, sytytin

 запальнік

 възпламенител

 aktivator, okidač

 suizid

 okidač

 起爆装置

 spúšť

 sprožilec

 udløser

 detonador

 паливање

 detonator, okidač

مفجر

آتش‌زا، محرک

پھٹنے کا سبب

מפעיל

Ursache eines Geschehens, einer Sache; Ursache

Переводы

 trigger, cause

 causa, gatilho

 utlösande faktor, utlösare, orsak

 detonador, disparador, causa

 причина

 αιτία

 causa, fattore

 déclencheur, cause

 okozó, kiváltó

 příčina

 причина

 przyczyna

 cauză, factor

 neden, tetikleyici

 oorzaak, aanleiding

 utløser, årsaken

 laukaiseva tekijä, syy

 прычына

 причина

 uzrok

 arrazoi, kausa

 uzrok

 原因, 引き金

 príčina

 povod, vzrok

 udløser, årsag

 causa, detonador

 причина

 uzrok

سبب

علت، محرک

سبب، وجہ

גורם

am Fotoapparat der Auslösemechanismus; Hebel, Schalter, Knopf

Переводы

 release, shutter button, shutter-release button, trigger, release mechanism

 ontspanner, opnameknopje, afdrukknop

 disparador, gatilho

 utlösare, avtryckare

 disparador, mecanismo de disparo

 спусковой механизм

 μηχανισμός απελευθέρωσης

 meccanismo di scatto

 déclencheur

 kioldó

 spoušť

 спусковий механізм

 mechanizm wyzwalający

 declanșator

 deklanşör

 utløser

 laukaisin

 спусковы механізм

 спускач

 okidač

 askatzaile

 okidač

 シャッター

 spúšť

 sprožilec

 udløser

 mecanisme d'obertura

 ослободител

 okidač

آلية الإطلاق، زر الإطلاق

دکمه شاتر

ٹرگر، شٹر

שחרור

ein Schalter

Переводы

 actuator, trigger, switch

 actionneur, déclencheur, interrupteur

 attuatore, interruttore

 actuator, schakelaar

 atuador, gatilho, interruptor

 actuador, interruptor

 выключатель

 διακόπτης

 kapcsoló

 spínač

 вимикач

 przełącznik

 comutator

 anahtar, tetikleyici

 bryter

 brytare

 kytkin

 выключальнік

 превключвател

 prekidač

 etengailu

 prekidač

 スイッチ

 spínač

 stikalo

 afbryder

 interruptor

 вклучувач

 prekidač

مفتاح

کلید

سوئچ

מתג

Переводы

 activator, actuator, catalyst, elicitor, release, source, trigger, trigger mechanism, trip, tripping device

 causa desencadenante, desencadenante, detonante, disparador, mecanismo de disparo

 agent causal, déclencheur, déclic, détonateur, facteur déclenchant, motif, raison, élément déclencheur

 causa, detonatore, scatto

 bodziec, bodziec wyzwalający, powód, przyczyna, wyzwalacz

 catalisador, desencadeador, disparador, estopim, gatilho, motivo, rastilho

 возбуди́тель, выключа́ющая кату́шка, пусково́е устро́йство, размыка́тель, разобща́ющий механи́зм, разреша́ющий фа́ктор, расцепи́тель, расцепля́ющий фа́ктор, рели́зер, спуск, спускова́я кно́пка, спусково́е устро́йство, спусково́й тро́сик, стартовая кнопка, три́ггер

 spouštěč, spoušť

 udløser

 αιτία, αφορμή, σκανδάλη

 シャッター

 ontspanner, oorzaak, prikkel, stimulus, veroorzaker

 declanșator, declic

 deklanşör, neden, sebep

مطلق